Remove package manager constraints from github workflows per DayKev

Update podman.md docs with extra steps for locales and testing command
Remove missleading comment from Dockerfile

.github/workflows/deploy-beta.yml

@@ -21,8 +21,6 @@ jobs:
 
       - name: Install pnpm
         uses: pnpm/action-setup@v4
-        with:
-          version: 10
 
       - uses: actions/setup-node@v4
         with:

.github/workflows/deploy.yml

@@ -19,8 +19,6 @@ jobs:
 
       - name: Install pnpm
         uses: pnpm/action-setup@v4
-        with:
-          version: 10
 
       - uses: actions/setup-node@v4
         with:

.github/workflows/github-pages.yml

@@ -37,8 +37,6 @@ jobs:
 
       - name: Install pnpm
         uses: pnpm/action-setup@v4
-        with:
-          version: 10
 
       - name: Setup Node 22.14.1
         uses: actions/setup-node@v4

.github/workflows/linting.yml

@@ -25,8 +25,6 @@ jobs:
 
       - name: Install pnpm
         uses: pnpm/action-setup@v4
-        with:
-          version: 10
 
       - name: Set up Node.js
         uses: actions/setup-node@v4

.github/workflows/test-shard-template.yml

@@ -31,8 +31,6 @@ jobs:
 
       - name: Install pnpm
         uses: pnpm/action-setup@v4
-        with:
-          version: 10
 
       - name: Set up Node.js
         uses: actions/setup-node@v4

docs/podman.md

@@ -9,13 +9,19 @@
 1. `podman build -t pokerogue -f Dockerfile .`
 2. `podman create --name temp-pokerogue localhost/pokerogue`
 3. `podman cp temp-pokerogue:/app/node_modules ./`
-4. `podman rm temp-pokerogue`
-5. `podman run --rm -p 8000:8000 -v $(pwd):/app:Z --userns=keep-id -u $(id -u):$(id -g) localhost/pokerogue`
-6. Visit `http://localhost:8000/`
+4. `podman cp temp-pokerogue:/app/public/locales ./public/`
+5. `podman rm temp-pokerogue`
+6. `podman run --rm -p 8000:8000 -v $(pwd):/app:Z --userns=keep-id -u $(id -u):$(id -g) localhost/pokerogue`
+7. Visit `http://localhost:8000/`
 
 Note: 
 
 1. Steps 2,3,4 are required because mounting working directory without installed `node_modules/` locally will be empty,
 this way we prevent it by copying them from the container itself to local directory
 
-2. `podman run` may take a couple of minutes to mount the working directory
+2. `podman run` may take a couple of minutes to mount the working directory
+
+### Running tests inside container
+
+1. `podman run --rm -p 8000:8000 -v $(pwd):/app:Z --userns=keep-id -u $(id -u):$(id -g) localhost/pokerogue2 pnpm test:silent
+`