pokerogue/src/locales/ko/move-trigger.json

{
  "hitWithRecoil": "{{pokemonName}}[[는]]\n반동으로 데미지를 입었다!",
  "cutHpPowerUpMove": "{{pokemonName}}[[는]]\n체력을 깎아서 자신의 기술을 강화했다!",
  "absorbedElectricity": "{{pokemonName}}는(은)\n전기를 흡수했다!",
  "switchedStatChanges": "{{pokemonName}}[[는]] 상대와 자신의\n능력 변화를 바꿨다!",
  "switchedTwoStatChanges": "{{pokemonName}} 상대와 자신의 {{firstStat}}과 {{secondStat}}의 능력 변화를 바꿨다!",
  "switchedStat": "{{pokemonName}}[[는]] 서로의 {{stat}}[[를]] 교체했다!",
  "sharedGuard": "{{pokemonName}}[[는]] 서로의 가드를 셰어했다!",
  "sharedPower": "{{pokemonName}}[[는]] 서로의 파워를 셰어했다!",
  "shiftedStats": "{{pokemonName}}[[는]] {{statToSwitch}}[[와]] {{statToSwitchWith}}[[를]] 바꿨다!",
  "goingAllOutForAttack": "{{pokemonName}}[[는]]\n전력을 다하기 시작했다!",
  "regainedHealth": "{{pokemonName}}[[는]]\n기력을 회복했다!",
  "keptGoingAndCrashed": "{{pokemonName}}[[는]]\n의욕이 넘쳐서 땅에 부딪쳤다!",
  "fled": "{{pokemonName}}[[는]]\n도망쳤다!",
  "cannotBeSwitchedOut": "{{pokemonName}}[[를]]\n돌아오게 할 수 없습니다!",
  "swappedAbilitiesWithTarget": "{{pokemonName}}[[는]]\n서로의 특성을 교체했다!",
  "coinsScatteredEverywhere": "돈이 주위에 흩어졌다!",
  "attackedByItem": "{{itemName}}[[가]]\n{{pokemonName}}에게 덤벼들었다!",
  "whippedUpAWhirlwind": "{{pokemonName}}의 주위에서\n공기가 소용돌이친다!",
  "flewUpHigh": "{{pokemonName}}는(은)\n하늘 높이 날아올랐다!",
  "tookInSunlight": "{{pokemonName}}는(은)\n빛을 흡수했다!",
  "dugAHole": "{{pokemonName}}는(은)\n땅으로 파고들었다!",
  "loweredItsHead": "{{pokemonName}}는(은)\n목을 움츠렸다!",
  "isGlowing": "{{pokemonName}}를(을)\n강렬한 빛이 감쌌다!",
  "bellChimed": "방울소리가 울려 퍼졌다!",
  "foresawAnAttack": "{{pokemonName}}는(은)\n미래의 공격을 예지했다!",
  "isTighteningFocus": "{{pokemonName}}[[는]]\n집중력을 높이고 있다!",
  "hidUnderwater": "{{pokemonName}}는(은)\n물속에 몸을 숨겼다!",
  "soothingAromaWaftedThroughArea": "기분 좋은 향기가 퍼졌다!",
  "sprangUp": "{{pokemonName}}는(은)\n높이 뛰어올랐다!",
  "choseDoomDesireAsDestiny": "{{pokemonName}}는(은)\n파멸의소원을 미래에 맡겼다!",
  "vanishedInstantly": "{{pokemonName}}의 모습이\n일순간에 사라졌다!",
  "tookTargetIntoSky": "{{pokemonName}}는(은) {{targetName}}를(을)\n상공으로 데려갔다!",
  "becameCloakedInFreezingLight": "{{pokemonName}}는(은)\n차가운 빛에 둘러싸였다!",
  "becameCloakedInFreezingAir": "{{pokemonName}}는(은)\n차디찬 공기에 둘러싸였다!",
  "isChargingPower": "{{pokemonName}}는(은)\n파워를 모으고 있다!",
  "burnedItselfOut": "{{pokemonName}}의 불꽃은 다 타 버렸다!",
  "startedHeatingUpBeak": "{{pokemonName}}는(은)\n부리를 가열하기 시작했다!",
