Compare commits

...

4 Commits

Author SHA1 Message Date
chaosgrimmon
38f533276f
[Bug] Lustrous Globe named Lustrous Orb (#1781)
* [Bug] Lustrous Globe, not Orb for Palkia Origin

* [Bug] Lustrous Globe named Lustrous Orb

Translation sourced from https://www.pokewiki.de/Wei%C3%9Fkristall

* [Bug] Lustrous Globe named Lustrous Orb

* [Bug] Lustrous Globe named Lustrous Orb

Prior translation appears correct, cross-referenced with https://www.wikidex.net/wiki/Gran_lustresfera

* [Bug] Lustrous Globe named Lustrous Orb

Translation sourced from https://www.pokepedia.fr/Globe_Perl%C3%A9

* [Bug] Lustrous Globe named Lustrous Orb

Translation sourced from https://wiki.pokemoncentral.it/Splendisferoide

* [Bug] Lustrous Globe named Lustrous Orb

Prior translation seems correct, cross-referenced with https://pokemon.fandom.com/ko/wiki/%ED%81%B0%EB%B0%B1%EC%98%A5

* [Bug] Lustrous Globe named Lustrous Orb

No source found. Brilhante take from canonical translation of https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Lustrous_Orb

* [Bug] Lustrous Globe named Lustrous Orb

Translation sourced from https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Lustrous_Globe

* [Bug] Lustrous Globe named Lustrous Orb

Translation sourced from https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Lustrous_Globe
2024-06-04 01:53:58 -04:00
Madmadness65
a01cb96de6 Allow Pumpkaboo & Gourgeist forms to be caught
They do not have sprite differences currently, so they won't be able to be identified at a glance, but they do have the canon stat differences between "sizes".
2024-06-04 00:33:57 -05:00
Tempoanon
c499f351d1
[Bug] Add missing snowscape TM mons (#1742) 2024-06-03 23:51:36 -05:00
returntoice
041519a78f
[Localization] #1761 Korean double trainer dialogue (#1765)
* Your commit message

* localization
2024-06-03 23:46:42 -04:00
14 changed files with 191 additions and 152 deletions

View File

@ -1111,6 +1111,8 @@ export default class BattleScene extends SceneBase {
case Species.FLOETTE: case Species.FLOETTE:
case Species.FLORGES: case Species.FLORGES:
case Species.FURFROU: case Species.FURFROU:
case Species.PUMPKABOO:
case Species.GOURGEIST:
case Species.ORICORIO: case Species.ORICORIO:
case Species.MAGEARNA: case Species.MAGEARNA:
case Species.ZARUDE: case Species.ZARUDE:

View File

@ -66,7 +66,7 @@ export enum FormChangeItem {
HARD_METEORITE, HARD_METEORITE,
SMOOTH_METEORITE, SMOOTH_METEORITE,
ADAMANT_CRYSTAL, ADAMANT_CRYSTAL,
LUSTROUS_ORB, LUSTROUS_GLOBE,
GRISEOUS_CORE, GRISEOUS_CORE,
REVEAL_GLASS, REVEAL_GLASS,
GRACIDEA, GRACIDEA,
@ -520,7 +520,7 @@ export const pokemonFormChanges: PokemonFormChanges = {
new SpeciesFormChange(Species.DIALGA, "", SpeciesFormKey.ORIGIN, new SpeciesFormChangeItemTrigger(FormChangeItem.ADAMANT_CRYSTAL)) new SpeciesFormChange(Species.DIALGA, "", SpeciesFormKey.ORIGIN, new SpeciesFormChangeItemTrigger(FormChangeItem.ADAMANT_CRYSTAL))
], ],
[Species.PALKIA]: [ [Species.PALKIA]: [
new SpeciesFormChange(Species.PALKIA, "", SpeciesFormKey.ORIGIN, new SpeciesFormChangeItemTrigger(FormChangeItem.LUSTROUS_ORB)) new SpeciesFormChange(Species.PALKIA, "", SpeciesFormKey.ORIGIN, new SpeciesFormChangeItemTrigger(FormChangeItem.LUSTROUS_GLOBE))
], ],
[Species.GIRATINA]: [ [Species.GIRATINA]: [
new SpeciesFormChange(Species.GIRATINA, "altered", SpeciesFormKey.ORIGIN, new SpeciesFormChangeItemTrigger(FormChangeItem.GRISEOUS_CORE)) new SpeciesFormChange(Species.GIRATINA, "altered", SpeciesFormKey.ORIGIN, new SpeciesFormChangeItemTrigger(FormChangeItem.GRISEOUS_CORE))

