pokerogue/src/locales/fr/mystery-encounters/field-trip-dialogue.json
Lugiad 22117115c8
[Localization] ME French Typos (#4399)
* Update a-trainers-test-dialogue.json

* Update absolute-avarice-dialogue.json

* Update an-offer-you-cant-refuse-dialogue.json

* Update bug-type-superfan-dialogue.json

* Update clowning-around-dialogue.json

* Update dark-deal-dialogue.json

* Update field-trip-dialogue.json

* Update fiery-fallout-dialogue.json

* Update fun-and-games-dialogue.json

* Update lost-at-sea-dialogue.json

* Update mysterious-challengers-dialogue.json

* Update mysterious-chest-dialogue.json

* Update part-timer-dialogue.json

* Update slumbering-snorlax-dialogue.json

* Update the-expert-pokemon-breeder-dialogue.json

* Update the-strong-stuff-dialogue.json

* Update the-winstrate-challenge-dialogue.json

* Update training-session-dialogue.json

* Update uncommon-breed-dialogue.json

* Update weird-dream-dialogue.json

* Update berries-abound-dialogue.json
2024-09-24 10:03:11 -04:00

32 lines
1.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"intro": "Cest une enseignante avec ses élèves !",
"speaker": "Enseignante",
"intro_dialogue": "Hé, bonjour !\nAurais-tu une minute à accorder à mes élèves ?$Je leur apprends ce que sont les capacités et\njadorerais que tu leur fasse une démonstration.$Tu serais daccord pour nous montrer ça\navec un de tes Pokémon ?",
"title": "Sortie scolaire",
"description": "Une enseignante vous demande de faire la démonstration dune capacité dun de vos Pokémon.\nEn fonction de la capacité, elle pourrait vous donner quelque chose dutile.",
"query": "Utiliser quelle catégorie de capacité ?",
"option": {
"1": {
"label": "Physique",
"tooltip": "(+) Objets de boost axés sur le Physique à la prochaine boutique"
},
"2": {
"label": "Spéciale",
"tooltip": "(+) Objets de boost axés sur le Spécial à la prochaine boutique"
},
"3": {
"label": "De Statut",
"tooltip": "(+) Objets de boost axés sur le Statut à la prochaine boutique"
},
"selected": "{{pokeName}} fait une incroyable démonstration de sa capacité {{move}} !"
},
"second_option_prompt": "Choisissez une capacité à utiliser.",
"incorrect": "…$Ce nest pas une capacité {{moveCategory}} !\nJe suis désolée, mais je ne peux rien te donner.$Venez les enfants, on va trouver mieux ailleurs.",
"incorrect_exp": "Il semble que vous avez appris une précieuse leçon ?$Votre Pokémon a gagné un peu dexpérience.",
"correct": "Merci beaucoup de nous avoir accordé de ton temps !\nJespère que ces quelques objets de seront utiles !",
"correct_exp": "{{pokeName}} a aussi gagné un beaucoup dexpérience !",
"status": "de Statut",
"physical": "Physique",
"special": "Spéciale"
}