pokerogue/src/locales/ja/egg.json
gitlocalize-app[bot] a894438e24
[Localisation] [JA] Several files translated (#3916)
* Translate ability-trigger.json via GitLocalize

* Translate game-stats-ui-handler.json via GitLocalize

* Translate modifier-select-ui-handler.json via GitLocalize

* Translate pokemon-form-battle.json via GitLocalize

* Translate battle-info.json via GitLocalize

* Translate menu.json via GitLocalize

* Translate battler-tags.json via GitLocalize

* Translate pokemon-info.json via GitLocalize

* Translate achv.json via GitLocalize

* Translate berry.json via GitLocalize

* Translate achv-female.json via GitLocalize

* Translate challenges.json via GitLocalize

* Translate menu-ui-handler.json via GitLocalize

* Translate egg.json via GitLocalize

* Translate pokemon.json via GitLocalize

* Translate pokemon.json via GitLocalize

* Translate starter-select-ui-handler.json via GitLocalize

* Translate command-ui-handler.json via GitLocalize

* Translate settings.json via GitLocalize

* Update achv-female.json

* Update menu-ui-handler.json

* Update settings.json

* Update achv.json

* Update achv.json

* Update achv.json

* Delete src/locales/ja/achv-female.json

* Update achv.json

Compared in-game, with these changes it should all look good.

* Update challenges.json

* Update game-mode.json

* Update menu.json

* Update settings.json

* Translate game-stats-ui-handler.json via GitLocalize

* Update game-stats-ui-handler.json

* Update settings.json

---------

Co-authored-by: gitlocalize-app[bot] <55277160+gitlocalize-app[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Enoch <enoch.jwsong@gmail.com>
Co-authored-by: Chapybara-jp <charlie.beer@hotmail.com>
2024-09-02 00:18:49 -04:00

27 lines
1.3 KiB
JSON

{
"egg": "タマゴ",
"greatTier": "レア",
"ultraTier": "超レア",
"masterTier": "伝説",
"defaultTier": "ふつう",
"hatchWavesMessageSoon": "中から 音が 聞こえてくる! もうすぐ 生まれそう!",
"hatchWavesMessageClose": "時々 動いている みたい。生まれるまで もう ちょっとかな?",
"hatchWavesMessageNotClose": "なにが 生まれてくるのかな? 生まれるまで まだまだ 時間が かかりそう。",
"hatchWavesMessageLongTime": "この タマゴは 生まれるまで かなり 時間が かかりそう。",
"gachaTypeLegendary": "伝説確率アップ",
"gachaTypeMove": "レアなタマゴ技確率アップ",
"gachaTypeShiny": "色違い確率アップ",
"selectMachine": "ガチャマシンを選択",
"notEnoughVouchers": "タマゴクーポンが足りません!",
"tooManyEggs": "タマゴが一杯です!",
"pull": "回引く",
"pulls": "回引く",
"sameSpeciesEgg": "{{species}}は このタマゴから 生まれる!",
"hatchFromTheEgg": "{{pokemonName}}は タマゴから 生まれた!",
"eggMoveUnlock": "タマゴ技: {{moveName}}を 覚えた!",
"rareEggMoveUnlock": "レアなタマゴ技: {{moveName}}を 覚えた!!",
"moveUPGacha": "技 UP!",
"shinyUPGacha": "色違い UP!",
"legendaryUPGacha": "UP!"
}