View File

@ -2010,15 +2010,15 @@ export function initSpecies() {
new PokemonSpecies(Species.TREVENANT, 6, false, false, false, "Elder Tree Pokémon", Type.GHOST, Type.GRASS, 1.5, 71, Abilities.NATURAL_CURE, Abilities.FRISK, Abilities.HARVEST, 474, 85, 110, 76, 65, 82, 56, 60, 50, 166, GrowthRate.MEDIUM_FAST, 50, false), new PokemonSpecies(Species.TREVENANT, 6, false, false, false, "Elder Tree Pokémon", Type.GHOST, Type.GRASS, 1.5, 71, Abilities.NATURAL_CURE, Abilities.FRISK, Abilities.HARVEST, 474, 85, 110, 76, 65, 82, 56, 60, 50, 166, GrowthRate.MEDIUM_FAST, 50, false),
new PokemonSpecies(Species.PUMPKABOO, 6, false, false, false, "Pumpkin Pokémon", Type.GHOST, Type.GRASS, 0.4, 5, Abilities.PICKUP, Abilities.FRISK, Abilities.INSOMNIA, 335, 49, 66, 70, 44, 55, 51, 120, 50, 67, GrowthRate.MEDIUM_FAST, 50, false, false, new PokemonSpecies(Species.PUMPKABOO, 6, false, false, false, "Pumpkin Pokémon", Type.GHOST, Type.GRASS, 0.4, 5, Abilities.PICKUP, Abilities.FRISK, Abilities.INSOMNIA, 335, 49, 66, 70, 44, 55, 51, 120, 50, 67, GrowthRate.MEDIUM_FAST, 50, false, false,
new PokemonForm("Average Size", "", Type.GHOST, Type.GRASS, 0.4, 5, Abilities.PICKUP, Abilities.FRISK, Abilities.INSOMNIA, 335, 49, 66, 70, 44, 55, 51, 120, 50, 67, false, null, true), new PokemonForm("Average Size", "", Type.GHOST, Type.GRASS, 0.4, 5, Abilities.PICKUP, Abilities.FRISK, Abilities.INSOMNIA, 335, 49, 66, 70, 44, 55, 51, 120, 50, 67, false, null, true),
new PokemonForm("Small Size", "small", Type.GHOST, Type.GRASS, 0.3, 3.5, Abilities.PICKUP, Abilities.FRISK, Abilities.INSOMNIA, 335, 44, 66, 70, 44, 55, 56, 120, 50, 67, false, null, true), new PokemonForm("Small Size", "small", Type.GHOST, Type.GRASS, 0.3, 3.5, Abilities.PICKUP, Abilities.FRISK, Abilities.INSOMNIA, 335, 44, 66, 70, 44, 55, 56, 120, 50, 67, false, "", true),
new PokemonForm("Large Size", "large", Type.GHOST, Type.GRASS, 0.5, 7.5, Abilities.PICKUP, Abilities.FRISK, Abilities.INSOMNIA, 335, 54, 66, 70, 44, 55, 46, 120, 50, 67, false, null, true), new PokemonForm("Large Size", "large", Type.GHOST, Type.GRASS, 0.5, 7.5, Abilities.PICKUP, Abilities.FRISK, Abilities.INSOMNIA, 335, 54, 66, 70, 44, 55, 46, 120, 50, 67, false, "", true),
new PokemonForm("Super Size", "super", Type.GHOST, Type.GRASS, 0.8, 15, Abilities.PICKUP, Abilities.FRISK, Abilities.INSOMNIA, 335, 59, 66, 70, 44, 55, 41, 120, 50, 67, false, null, true), new PokemonForm("Super Size", "super", Type.GHOST, Type.GRASS, 0.8, 15, Abilities.PICKUP, Abilities.FRISK, Abilities.INSOMNIA, 335, 59, 66, 70, 44, 55, 41, 120, 50, 67, false, "", true),
), ),
new PokemonSpecies(Species.GOURGEIST, 6, false, false, false, "Pumpkin Pokémon", Type.GHOST, Type.GRASS, 0.9, 12.5, Abilities.PICKUP, Abilities.FRISK, Abilities.INSOMNIA, 494, 65, 90, 122, 58, 75, 84, 60, 50, 173, GrowthRate.MEDIUM_FAST, 50, false, false, new PokemonSpecies(Species.GOURGEIST, 6, false, false, false, "Pumpkin Pokémon", Type.GHOST, Type.GRASS, 0.9, 12.5, Abilities.PICKUP, Abilities.FRISK, Abilities.INSOMNIA, 494, 65, 90, 122, 58, 75, 84, 60, 50, 173, GrowthRate.MEDIUM_FAST, 50, false, false,
new PokemonForm("Average Size", "", Type.GHOST, Type.GRASS, 0.9, 12.5, Abilities.PICKUP, Abilities.FRISK, Abilities.INSOMNIA, 494, 65, 90, 122, 58, 75, 84, 60, 50, 173, false, null, true), new PokemonForm("Average Size", "", Type.GHOST, Type.GRASS, 0.9, 12.5, Abilities.PICKUP, Abilities.FRISK, Abilities.INSOMNIA, 494, 65, 90, 122, 58, 75, 84, 60, 50, 173, false, null, true),
new PokemonForm("Small Size", "small", Type.GHOST, Type.GRASS, 0.7, 9.5, Abilities.PICKUP, Abilities.FRISK, Abilities.INSOMNIA, 494, 55, 85, 122, 58, 75, 99, 60, 50, 173, false, null, true), new PokemonForm("Small Size", "small", Type.GHOST, Type.GRASS, 0.7, 9.5, Abilities.PICKUP, Abilities.FRISK, Abilities.INSOMNIA, 494, 55, 85, 122, 58, 75, 99, 60, 50, 173, false, "", true),
new PokemonForm("Large Size", "large", Type.GHOST, Type.GRASS, 1.1, 14, Abilities.PICKUP, Abilities.FRISK, Abilities.INSOMNIA, 494, 75, 95, 122, 58, 75, 69, 60, 50, 173, false, null, true), new PokemonForm("Large Size", "large", Type.GHOST, Type.GRASS, 1.1, 14, Abilities.PICKUP, Abilities.FRISK, Abilities.INSOMNIA, 494, 75, 95, 122, 58, 75, 69, 60, 50, 173, false, "", true),
new PokemonForm("Super Size", "super", Type.GHOST, Type.GRASS, 1.7, 39, Abilities.PICKUP, Abilities.FRISK, Abilities.INSOMNIA, 494, 85, 100, 122, 58, 75, 54, 60, 50, 173, false, null, true), new PokemonForm("Super Size", "super", Type.GHOST, Type.GRASS, 1.7, 39, Abilities.PICKUP, Abilities.FRISK, Abilities.INSOMNIA, 494, 85, 100, 122, 58, 75, 54, 60, 50, 173, false, "", true),
), ),
new PokemonSpecies(Species.BERGMITE, 6, false, false, false, "Ice Chunk Pokémon", Type.ICE, null, 1, 99.5, Abilities.OWN_TEMPO, Abilities.ICE_BODY, Abilities.STURDY, 304, 55, 69, 85, 32, 35, 28, 190, 50, 61, GrowthRate.MEDIUM_FAST, 50, false), new PokemonSpecies(Species.BERGMITE, 6, false, false, false, "Ice Chunk Pokémon", Type.ICE, null, 1, 99.5, Abilities.OWN_TEMPO, Abilities.ICE_BODY, Abilities.STURDY, 304, 55, 69, 85, 32, 35, 28, 190, 50, 61, GrowthRate.MEDIUM_FAST, 50, false),
new PokemonSpecies(Species.AVALUGG, 6, false, false, false, "Iceberg Pokémon", Type.ICE, null, 2, 505, Abilities.OWN_TEMPO, Abilities.ICE_BODY, Abilities.STURDY, 514, 95, 117, 184, 44, 46, 28, 55, 50, 180, GrowthRate.MEDIUM_FAST, 50, false), new PokemonSpecies(Species.AVALUGG, 6, false, false, false, "Iceberg Pokémon", Type.ICE, null, 2, 505, Abilities.OWN_TEMPO, Abilities.ICE_BODY, Abilities.STURDY, 514, 95, 117, 184, 44, 46, 28, 55, 50, 180, GrowthRate.MEDIUM_FAST, 50, false),

