pokerogue/src/locales/fr/party-ui-handler.json
Lugiad ce189c01da
[Localization] French adjustments (+German) (#4323)
* Update settings.json

* Update move.json

* Update move.json

* Update starter-select-ui-handler.ts

* Update party-ui-handler.json

* Update move.json
2024-09-19 10:21:21 -04:00

50 lines
2.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"SEND_OUT": "Envoyer",
"SUMMARY": "Résumé",
"CANCEL": "Annuler",
"RELEASE": "Relâcher",
"APPLY": "Appliquer",
"TEACH": "Apprendre",
"SPLICE": "Fusionner",
"UNSPLICE": "Séparer",
"ACTIVATE": "Activer",
"DEACTIVATE": "Désactiver",
"TRANSFER": "Transférer",
"ALL": "Tout",
"PASS_BATON": "Relais",
"UNPAUSE_EVOLUTION": "Réactiver Évolution",
"PAUSE_EVOLUTION": "Empêcher Évolution",
"REVIVE": "Ranimer",
"RENAME": "Renommer",
"choosePokemon": "Sélectionnez un Pokémon.",
"doWhatWithThisPokemon": "Que faire avec ce Pokémon ?",
"noEnergy": "{{pokemonName}} na plus lénergie\nde se battre !",
"hasEnergy": "{{pokemonName}} peut toujours\nse battre !",
"cantBeUsed": "{{pokemonName}} ne peut pas\nse battre pour ce challenge !",
"tooManyItems": "{{pokemonName}} porte trop\ndexemplaires de cet objet !",
"anyEffect": "Cela naura aucun effet.",
"unpausedEvolutions": "{{pokemonName}} peut de nouveau évoluer.",
"pausedEvolutions": "{{pokemonName}} ne peut plus évoluer.",
"unspliceConfirmation": "Voulez-vous vraiment séparer {{fusionName}}\nde {{pokemonName}} ? {{fusionName}} sera perdu.",
"wasReverted": "{{fusionName}} est redevenu {{pokemonName}}.",
"releaseConfirmation": "Voulez-vous relâcher {{pokemonName}} ?",
"releaseInBattle": "Vous ne pouvez pas relâcher un Pokémon en combat !",
"selectAMove": "Sélectionnez une capacité.",
"changeQuantity": "Sélect. un objet à transférer.\nChangez la quantité avec < et >.",
"selectAnotherPokemonToSplice": "Sélectionnez un autre Pokémon à séparer.",
"cancel": "Sortir",
"able": "Apte",
"notAble": "Pas Apte",
"learned": "Appris",
"goodbye": "Au revoir, {{pokemonName}} !",
"byebye": "Bye-bye, {{pokemonName}} !",
"farewell": "Adieu, {{pokemonName}} !",
"soLong": "Salut, {{pokemonName}} !",
"thisIsWhereWePart": "Cest là quon se sépare, {{pokemonName}} !",
"illMissYou": "Tu vas me manquer, {{pokemonName}} !",
"illNeverForgetYou": "Je ne toublierai pas, {{pokemonName}} !",
"untilWeMeetAgain": "À la prochaine, {{pokemonName}} !",
"sayonara": "Sayonara, {{pokemonName}} !",
"smellYaLater": "À la revoyure, {{pokemonName}} !"
}