  "setUpShellTrap": "{{pokemonName}}[[는]]\n트랩셸을 설치했다!",
  "isOverflowingWithSpacePower": "{{pokemonName}}에게서\n우주의 힘이 넘쳐난다!",
  "usedUpAllElectricity": "{{pokemonName}}[[는]]\n전기를 다 써 버렸다!",
  "stoleItem": "{{pokemonName}}[[는]] {{targetName}}[[로]]부터\n{{itemName}}[[을]] 빼앗았다!",
  "incineratedItem": "{{pokemonName}}[[는]] {{targetName}}의\n{{itemName}}[[를]] 불태워서 없애버렸다!",
  "knockedOffItem": "{{pokemonName}}[[는]] {{targetName}}의\n{{itemName}}[[를]] 탁 쳐서 떨구었다!",
  "tookMoveAttack": "{{pokemonName}}[[는]]\n{{moveName}} 공격을 끌어들였다!",
  "cutOwnHpAndMaximizedStat": "{{pokemonName}}[[는]] 체력을 깎아서\n{{statName}}[[를]] 풀 파워로 만들었다!",
  "copiedStatChanges": "{{pokemonName}}[[는]] {{targetName}}의\n능력 변화를 복사했다!",
  "magnitudeMessage": "매그니튜드{{magnitude}}!",
  "tookAimAtTarget": "{{pokemonName}}[[는]] 목표를\n{{targetName}}[[로]] 결정했다!",
  "transformedIntoType": "{{pokemonName}}[[는]]\n{{typeName}}타입이 됐다!",
  "copiedMove": "{{pokemonName}}[[는]]\n{{moveName}}[[를]] 복사했다!",
  "sketchedMove": "{{pokemonName}}[[는]]\n{{moveName}}[[를]] 스케치했다!",
  "acquiredAbility": "{{pokemonName}}[[는]]\n{{abilityName}}[[가]] 되었다!",
  "copiedTargetAbility": "{{pokemonName}}[[는]] {{targetName}}의\n{{abilityName}}[[를]] 복사했다!",
  "transformedIntoTarget": "{{pokemonName}}[[는]]\n{{targetName}}[[로]] 변신했다!",
  "tryingToTakeFoeDown": "{{pokemonName}}[[는]] 상대를\n길동무로 삼으려 하고 있다!",
  "addType": "{{pokemonName}}에게\n{{typeName}}타입이 추가되었다!",
  "cannotUseMove": "{{pokemonName}}[[는]]\n{{moveName}}[[를]] 쓸 수 없다!",
  "healHp": "{{pokemonName}}의\n체력이 회복되었다!",
  "sacrificialFullRestore": "{{pokemonName}}의\n치유소원이 이루어졌다!",
  "invertStats": "{{pokemonName}}[[는]]\n능력 변화가 뒤집혔다!",
  "resetStats": "{{pokemonName}}의 모든 상태가\n원래대로 되돌아왔다!",
  "statEliminated": "모든 상태가 원래대로 되돌아왔다!",
  "faintCountdown": "{{pokemonName}}[[는]]\n{{turnCount}}턴 후에 쓰러져 버린다!",
  "copyType": "{{pokemonName}}[[는]]\n{{targetPokemonName}}[[와]] 같은 타입이 되었다!",
  "suppressAbilities": "{{pokemonName}}의\n특성이 효과를 발휘하지 못하게 되었다!",
  "revivalBlessing": "{{pokemonName}}[[는]]\n정신을 차려 싸울 수 있게 되었다!",
  "swapArenaTags": "{{pokemonName}}[[는]]\n서로의 필드 효과를 교체했다!",
  "chillyReception": "{{pokemonName}}[[는]] 썰렁한 개그를 선보였다!",
  "exposedMove": "{{pokemonName}}[[는]]\n{{targetPokemonName}}의 정체를 꿰뚫어 보았다!",
  "safeguard": "{{targetName}}[[는]] 신비의 베일이 지켜 주고 있다!",
  "afterYou": "{{targetName}}[[는]]\n배려를 받아들이기로 했다!"
}