View File

@ -63123,9 +63123,12 @@ export const tmSpecies: TmSpecies = {
[Moves.SNOWSCAPE]: [ [Moves.SNOWSCAPE]: [
Species.SLOWPOKE, Species.SLOWPOKE,
Species.SLOWBRO, Species.SLOWBRO,
Species.SEEL,
Species.DEWGONG,
Species.SHELLDER, Species.SHELLDER,
Species.CLOYSTER, Species.CLOYSTER,
Species.CHANSEY, Species.CHANSEY,
Species.LAPRAS,
Species.ARTICUNO, Species.ARTICUNO,
Species.DRAGONITE, Species.DRAGONITE,
Species.MEW, Species.MEW,
@ -63140,6 +63143,7 @@ export const tmSpecies: TmSpecies = {
Species.PILOSWINE, Species.PILOSWINE,
Species.DELIBIRD, Species.DELIBIRD,
Species.BLISSEY, Species.BLISSEY,
Species.SUICUNE,
Species.WINGULL, Species.WINGULL,
Species.PELIPPER, Species.PELIPPER,
Species.SPOINK, Species.SPOINK,
@ -63148,11 +63152,20 @@ export const tmSpecies: TmSpecies = {
Species.SNORUNT, Species.SNORUNT,
Species.GLALIE, Species.GLALIE,
Species.LUVDISC, Species.LUVDISC,
Species.REGICE,
Species.PIPLUP, Species.PIPLUP,
Species.PRINPLUP, Species.PRINPLUP,
Species.EMPOLEON, Species.EMPOLEON,
Species.SHELLOS, [
Species.GASTRODON, Species.SHELLOS,
"east",
"west",
],
[
Species.GASTRODON,
"east",
"west",
],
Species.MISMAGIUS, Species.MISMAGIUS,
Species.HAPPINY, Species.HAPPINY,
Species.SNOVER, Species.SNOVER,
@ -63170,7 +63183,17 @@ export const tmSpecies: TmSpecies = {
Species.CUBCHOO, Species.CUBCHOO,
Species.BEARTIC, Species.BEARTIC,
Species.CRYOGONAL, Species.CRYOGONAL,
Species.TORNADUS, [
Species.TORNADUS,
"incarnate",
"therian",
],
[
Species.KYUREM,
"",
"black",
"white",
],
Species.FROAKIE, Species.FROAKIE,
Species.FROGADIER, Species.FROGADIER,
[ [
@ -63184,8 +63207,13 @@ export const tmSpecies: TmSpecies = {
Species.BERGMITE, Species.BERGMITE,
Species.AVALUGG, Species.AVALUGG,
Species.DIANCIE, Species.DIANCIE,
Species.PRIMARINA,
Species.CRABOMINABLE, Species.CRABOMINABLE,
Species.MAGEARNA, [
Species.MAGEARNA,
"",
"original",
],
Species.INTELEON, Species.INTELEON,
Species.FROSMOTH, Species.FROSMOTH,
Species.EISCUE, Species.EISCUE,
@ -63633,12 +63661,21 @@ export const tmSpecies: TmSpecies = {
Species.WEAVILE, Species.WEAVILE,
Species.GLACEON, Species.GLACEON,
Species.FROSLASS, Species.FROSLASS,
Species.PALKIA, [
Species.PALKIA,
"",
"origin",
],
Species.ARCEUS, Species.ARCEUS,
Species.OSHAWOTT, Species.OSHAWOTT,
Species.DEWOTT, Species.DEWOTT,
Species.SAMUROTT, Species.SAMUROTT,
Species.BASCULIN, [
Species.BASCULIN,
"red-striped",
"blue-striped",
"white-striped",
],
Species.DUCKLETT, Species.DUCKLETT,
Species.SWANNA, Species.SWANNA,
Species.ALOMOMOLA, Species.ALOMOMOLA,

View File

@ -366,7 +366,7 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = {
"HARD_METEORITE": "Harter Meteorit", "HARD_METEORITE": "Harter Meteorit",
"SMOOTH_METEORITE": "Glatter Meteorit", "SMOOTH_METEORITE": "Glatter Meteorit",
"ADAMANT_CRYSTAL": "Adamantkristall", "ADAMANT_CRYSTAL": "Adamantkristall",
"LUSTROUS_ORB": "Weiß-Orb", "LUSTROUS_GLOBE": "Weißkristall",
"GRISEOUS_CORE": "Platinumkristall", "GRISEOUS_CORE": "Platinumkristall",
"REVEAL_GLASS": "Wahrspiegel", "REVEAL_GLASS": "Wahrspiegel",
"GRACIDEA": "Gracidea", "GRACIDEA": "Gracidea",

View File

@ -365,7 +365,7 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = {
"HARD_METEORITE": "Hard Meteorite", "HARD_METEORITE": "Hard Meteorite",
"SMOOTH_METEORITE": "Smooth Meteorite", "SMOOTH_METEORITE": "Smooth Meteorite",
"ADAMANT_CRYSTAL": "Adamant Crystal", "ADAMANT_CRYSTAL": "Adamant Crystal",
"LUSTROUS_ORB": "Lustrous Orb", "LUSTROUS_GLOBE": "Lustrous Globe",
"GRISEOUS_CORE": "Griseous Core", "GRISEOUS_CORE": "Griseous Core",
"REVEAL_GLASS": "Reveal Glass", "REVEAL_GLASS": "Reveal Glass",
"GRACIDEA": "Gracidea", "GRACIDEA": "Gracidea",

View File

@ -365,7 +365,7 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = {
"HARD_METEORITE": "Meteorito Duro", "HARD_METEORITE": "Meteorito Duro",
"SMOOTH_METEORITE": "Meteorito Suave", "SMOOTH_METEORITE": "Meteorito Suave",
"ADAMANT_CRYSTAL": "Gran Diamansfera", "ADAMANT_CRYSTAL": "Gran Diamansfera",
"LUSTROUS_ORB": "Gran Lustresfera", "LUSTROUS_GLOBE": "Gran Lustresfera",
"GRISEOUS_CORE": "Gran Griseosfera", "GRISEOUS_CORE": "Gran Griseosfera",
"REVEAL_GLASS": "Espejo Veraz", "REVEAL_GLASS": "Espejo Veraz",
"GRACIDEA": "Gracídea", "GRACIDEA": "Gracídea",

View File

@ -365,7 +365,7 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = {
"HARD_METEORITE": "Méteorite Solide", "HARD_METEORITE": "Méteorite Solide",
"SMOOTH_METEORITE": "Méteorite Lisse", "SMOOTH_METEORITE": "Méteorite Lisse",
"ADAMANT_CRYSTAL": "Globe Adamant", "ADAMANT_CRYSTAL": "Globe Adamant",
"LUSTROUS_ORB": "Orbe Perlé", "LUSTROUS_GLOBE": "Globe Perlé",
"GRISEOUS_CORE": "Globe Platiné", "GRISEOUS_CORE": "Globe Platiné",
"REVEAL_GLASS": "Miroir Sacré", "REVEAL_GLASS": "Miroir Sacré",
"GRACIDEA": "Gracidée", "GRACIDEA": "Gracidée",

View File

@ -365,7 +365,7 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = {
"HARD_METEORITE": "Meteorite Dura", "HARD_METEORITE": "Meteorite Dura",
"SMOOTH_METEORITE": "Meteorite Liscia", "SMOOTH_METEORITE": "Meteorite Liscia",
"ADAMANT_CRYSTAL": "Adamasferoide", "ADAMANT_CRYSTAL": "Adamasferoide",
"LUSTROUS_ORB": "Splendisfera", "LUSTROUS_GLOBE": "Splendisferoide",
"GRISEOUS_CORE": "Grigiosferoide", "GRISEOUS_CORE": "Grigiosferoide",
"REVEAL_GLASS": "Verispecchio", "REVEAL_GLASS": "Verispecchio",
"GRACIDEA": "Gracidea", "GRACIDEA": "Gracidea",

