pokerogue/src/locales/fr/menu.json
Lugiad 6b11632114
[Localization] Some French corrections + new dialogues translations (#3727)
* Update ability-trigger.json

* Update ability.json

* Update achv-female.json

* Update achv-male.json

* Update battle-info.json

* Update bgm-name.json

* Update egg.json

* Update menu.json

* Update modifier-type.json

* Update modifier.json

* Update modifier.json

* Update trainer-classes.json

* Update move.json

* Update dialogue-male.json

* Update dialogue-male.json

* Update dialogue-female.json

* Update dialogue-male.json

* Update dialogue-female.json

* Update dialogue-male.json

* Update dialogue-female.json

* Update dialogue-double-battle-female.json

* Update dialogue-double-battle-male.json

* Update dialogue-male.json

* Update dialogue-male.json

* Update dialogue-female.json

* Update bgm-name.json

* Update bgm-name.json

* Update move.json

* Update bgm-name.json

* Update dialogue-male.json

* Update dialogue-female.json

* Update dialogue-male.json

* Update dialogue-female.json

* Update dialogue-male.json

* Update dialogue-male.json

* Update dialogue-male.json

* Update dialogue-female.json

* Update dialogue-male.json

* Update dialogue-female.json

* Update dialogue-male.json

* Update dialogue-female.json

* Update modifier.json

* Update dialogue-male.json

* Update dialogue-female.json

* Update dialogue-male.json

* Update dialogue-female.json
2024-08-25 22:09:01 +02:00

56 lines
3.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"cancel": "Annuler",
"continue": "Continuer",
"dailyRun": "Défi du jour (Bêta)",
"loadGame": "Charger la partie",
"newGame": "Nouvelle partie",
"settings": "Paramètres",
"selectGameMode": "Sélectionnez un mode de jeu.",
"logInOrCreateAccount": "Connectez-vous ou créez un compte pour commencer. Aucun e-mail requis !",
"username": "Nom dutilisateur",
"password": "Mot de passe",
"login": "Connexion",
"orUse": "Ou utilisez",
"register": "Sinscrire",
"emptyUsername": "Le nom dutilisateur est manquant",
"invalidLoginUsername": "Le nom dutilisateur nest pas valide",
"invalidRegisterUsername": "Le nom dutilisateur ne doit contenir que\ndes lettres, chiffres ou traits bas",
"invalidLoginPassword": "Le mot de passe nest pas valide",
"invalidRegisterPassword": "Le mot de passe doit contenir 6 caractères ou plus",
"usernameAlreadyUsed": "Le nom dutilisateur est déjà utilisé",
"accountNonExistent": "Le nom dutilisateur nexiste pas",
"unmatchingPassword": "Le mot de passe nest pas correct",
"passwordNotMatchingConfirmPassword": "Les mots de passe ne correspondent pas",
"confirmPassword": "Confirmer le MDP",
"registrationAgeWarning": "Vous confirmez en vous inscrivant que vous avez 13 ans ou plus.",
"backToLogin": "Retour",
"failedToLoadSaveData": "Échec du chargement des données. Veuillez recharger\nla page. Si cela persiste, contactez ladministrateur.",
"sessionSuccess": "Session chargée avec succès.",
"failedToLoadSession": "Vos données de session nont pas pu être chargées.\nElles pourraient être corrompues.",
"boyOrGirl": "Es-tu un garçon ou une fille ?",
"evolving": "Quoi ?\n{{pokemonName}} évolue !",
"stoppedEvolving": "Hein ?\n{{pokemonName}} névolue plus !",
"pauseEvolutionsQuestion": "Mettre en pause les évolutions pour {{pokemonName}} ?\nElles peuvent être réactivées depuis lécran déquipe.",
"evolutionsPaused": "Les évolutions ont été mises en pause pour {{pokemonName}}.",
"evolutionDone": "Félicitations !\n{{pokemonName}} a évolué en {{evolvedPokemonName}} !",
"dailyRankings": "Classement du Jour",
"weeklyRankings": "Classement de la Semaine",
"noRankings": "Pas de Classement",
"positionIcon": "#",
"usernameScoreboard": "Utilisateur",
"score": "Score",
"wave": "Vague",
"loading": "Chargement…",
"loadingAsset": "Chargement de la ressource : {{assetName}}",
"playersOnline": "Joueurs connectés",
"yes": "Oui",
"no": "Non",
"disclaimer": "AVERTISSEMENT",
"disclaimerDescription": "Ce jeu nest pas un produit fini et peut contenir des problèmes de jouabilité, dont de possibles pertes de sauvegardes,\ndes modifications sans avertissement et pourrait ou non encore être mis à jour ou terminé.",
"choosePokemon": "Sélectionnez un Pokémon.",
"renamePokemon": "Renommer le Pokémon",
"rename": "Renommer",
"nickname": "Surnom",
"errorServerDown": "Oupsi ! Un problème de connexion au serveur est survenu.\n\nVous pouvez garder cette fenêtre ouverte,\nle jeu se reconnectera automatiquement."
}