pokerogue/src/locales/fr/trainer-classes.json
gitlocalize-app[bot] 08fe9e1e21
[Localization(fr)] Translate trainer-classes.json (#3882)
Co-authored-by: Lugiad <adrien.grivel@hotmail.fr>
2024-09-01 23:57:28 -04:00

131 lines
4.2 KiB
JSON

{
"ace_trainer": "Topdresseur",
"ace_trainer_female": "Topdresseuse",
"ace_duo": "Topdresseurs",
"artist": "Artiste",
"artist_female": "Artiste",
"backers": "Pompom Girls",
"backpacker": "Randonneur",
"backpacker_female": "Randonneuse",
"backpackers": "Randonneurs",
"baker": "Boulangère",
"battle_girl": "Combattante",
"beauty": "Canon",
"beginners": "Débutants",
"biker": "Motard",
"black_belt": "Karatéka",
"breeder": "Éleveur",
"breeder_female": "Éleveuse",
"breeders": "Éleveurs",
"clerk": "Employé",
"clerk_female": "Employée",
"colleagues": "Collègues de Bureau",
"crush_kin": "Duo Baston",
"cyclist": "Cycliste",
"cyclist_female": "Cycliste",
"cyclists": "Cyclistes",
"dancer": "Danseur",
"dancer_female": "Danseuse",
"depot_agent": "Cheminot",
"doctor": "Docteur",
"doctor_female": "Docteure",
"firebreather": "Crache-Feu",
"fisherman": "Pêcheur",
"fisherman_female": "Pêcheuse",
"gentleman": "Gentleman",
"guitarist": "Guitariste",
"guitarist_female": "Guitariste",
"harlequin": "Clown",
"hiker": "Montagnard",
"hooligans": "Loubards",
"hoopster": "Basketteur",
"infielder": "Baseballeur",
"janitor": "Nettoyeur",
"lady": "Mademoiselle",
"lass": "Fillette",
"linebacker": "Quaterback",
"maid": "Gouvernante",
"madame": "Mondaine",
"medical_team": "Médecins",
"musician": "Musicien",
"hex_maniac": "Mystimaniac",
"nurse": "Infirmière",
"nursery_aide": "Institutrice",
"officer": "Policier",
"parasol_lady": "Sœur Parasol",
"pilot": "Pilote",
"pokéfan": "Poké Fan",
"pokéfan_female": "Poké Fan",
"pokéfan_family": "Couple de Pokéfans",
"preschooler": "Petit",
"preschooler_female": "Petite",
"preschoolers": "Petits",
"psychic": "Kinésiste",
"psychic_female": "Kinésiste",
"psychics": "Kinésistes",
"pokémon_ranger": "Pokémon Ranger",
"pokémon_ranger_female": "Pokémon Ranger",
"pokémon_rangers": "Pokémon Rangers",
"ranger": "Ranger",
"restaurant_staff": "Serveurs",
"rich": "Gentleman",
"rich_female": "Mondaine",
"rich_boy": "Gentleman",
"rich_couple": "Couple de Bourgeois",
"rich_kid": "Richard",
"rich_kid_female": "Mademoiselle",
"rich_kids": "Richards",
"roughneck": "Loubard",
"sailor": "Marin",
"scientist": "Scientifique",
"scientist_female": "Scientifique",
"scientists": "Scientifiques",
"smasher": "Tenniswoman",
"snow_worker": "Ouvrier Alpin",
"snow_worker_female": "Ouvrière Alpine",
"striker": "Footballeur",
"school_kid": "Élève",
"school_kid_female": "Élève",
"school_kids": "Élèves",
"swimmer": "Nageur",
"swimmer_female": "Nageuse",
"swimmers": "Nageurs",
"twins": "Jumelles",
"veteran": "Vénérable",
"veteran_female": "Vénérable",
"veteran_duo": "Vénérables",
"waiter": "Serveur",
"waitress": "Serveuse",
"worker": "Ouvrier",
"worker_female": "Ouvrière",
"workers": "Ouvriers",
"youngster": "Gamin",
"rocket_grunt": "Sbire de la Team Rocket",
"rocket_grunts": "Sbires de la Team Rocket",
"rocket_grunt_female": "Sbire de la Team Rocket",
"magma_grunt": "Sbire de la Team Magma",
"magma_grunt_female": "Sbire de la Team Magma",
"magma_grunts": "Sbires de la Team Magma",
"aqua_grunt": "Sbire de la Team Aqua",
"aqua_grunt_female": "Sbire de la Team Aqua",
"aqua_grunts": "Sbires de la Team Aqua",
"galactic_grunt": "Sbire de la Team Galaxie",
"galactic_grunt_female": "Sbire de la Team Galaxie",
"galactic_grunts": "Sbires de la Team Galaxie",
"plasma_grunt": "Sbire de la Team Plasma",
"plasma_grunt_female": "Sbire de la Team Plasma",
"plasma_grunts": "Sbires de la Team Plasma",
"flare_grunt": "Sbire de la Team Flare",
"flare_grunt_female": "Sbire de la Team Flare",
"flare_grunts": "Sbires de la Team Flare",
"aether_grunt": "Employé de la Fondation Æther",
"aether_grunt_female": "Employée de la Fondation Æther",
"aether_grunts": "Employés de la Fondation Æther",
"skull_grunt": "Sbire de la Team Skull",
"skull_grunt_female": "Sbire de la Team Skull",
"skull_grunts": "Sbires de la Team Skull",
"macro_grunt": "Employé de Macro Cosmos",
"macro_grunt_female": "Employée de Macro Cosmos",
"macro_grunts": "Employés de Macro Cosmos"
}