View File

@ -1,4 +1,4 @@
import {DialogueTranslationEntries, SimpleTranslationEntries} from "#app/plugins/i18n"; import { DialogueTranslationEntries, SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
// Dialogue of the NPCs in the game when the player character is male (or unset) // Dialogue of the NPCs in the game when the player character is male (or unset)
export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = { export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
@ -285,7 +285,7 @@ export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
}, },
"worker_female": { "worker_female": {
"encounter": { "encounter": {
1: `It bothers me that people always misunderstand me. 1: `It bothers me that people always misunderstand me.
$I'm a lot more pure than everyone thinks.` $I'm a lot more pure than everyone thinks.`
}, },
"victory": { "victory": {
@ -788,7 +788,7 @@ export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
"cheren": { "cheren": {
"encounter": { "encounter": {
1: "You remind me of an old friend. That makes me excited about this Pokémon battle!", 1: "You remind me of an old friend. That makes me excited about this Pokémon battle!",
2: `Pokémon battles have no meaning if you don't think why you battle. 2: `Pokémon battles have no meaning if you don't think why you battle.
$Or better said, it makes battling together with Pokémon meaningless.`, $Or better said, it makes battling together with Pokémon meaningless.`,
3: "My name's Cheren! I'm a Gym Leader and a teacher! Pleasure to meet you." 3: "My name's Cheren! I'm a Gym Leader and a teacher! Pleasure to meet you."
}, },
@ -829,13 +829,13 @@ export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
}, },
"victory": { "victory": {
1: "Er… Is it over now?", 1: "Er… Is it over now?",
2: `…What a surprise. You are very strong, aren't you? 2: `…What a surprise. You are very strong, aren't you?
$I guess my brothers wouldn't have been able to defeat you either`, $I guess my brothers wouldn't have been able to defeat you either`,
3: "…Huh. Looks like my timing was, um, off?" 3: "…Huh. Looks like my timing was, um, off?"
}, },
"defeat": { "defeat": {
1: "Huh? Did I win?", 1: "Huh? Did I win?",
2: `I guess… 2: `I guess…
$I suppose I won, because I've been competing with my brothers Chili and Cress, and we all were able to get tougher.`, $I suppose I won, because I've been competing with my brothers Chili and Cress, and we all were able to get tougher.`,
3: "It…it was quite a thrilling experience…" 3: "It…it was quite a thrilling experience…"
} }
@ -864,9 +864,9 @@ export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
"encounter": { "encounter": {
1: `With a little more, I could see a future in which I meet the legendary Pokémon. 1: `With a little more, I could see a future in which I meet the legendary Pokémon.
$You're going to help me reach that level!`, $You're going to help me reach that level!`,
2: `It's said that a rainbow-hued Pokémon will come down to appear before a truly powerful Trainer. 2: `It's said that a rainbow-hued Pokémon will come down to appear before a truly powerful Trainer.
$I believed that tale, so I have secretly trained here all my life. As a result, I can now see what others cannot. $I believed that tale, so I have secretly trained here all my life. As a result, I can now see what others cannot.
$I see a shadow of the person who will make the Pokémon appear. $I see a shadow of the person who will make the Pokémon appear.
$I believe that person is me! You're going to help me reach that level!`, $I believe that person is me! You're going to help me reach that level!`,
3: "Whether you choose to believe or not, mystic power does exist.", 3: "Whether you choose to believe or not, mystic power does exist.",
4: "You can bear witness to the fruits of my training.", 4: "You can bear witness to the fruits of my training.",
@ -931,7 +931,7 @@ export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
}, },
"drayton": { "drayton": {
"encounter": { "encounter": {
1: `Man, I love chairs. Don't you love chairs? What lifesavers. 1: `Man, I love chairs. Don't you love chairs? What lifesavers.
$I don't get why everyone doesn't just sit all the time. Standing up's tiring work!`, $I don't get why everyone doesn't just sit all the time. Standing up's tiring work!`,
}, },
"victory": { "victory": {
@ -956,7 +956,7 @@ export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
"viola": { "viola": {
"encounter": { "encounter": {
1: `Whether it's the tears of frustration that follow a loss or the blossoming of joy that comes with victory… 1: `Whether it's the tears of frustration that follow a loss or the blossoming of joy that comes with victory…
$They're both great subjects for my camera! Fantastic! This'll be just fantastic! $They're both great subjects for my camera! Fantastic! This'll be just fantastic!
$Now come at me!`, $Now come at me!`,
2: "My lens is always focused on victory--I won't let anything ruin this shot!" 2: "My lens is always focused on victory--I won't let anything ruin this shot!"
}, },
@ -972,14 +972,14 @@ export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
}, },
"candice": { "candice": {
"encounter": { "encounter": {
1: `You want to challenge Candice? Sure thing! I was waiting for someone tough! 1: `You want to challenge Candice? Sure thing! I was waiting for someone tough!
$But I should tell you, I'm tough because I know how to focus.`, $But I should tell you, I'm tough because I know how to focus.`,
2: `Pokémon, fashion, romance… It's all about focus! 2: `Pokémon, fashion, romance… It's all about focus!
$I'll show you just what I mean. Get ready to lose!` $I'll show you just what I mean. Get ready to lose!`
}, },
"victory": { "victory": {
1: "I must say, I'm warmed up to you! I might even admire you a little.", 1: "I must say, I'm warmed up to you! I might even admire you a little.",
2: `Wow! You're great! You've earned my respect! 2: `Wow! You're great! You've earned my respect!
$I think your focus and will bowled us over totally. ` $I think your focus and will bowled us over totally. `
}, },
"defeat": { "defeat": {
@ -1040,7 +1040,7 @@ export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
1: "Man oh man… It feels good to go all out and still be defeated!" 1: "Man oh man… It feels good to go all out and still be defeated!"
}, },
"defeat": { "defeat": {
1: `What's important is how ya react to losin'. 1: `What's important is how ya react to losin'.
$That's why folks who use losin' as fuel to get better are tough.`, $That's why folks who use losin' as fuel to get better are tough.`,
} }
}, },
@ -1081,8 +1081,8 @@ export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
}, },
"phoebe": { "phoebe": {
"encounter": { "encounter": {
1: `While I trained, I gained the ability to commune with Ghost-type Pokémon. 1: `While I trained, I gained the ability to commune with Ghost-type Pokémon.
$Yes, the bond I developed with Pokémon is extremely tight. $Yes, the bond I developed with Pokémon is extremely tight.
$So, come on, just try and see if you can even inflict damage on my Pokémon!`, $So, come on, just try and see if you can even inflict damage on my Pokémon!`,
}, },
"victory": { "victory": {
@ -1094,12 +1094,12 @@ export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
}, },
"glacia": { "glacia": {
"encounter": { "encounter": {
1: `All I have seen are challenges by weak Trainers and their Pokémon. 1: `All I have seen are challenges by weak Trainers and their Pokémon.
$What about you? It would please me to no end if I could go all out against you!`, $What about you? It would please me to no end if I could go all out against you!`,
}, },
"victory": { "victory": {
1: `You and your Pokémon… How hot your spirits burn! 1: `You and your Pokémon… How hot your spirits burn!
$The all-consuming heat overwhelms. $The all-consuming heat overwhelms.
$It's no surprise that my icy skills failed to harm you.`, $It's no surprise that my icy skills failed to harm you.`,
}, },
"defeat": { "defeat": {
@ -1108,7 +1108,7 @@ export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
}, },
"drake": { "drake": {
"encounter": { "encounter": {
