Update fun-and-games-dialogue.json

src/locales/zh_CN/mystery-encounters/fun-and-games-dialogue.json

@@ -1,30 +1,30 @@
 {
-  "intro_dialogue": "Step right up, folks! Try your luck\non the brand new {{wobbuffetName}} Whack-o-matic!",
-  "speaker": "Showman",
-  "title": "Fun And Games!",
-  "description": "You've encountered a traveling show with a prize game! You will have @[TOOLTIP_TITLE]{3 turns} to bring the {{wobbuffetName}} as close to @[TOOLTIP_TITLE]{1 HP} as possible @[TOOLTIP_TITLE]{without KOing it} so it can wind up a huge Counter on the bell-ringing machine.\nBut be careful! If you KO the {{wobbuffetName}}, you'll have to pay for the cost of reviving it!",
-  "query": "Would you like to play?",
+  "intro_dialogue": "来看看吧，大伙！\n在这全新的{{wobbuffetName}}捶捶乐上试试运气！\n",
+  "speaker": "艺人",
+  "title": "快乐游戏！",
+  "description": "你遇到了一个有奖游戏活动！\n你有 @[TOOLTIP_TITLE]{3 回合}的时间来在\n@[TOOLTIP_TITLE]{不打倒}{{wobbuffetName}}的情况下将它尽可能的打到@[TOOLTIP_TITLE]{1血}\n这样，它就能通过反作用力在敲钟器上打出超高数字！\n但要小心！如果你不小心打倒了{{wobbuffetName}}，你就得付医疗费！",
+  "query": "要试试么？",
   "option": {
     "1": {
-      "label": "Play the Game",
-      "tooltip": "(-) Pay {{option1Money, money}}\n(+) Play {{wobbuffetName}} Whack-o-matic",
-      "selected": "Time to test your luck!"
+      "label": "游玩游戏",
+      "tooltip": "(-)支付{{option1Money, money}}\n(+)玩{{wobbuffetName}}重拳出击！",
+      "selected": "该试试你的运气了"
     },
     "2": {
-      "label": "Leave",
-      "tooltip": "(-) No Rewards",
-      "selected": "You hurry along your way,\nwith a slight feeling of regret."
+      "label": "离开",
+      "tooltip": "(-)无奖励",
+      "selected": "你匆匆上路，心里却有一丝遗憾。"
     }
   },
-  "ko": "Oh no! The {{wobbuffetName}} fainted!$You lose the game and\nhave to pay for the revive cost...",
-  "charging_continue": "The Wubboffet keeps charging its counter-swing!",
-  "turn_remaining_3": "Three turns remaining!",
-  "turn_remaining_2": "Two turns remaining!",
-  "turn_remaining_1": "One turn remaining!",
-  "end_game": "Time's up!$The {{wobbuffetName}} winds up to counter-swing and@d{16}.@d{16}.@d{16}.",
-  "best_result": "The {{wobbuffetName}} smacks the button so hard\nthe bell breaks off the top!$You win the grand prize!",
-  "great_result": "The {{wobbuffetName}} smacks the button, nearly hitting the bell!$So close!\nYou earn the second tier prize!",
-  "good_result": "The {{wobbuffetName}} hits the button hard enough to go midway up the scale!$You earn the third tier prize!",
-  "bad_result": "The {{wobbuffetName}} barely taps the button and nothing happens...$Oh no!\nYou don't win anything!",
-  "outro": "That was a fun little game!"
-}
+  "ko": "哦不！{{wobbuffetName}}被打倒了！\n你不仅输了，还要赔医疗费…",
+  "charging_continue": "果然翁正在准备反击！",
+  "turn_remaining_3": "还有3个回合！",
+  "turn_remaining_2": "还有2个回合！",
+  "turn_remaining_1": "还有1个回合！",
+  "end_game": "时间到！{{wobbuffetName}}使出了双倍奉还！\n然后…@d{16}…@d{16}…@d{16}",
+  "best_result": "{{wobbuffetName}}猛击了按钮，打穿了进度条！\n你赢得了大奖！",
+  "great_result": "{{wobbuffetName}}猛击了按钮，就快碰到到钟了！\n就差一点！你获得了二等奖！",
+  "good_result": "{{wobbuffetName}}猛击了按钮，填满了一半进度条！\n你获得了三等奖！",
+  "bad_result": "{{wobbuffetName}}软绵绵的打向按钮，几乎没什么动静…\n你什么奖都没有！",
+  "outro": "真是有趣的小游戏！"
+}