1: `For us to battle with Pokémon as partners, do you know what it takes? Do you know what is needed? 1: `For us to battle with Pokémon as partners, do you know what it takes? Do you know what is needed?
$If you don't, then you will never prevail over me!`, $If you don't, then you will never prevail over me!`,
}, },
"victory": { "victory": {
@ -1120,12 +1120,12 @@ export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
}, },
"wallace": { "wallace": {
"encounter": { "encounter": {
1: `There's something about you… A difference in your demeanor. 1: `There's something about you… A difference in your demeanor.
$I think I sense that in you. Now, show me. Show me the power you wield with your Pokémon. $I think I sense that in you. Now, show me. Show me the power you wield with your Pokémon.
$And I, in turn, shall present you with a performance of illusions in water by me and my Pokémon!`, $And I, in turn, shall present you with a performance of illusions in water by me and my Pokémon!`,
}, },
"victory": { "victory": {
1: `Bravo. I realize now your authenticity and magnificence as a Pokémon Trainer. 1: `Bravo. I realize now your authenticity and magnificence as a Pokémon Trainer.
$I find much joy in having met you and your Pokémon. You have proven yourself worthy.`, $I find much joy in having met you and your Pokémon. You have proven yourself worthy.`,
}, },
"defeat": { "defeat": {
@ -1158,7 +1158,7 @@ export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
}, },
"malva": { "malva": {
"encounter": { "encounter": {
1: `I feel like my heart might just burst into flames. 1: `I feel like my heart might just burst into flames.
$I'm burning up with my hatred for you, runt!`, $I'm burning up with my hatred for you, runt!`,
}, },
"victory": { "victory": {
@ -1181,7 +1181,7 @@ export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
}, },
"molayne": { "molayne": {
"encounter": { "encounter": {
1: `I gave the captain position to my cousin Sophocles, but I'm confident in my ability. 1: `I gave the captain position to my cousin Sophocles, but I'm confident in my ability.
$My strength is like that of a supernova!`, $My strength is like that of a supernova!`,
}, },
"victory": { "victory": {
@ -1240,8 +1240,8 @@ export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
1: "Well, would you show this old lady how much you've learned?" 1: "Well, would you show this old lady how much you've learned?"
}, },
"victory": { "victory": {
1: `Well! Dear child, I must say, that was most impressive. 1: `Well! Dear child, I must say, that was most impressive.
$Your Pokémon believed in you and did their best to earn you the win. $Your Pokémon believed in you and did their best to earn you the win.
$Even though I've lost, I find myself with this silly grin!`, $Even though I've lost, I find myself with this silly grin!`,
}, },
"defeat": { "defeat": {
@ -1267,7 +1267,7 @@ export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
1: "I shall store my memory of you and your Pokémon forever away within my heart." 1: "I shall store my memory of you and your Pokémon forever away within my heart."
}, },
"defeat": { "defeat": {
1: `Our Pokémon battle was like food for my soul. It shall keep me going. 1: `Our Pokémon battle was like food for my soul. It shall keep me going.
$That is how I will pay my respects to you for giving your all in battle!`, $That is how I will pay my respects to you for giving your all in battle!`,
} }
}, },
@ -1301,7 +1301,7 @@ export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
1: "Uagh?! Mmmuuuggghhh…" 1: "Uagh?! Mmmuuuggghhh…"
}, },
"defeat": { "defeat": {
1: `Yaaay! I did it! I de-feet-ed you! You can come for… For… An avenge match? 1: `Yaaay! I did it! I de-feet-ed you! You can come for… For… An avenge match?
$Come for an avenge match anytime you want!`, $Come for an avenge match anytime you want!`,
} }
}, },
@ -1341,8 +1341,8 @@ export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
"caitlin": { "caitlin": {
"encounter": { "encounter": {
1: `It's me who appeared when the flower opened up. You who have been waiting… 1: `It's me who appeared when the flower opened up. You who have been waiting…
$You look like a Pokémon Trainer with refined strength and deepened kindness. $You look like a Pokémon Trainer with refined strength and deepened kindness.
$What I look for in my opponent is superb strength $What I look for in my opponent is superb strength
$Please unleash your power to the fullest!`, $Please unleash your power to the fullest!`,
}, },
"victory": { "victory": {
@ -1354,7 +1354,7 @@ export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
}, },
"diantha": { "diantha": {
"encounter": { "encounter": {
1: `Battling against you and your Pokémon, all of you brimming with hope for the future… 1: `Battling against you and your Pokémon, all of you brimming with hope for the future…
$Honestly, it just fills me up with energy I need to keep facing each new day! It does!`, $Honestly, it just fills me up with energy I need to keep facing each new day! It does!`,
}, },
"victory": { "victory": {
@ -1366,14 +1366,14 @@ export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
}, },
"wikstrom": { "wikstrom": {
"encounter": { "encounter": {
1: `Well met, young challenger! Verily am I the famed blade of hardened steel, Duke Wikstrom! 1: `Well met, young challenger! Verily am I the famed blade of hardened steel, Duke Wikstrom!
$Let the battle begin! En garde!`, $Let the battle begin! En garde!`,
}, },
"victory": { "victory": {
1: "Glorious! The trust that you share with your honorable Pokémon surpasses even mine!" 1: "Glorious! The trust that you share with your honorable Pokémon surpasses even mine!"
}, },
"defeat": { "defeat": {
1: `What manner of magic is this? My heart, it doth hammer ceaselessly in my breast! 1: `What manner of magic is this? My heart, it doth hammer ceaselessly in my breast!
$Winning against such a worthy opponent doth give my soul wings--thus do I soar!`, $Winning against such a worthy opponent doth give my soul wings--thus do I soar!`,
} }
}, },
@ -1433,8 +1433,8 @@ export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
}, },
"milo": { "milo": {
"encounter": { "encounter": {
1: `Sure seems like you understand Pokémon real well. 1: `Sure seems like you understand Pokémon real well.
$This is gonna be a doozy of a battle! $This is gonna be a doozy of a battle!
$I'll have to Dynamax my Pokémon if I want to win!`, $I'll have to Dynamax my Pokémon if I want to win!`,
}, },
"victory": { "victory": {
@ -1446,9 +1446,9 @@ export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
}, },
"lucian": { "lucian": {
"encounter": { "encounter": {
1: `Just a moment, please. The book I'm reading has nearly reached its thrilling climax… 1: `Just a moment, please. The book I'm reading has nearly reached its thrilling climax…
$The hero has obtained a mystic sword and is about to face their final trial Ah, never mind. $The hero has obtained a mystic sword and is about to face their final trial Ah, never mind.
$Since you've made it this far, I'll put that aside and battle you. $Since you've made it this far, I'll put that aside and battle you.
$Let me see if you'll achieve as much glory as the hero of my book!,` $Let me see if you'll achieve as much glory as the hero of my book!,`
}, },
"victory": { "victory": {
@ -1486,7 +1486,7 @@ export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
1: "Prepare to learn firsthand how the fiery breath of ferocious battle feels!" 1: "Prepare to learn firsthand how the fiery breath of ferocious battle feels!"
}, },
"victory": { "victory": {
1: `Fortune smiled on me this time, but… 1: `Fortune smiled on me this time, but…
$Judging from how the match went, who knows if I will be so lucky next time.`, $Judging from how the match went, who knows if I will be so lucky next time.`,
}, },
"defeat": { "defeat": {
@ -1550,10 +1550,10 @@ export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
}, },
"steven": { "steven": {
"encounter": { "encounter": {
1: `Tell me… What have you seen on your journey with your Pokémon? 1: `Tell me… What have you seen on your journey with your Pokémon?
$What have you felt, meeting so many other Trainers out there? $What have you felt, meeting so many other Trainers out there?
$Traveling this rich land Has it awoken something inside you? $Traveling this rich land Has it awoken something inside you?
$I want you to come at me with all that you've learned. $I want you to come at me with all that you've learned.
$My Pokémon and I will respond in turn with all that we know!`, $My Pokémon and I will respond in turn with all that we know!`,
}, },
"victory": { "victory": {
@ -1576,11 +1576,11 @@ export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
}, },
"iris": { "iris": {
"encounter": { "encounter": {
1: `Know what? I really look forward to having serious battles with strong Trainers! 1: `Know what? I really look forward to having serious battles with strong Trainers!
$I mean, come on! The Trainers who make it here are Trainers who desire victory with every fiber of their being! $I mean, come on! The Trainers who make it here are Trainers who desire victory with every fiber of their being!
#And they are battling alongside Pokémon that have been through countless difficult battles! #And they are battling alongside Pokémon that have been through countless difficult battles!
$If I battle with people like that, not only will I get stronger, my Pokémon will, too! $If I battle with people like that, not only will I get stronger, my Pokémon will, too!
$And we'll get to know each other even better! OK! Brace yourself! $And we'll get to know each other even better! OK! Brace yourself!
$I'm Iris, the Pokémon League Champion, and I'm going to defeat you!`, $I'm Iris, the Pokémon League Champion, and I'm going to defeat you!`,
}, },
"victory": { "victory": {
@ -1604,7 +1604,7 @@ export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
}, },
"geeta": { "geeta": {
"encounter": { "encounter": {
1: `I decided to throw my hat in the ring once more. 1: `I decided to throw my hat in the ring once more.
$Come now Show me the fruits of your training.`, $Come now Show me the fruits of your training.`,
}, },
"victory": { "victory": {
@ -1630,8 +1630,8 @@ export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
1: "We're gonna have an absolutely champion time!" 1: "We're gonna have an absolutely champion time!"
}, },
"victory": { "victory": {
1: `My time as Champion is over… 1: `My time as Champion is over…
$But what a champion time it's been! $But what a champion time it's been!
$Thank you for the greatest battle I've ever had!`, $Thank you for the greatest battle I've ever had!`,
}, },
"defeat": { "defeat": {
@ -1695,7 +1695,7 @@ export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
}, },
"maylene": { "maylene": {
"encounter": { "encounter": {
1: `I've come to challenge you now, and I won't hold anything back. 1: `I've come to challenge you now, and I won't hold anything back.
$Please prepare yourself for battle!`, $Please prepare yourself for battle!`,
}, },
"victory": { "victory": {
@ -1707,7 +1707,7 @@ export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
}, },
"fantina": { "fantina": {
"encounter": { "encounter": {
1: `You shall challenge me, yes? But I shall win. 1: `You shall challenge me, yes? But I shall win.
$That is what the Gym Leader of Hearthome does, non?`, $That is what the Gym Leader of Hearthome does, non?`,
}, },
"victory": { "victory": {
@ -1719,8 +1719,8 @@ export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
}, },
"byron": { "byron": {
"encounter": { "encounter": {
1: `Trainer! You're young, just like my son, Roark. 1: `Trainer! You're young, just like my son, Roark.
$With more young Trainers taking charge, the future of Pokémon is bright! $With more young Trainers taking charge, the future of Pokémon is bright!
$So, as a wall for young people, I'll take your challenge!`, $So, as a wall for young people, I'll take your challenge!`,
}, },
"victory": { "victory": {
@ -1748,19 +1748,19 @@ export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
}, },
"victory": { "victory": {
1: `You've got me beat… 1: `You've got me beat…
$Your desire and the noble way your Pokémon battled for you $Your desire and the noble way your Pokémon battled for you
$I even felt thrilled during our match. That was a very good battle.`, $I even felt thrilled during our match. That was a very good battle.`,
}, },
"defeat": { "defeat": {
1: `It was not shocking at all… 1: `It was not shocking at all…
$That is not what I wanted!`, $That is not what I wanted!`,
} }
}, },
"burgh": { "burgh": {
"encounter": { "encounter": {
1: `M'hm… If I win this battle, I feel like I can draw a picture unlike any before it. 1: `M'hm… If I win this battle, I feel like I can draw a picture unlike any before it.
$OK! I can hear my battle muse loud and clear. Let's get straight to it!`, $OK! I can hear my battle muse loud and clear. Let's get straight to it!`,
2: `Of course, I'm really proud of all of my Pokémon! 2: `Of course, I'm really proud of all of my Pokémon!
$Well now Let's get right to it!` $Well now Let's get right to it!`
}, },
"victory": { "victory": {
@ -1769,13 +1769,13 @@ export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
}, },
"defeat": { "defeat": {
1: "Wow… It's beautiful somehow, isn't it…", 1: "Wow… It's beautiful somehow, isn't it…",
2: `Sometimes I hear people say something was an ugly win. 2: `Sometimes I hear people say something was an ugly win.
$I think if you're trying your best, any win is beautiful.` $I think if you're trying your best, any win is beautiful.`
} }
}, },
"elesa": { "elesa": {
"encounter": { "encounter": {
1: `C'est fini! When I'm certain of that, I feel an electric jolt run through my body! 1: `C'est fini! When I'm certain of that, I feel an electric jolt run through my body!
$I want to feel the sensation, so now my beloved Pokémon are going to make your head spin!`, $I want to feel the sensation, so now my beloved Pokémon are going to make your head spin!`,
}, },
"victory": { "victory": {
@ -1787,8 +1787,8 @@ export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
}, },
"skyla": { "skyla": {
"encounter": { "encounter": {
1: `It's finally time for a showdown! That means the Pokémon battle that decides who's at the top, right? 1: `It's finally time for a showdown! That means the Pokémon battle that decides who's at the top, right?
$I love being on the summit! 'Cause you can see forever and ever from high places! $I love being on the summit! 'Cause you can see forever and ever from high places!
$So, how about you and I have some fun?`, $So, how about you and I have some fun?`,
}, },
"victory": { "victory": {
@ -1800,7 +1800,7 @@ export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
}, },
"brycen": { "brycen": {
"encounter": { "encounter": {
1: `There is also strength in being with other people and Pokémon. 1: `There is also strength in being with other people and Pokémon.
$Receiving their support makes you stronger. I'll show you this power!`, $Receiving their support makes you stronger. I'll show you this power!`,
}, },
"victory": { "victory": {
@ -1812,7 +1812,7 @@ export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
}, },
"drayden": { "drayden": {
"encounter": { "encounter": {
1: `What I want to find is a young Trainer who can show me a bright future. 1: `What I want to find is a young Trainer who can show me a bright future.
$Let's battle with everything we have: your skill, my experience, and the love we've raised our Pokémon with!`, $Let's battle with everything we have: your skill, my experience, and the love we've raised our Pokémon with!`,
}, },
"victory": { "victory": {
@ -1824,15 +1824,15 @@ export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
}, },
"grant": { "grant": {
"encounter": { "encounter": {
1: `There is only one thing I wish for. 1: `There is only one thing I wish for.
$That by surpassing one another, we find a way to even greater heights.`, $That by surpassing one another, we find a way to even greater heights.`,
}, },
"victory": { "victory": {
1: "You are a wall that I am unable to surmount!" 1: "You are a wall that I am unable to surmount!"
}, },
"defeat": { "defeat": {
1: `Do not give up. 1: `Do not give up.
$That is all there really is to it. $That is all there really is to it.
$The most important lessons in life are simple.`, $The most important lessons in life are simple.`,
} }
}, },
@ -1860,8 +1860,8 @@ export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
}, },
"valerie": { "valerie": {
"encounter": { "encounter": {
1: `Oh, if it isn't a young Trainer… It is lovely to get to meet you like this. 1: `Oh, if it isn't a young Trainer… It is lovely to get to meet you like this.
$Then I suppose you have earned yourself the right to a battle, as a reward for your efforts. $Then I suppose you have earned yourself the right to a battle, as a reward for your efforts.
$The elusive Fairy may appear frail as the breeze and delicate as a bloom, but it is strong.`, $The elusive Fairy may appear frail as the breeze and delicate as a bloom, but it is strong.`,
}, },
"victory": { "victory": {
@ -1874,7 +1874,7 @@ export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
"wulfric": { "wulfric": {
"encounter": { "encounter": {
1: `You know what? We all talk big about what you learn from battling and bonds and all that… 1: `You know what? We all talk big about what you learn from battling and bonds and all that…
$But really, I just do it 'cause it's fun. $But really, I just do it 'cause it's fun.
$Who cares about the grandstanding? Let's get to battling!`, $Who cares about the grandstanding? Let's get to battling!`,
}, },
"victory": { "victory": {
@ -1886,8 +1886,8 @@ export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
}, },
"kabu": { "kabu": {
"encounter": { "encounter": {
1: `Every Trainer and Pokémon trains hard in pursuit of victory. 1: `Every Trainer and Pokémon trains hard in pursuit of victory.
$But that means your opponent is also working hard to win. $But that means your opponent is also working hard to win.
$In the end, the match is decided by which side is able to unleash their true potential.`, $In the end, the match is decided by which side is able to unleash their true potential.`,
}, },
"victory": { "victory": {
@ -1899,7 +1899,7 @@ export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
}, },
"bea": { "bea": {
"encounter": { "encounter": {
1: `Do you have an unshakable spirit that won't be moved, no matter how you are attacked? 1: `Do you have an unshakable spirit that won't be moved, no matter how you are attacked?
$I think I'll just test that out, shall I?`, $I think I'll just test that out, shall I?`,
}, },
"victory": { "victory": {
@ -1944,7 +1944,7 @@ export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
}, },
"marnie": { "marnie": {
"encounter": { "encounter": {
1: `The truth is, when all's said and done… I really just wanna become Champion for myself! 1: `The truth is, when all's said and done… I really just wanna become Champion for myself!
$So don't take it personal when I kick your butt!`, $So don't take it personal when I kick your butt!`,
}, },
"victory": { "victory": {
@ -1959,8 +1959,8 @@ export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
1: "I'm going to defeat the Champion, win the whole tournament, and prove to the world just how strong the great Raihan really is!" 1: "I'm going to defeat the Champion, win the whole tournament, and prove to the world just how strong the great Raihan really is!"
}, },
"victory": { "victory": {
1: `I look this good even when I lose. 1: `I look this good even when I lose.
$It's a real curse. $It's a real curse.
$Guess it's time for another selfie!`, $Guess it's time for another selfie!`,
}, },
"defeat": { "defeat": {
@ -1982,7 +1982,7 @@ export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
"encounter": { "encounter": {
1: `How're ya feelin' about this battle? 1: `How're ya feelin' about this battle?
$... $...
$Let's get this show on the road! How strong is our challenger? $Let's get this show on the road! How strong is our challenger?
$I 'unno! Let's find out together!`, $I 'unno! Let's find out together!`,
}, },
"victory": { "victory": {
@ -2335,113 +2335,113 @@ export const PGFmiscDialogue: SimpleTranslationEntries = PGMmiscDialogue;
export const PGMdoubleBattleDialogue: DialogueTranslationEntries = { export const PGMdoubleBattleDialogue: DialogueTranslationEntries = {
"blue_red_double": { "blue_red_double": {
"encounter": { "encounter": {
1: `Blue: Hey Red, let's show them what we're made of! 1: `그린: 어이 레드! 우리가 누군지 보여주자고!
$Red: ... $레드: ...
$Blue: This is Pallet Town Power!`, $그린: 태초마을의 !`,
}, },
"victory": { "victory": {
1: `Blue: That was a great battle! 1: `그린: 훌륭한 승부였어!
$Red: ...`, $레드: ...`,
}, },
}, },
"red_blue_double": { "red_blue_double": {
"encounter": { "encounter": {
1: `Red: ...! 1: `레드: ...!
$Blue: He never talks much. $그린: .
$Blue: But dont let that fool you! He is a champ after all!`, $그린: 그렇지만 ! !`,
}, },
"victory": { "victory": {
1: `Red: ...! 1: `레드: ...!
$Blue: Next time we will beat you!`, $그린: 다음에는 !`,
}, },
}, },
"tate_liza_double": { "tate_liza_double": {
"encounter": { "encounter": {
1: `Tate: Are you suprised? 1: `풍: 에헤헤... 체육관 관장이
$Liza: We are two gym leaders at once! $란: ?
$Tate: We are twins! $풍: 우리는 !
$Liza: We dont need to talk to understand each other! $란: 굳이
$Tate: Twice the power... $풍: 자동으로 릿
$Liza: Can you handle it?`, $란: 호흡을 !`,
}, },
"victory": { "victory": {
1: `Tate: What? Our combination was perfect! 1: `풍: 우, 우리들의
$Liza: Looks like we need to train more...`, $란: 팀워크가...!`,
}, },
}, },
"liza_tate_double": { "liza_tate_double": {
"encounter": { "encounter": {
1: `Liza: Hihihi... Are you suprised? 1: `란: 우후후... 체육관 관장이
$Tate: Yes, we are really two gym leaders at once! $풍: ?
$Liza: This is my twin brother Tate! $란: 우리는 !
$Tate: And this is my twin sister Liza! $풍: 완벽한
$Liza: Don't you think we are a perfect combination?` $란: 과연 ?`
}, },
"victory": { "victory": {
1: `Liza: Are we... 1: `란: 우리들이 생각한 만큼
$Tate: ...not as strong as we thought?`, $풍: 우리가 ?`,
}, },
}, },
"wallace_steven_double": { "wallace_steven_double": {
"encounter": { "encounter": {
1: `Steven: Wallace, let's show them the power of the champions! 1: `성호: 윤진! 우리 챔피언의 힘을 보여주자!
$Wallace: We will show you the power of Hoenn! $윤진: 호연의 !
$Steven: Let's go!`, $성호: 간다!`,
}, },
"victory": { "victory": {
1: `Steven: That was a great battle! 1: `성호: 훌륭한 승부였어!
$Wallace: We will win next time!`, $윤진: 다음엔 !`,
}, },
}, },
"steven_wallace_double": { "steven_wallace_double": {
"encounter": { "encounter": {
1: `Steven: Do you have any rare pokémon? 1: `성호: 너 혹시 희귀한 포켓몬 가지고 있니?
$Wallace: Steven... We are here for a battle, not to show off our pokémon. $윤진: 성호야... .
$Steven: Oh... I see... Let's go then!`, $성호: 오... ... !`,
}, },
"victory": { "victory": {
1: `Steven: Now that we are done with the battle, let's show off our pokémon! 1: `성호: 이제 승부는 끝났으니 포켓몬을 자랑해 볼까!
$Wallace: Steven...`, $윤진: 성호야...`,
}, },
}, },
"alder_iris_double": { "alder_iris_double": {
"encounter": { "encounter": {
1: `Alder: We are the strongest trainers in Unova! 1: `노간주: 우리는 하나 지방 최강의 트레이너들이란다!
$Iris: Fights against strong trainers are the best!`, $아이리스: 이렇게 ~!!`,
}, },
"victory": { "victory": {
1: `Alder: Wow! You are super strong! 1: `노간주: 장하구나! 실로 견줄 자가 천하에 없도다!
$Iris: We will win next time!`, $아이리스: 다음 ~!`,
}, },
}, },
"iris_alder_double": { "iris_alder_double": {
"encounter": { "encounter": {
1: `Iris: Welcome Challenger! I am THE Unova Champion! 1: `아이리스: 어서 와, 도전자! 내가 바로 하나 지방 챔피언이야~!
$Alder: Iris, aren't you a bit too excited?`, $노간주: 아이리스야, ?`,
}, },
"victory": { "victory": {
1: `Iris: A loss like this is not easy to take... 1: `아이리스: 후와아아아아... 최선을 다했는데도... 우리가 져버렸네!
$Alder: But we will only get stronger with every loss!`, $노간주: 하지만 !`,
}, },
}, },
"piers_marnie_double": { "piers_marnie_double": {
"encounter": { "encounter": {
1: `Marnie: Brother, let's show them the power of Spikemuth! 1: `마리: 오빠, 스파이크마을의 힘을 보여주자!
$Piers: We bring darkness!`, $두송: 우리가 !`,
}, },
"victory": { "victory": {
1: `Marnie: You brought light to our darkness! 1: `마리: 네가 우리의 어둠에 빛을 불러왔구나!
$Piers: Its too bright...`, $두송: 여긴 ...`,
}, },
}, },
"marnie_piers_double": { "marnie_piers_double": {
"encounter": { "encounter": {
1: `Piers: Ready for a concert? 1: `두송: 큰서트 즐길 준비 됐어?
$Marnie: Brother... They are here to fight, not to sing...`, $마리: 오빠... ...`,
}, },
"victory": { "victory": {
1: `Piers: Now that was a great concert! 1: `두송: 훌륭한 콘서트였다!
$Marnie: Brother...`, $마리: 오빠...`,
}, },
}, },
}; };

View File

@ -365,7 +365,7 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = {
"HARD_METEORITE": "단단한운석", "HARD_METEORITE": "단단한운석",
"SMOOTH_METEORITE": "부드러운운석", "SMOOTH_METEORITE": "부드러운운석",
"ADAMANT_CRYSTAL": "큰금강옥", "ADAMANT_CRYSTAL": "큰금강옥",
"LUSTROUS_ORB": "큰백옥", "LUSTROUS_GLOBE": "큰백옥",
"GRISEOUS_CORE": "큰백금옥", "GRISEOUS_CORE": "큰백금옥",
"REVEAL_GLASS": "비추는거울", "REVEAL_GLASS": "비추는거울",
"GRACIDEA": "그라시데아꽃", "GRACIDEA": "그라시데아꽃",

View File

@ -365,7 +365,7 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = {
"HARD_METEORITE": "Meteorito Duro", "HARD_METEORITE": "Meteorito Duro",
"SMOOTH_METEORITE": " Meteorito Liso", "SMOOTH_METEORITE": " Meteorito Liso",
"ADAMANT_CRYSTAL": "Cristal Adamante", "ADAMANT_CRYSTAL": "Cristal Adamante",
"LUSTROUS_ORB": "Orbe Pérola", "LUSTROUS_GLOBE": "Globo Brilhante",
"GRISEOUS_CORE": "Núcleo Platinado", "GRISEOUS_CORE": "Núcleo Platinado",
"REVEAL_GLASS": "Espelho da Verdade", "REVEAL_GLASS": "Espelho da Verdade",
"GRACIDEA": "Gracídea", "GRACIDEA": "Gracídea",

View File

@ -365,7 +365,7 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = {
"HARD_METEORITE": "坚硬陨石", "HARD_METEORITE": "坚硬陨石",
"SMOOTH_METEORITE": "光滑陨石", "SMOOTH_METEORITE": "光滑陨石",
"ADAMANT_CRYSTAL": "大金刚宝玉", "ADAMANT_CRYSTAL": "大金刚宝玉",
"LUSTROUS_ORB": "白玉宝珠", "LUSTROUS_GLOBE": "大白宝玉",
"GRISEOUS_CORE": "大白金宝玉", "GRISEOUS_CORE": "大白金宝玉",
"REVEAL_GLASS": "现形镜", "REVEAL_GLASS": "现形镜",
"GRACIDEA": "葛拉西蒂亚花", "GRACIDEA": "葛拉西蒂亚花",

View File

@ -419,7 +419,7 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = {
HARD_METEORITE: "堅硬隕石", HARD_METEORITE: "堅硬隕石",
SMOOTH_METEORITE: "光滑隕石", SMOOTH_METEORITE: "光滑隕石",
ADAMANT_CRYSTAL: "大金剛寶玉", ADAMANT_CRYSTAL: "大金剛寶玉",
LUSTROUS_ORB: "白玉寶珠", LUSTROUS_GLOBE: "大白寶玉",
GRISEOUS_CORE: "大白金寶玉", GRISEOUS_CORE: "大白金寶玉",
REVEAL_GLASS: "現形鏡", REVEAL_GLASS: "現形鏡",
GRACIDEA: "葛拉西蒂亞花", GRACIDEA: "葛拉西蒂亞花",