[Localization] Improve zh_CN Localization Content (#2075)

* fix zh_CN modifier-type locales

* update zh_CN/achv.ts

index.html

@@ -19,6 +19,11 @@
 			font-family: 'emerald';
 			src: url('./fonts/pokemon-emerald-pro.ttf') format('truetype');
 		}
+		@font-face {
+			font-family: 'unifont';
+			src: url('./fonts/unifont-15.1.05.otf') format('opentype');
+			size-adjust: 70%;
+		}
 
 		@font-face {
 			font-family: 'pkmnems';

public/images/pokemon/variant/641-incarnate.json

@@ -1,18 +0,0 @@
-{
-	"0": {
-		"737373": "737373",
-		"ffffff": "ffffff",
-		"101010": "101010",
-		"b5b5bd": "b5b5bd",
-		"8442ad": "282828",
-		"5a3173": "121212",
-		"294a31": "294a31",
-		"4a9c42": "5fd054",
-		"422152": "000000",
-		"ffc500": "ffc500",
-		"42733a": "317c25",
-		"6b4229": "6b4229",
-		"ad7b4a": "ad7b4a",
-		"deb56b": "deb56b"
-	}
-}

public/images/pokemon/variant/641-therian.json

@@ -1,18 +0,0 @@
-{
-	"0": {
-		"5a3a73": "121212",
-		"8442ad": "282828",
-		"101010": "101010",
-		"422152": "000000",
-		"737373": "737373",
-		"ffffff": "ffffff",
-		"b5b5bd": "b5b5bd",
-		"294a31": "294a31",
-		"4a9c42": "5fd054",
-		"deb56b": "ffc500",
-		"42733a": "317c25",
-		"ad7b4a": "ad7b4a",
-		"6b4229": "6b4229",
-		"de3a29": "deb56b"
-	}
-}

public/images/pokemon/variant/642-incarnate.json

@@ -1,19 +0,0 @@
-{
-	"0": {
-		"737373": "737373",
-		"101010": "101010",
-		"b5b5bd": "878787",
-		"ffffff": "ffffff",
-		"102152": "521010",
-		"5a42ad": "992828",
-		"29426b": "6b2929",
-		"5284a5": "952f2f",
-		"63c5ff": "ff6363",
-		"313131": "313131",
-		"31317b": "3a1111",
-		"4a4a4a": "4a4a4a",
-		"212121": "212121",
-		"ffc55a": "ffc55a",
-		"d69431": "d69431"
-	}
-}

public/images/pokemon/variant/642-therian.json

@@ -1,18 +0,0 @@
-{
-	"0": {
-		"192952": "521010",
-		"737373": "6a0d0d",
-		"ffffff": "ffffff",
-		"101010": "101010",
-		"5a4aad": "952f2f",
-		"b5b5bd": "a49696",
-		"3a3a84": "3a1111",
-		"5284a5": "7c0b0b",
-		"29426b": "6b2929",
-		"63c5ff": "c83f3f",
-		"d69431": "ffc55a",
-		"ffc55a": "d69431",
-		"313131": "313131",
-		"212121": "212121"
-	}
-}

public/images/pokemon/variant/645-incarnate.json

@@ -1,18 +0,0 @@
-{
-	"0": {
-		"b5b5bd": "999999",
-		"737373": "737373",
-		"101010": "101010",
-		"ffffff": "d0d0d0",
-		"6b213a": "838383",
-		"bd4a52": "380d5f",
-		"a55a3a": "451c6a",
-		"f77b42": "69418e",
-		"633110": "2c2c2c",
-		"ffce63": "9386ff",
-		"4a2919": "191919",
-		"634231": "2c143a",
-		"84634a": "311e42",
-		"943142": "0b0b0b"
-	}
-}

public/images/pokemon/variant/645-therian.json

@@ -1,18 +0,0 @@
-{
-	"0": {
-		"634231": "2c143a",
-		"101010": "101010",
-		"bd4a52": "380d5f",
-		"84634a": "311e42",
-		"4a2919": "191919",
-		"737373": "737373",
-		"ffffff": "d0d0d0",
-		"b5b5bd": "999999",
-		"73313a": "838383",
-		"633110": "2c2c2c",
-		"f77b42": "69418e",
-		"a55a3a": "451c6a",
-		"943142": "0b0b0b",
-		"ffce63": "9386ff"
-	}
-}

public/images/pokemon/variant/_masterlist.json

@@ -1770,7 +1770,7 @@
 		0
 	],
 	"645-therian": [
-		1,
+		0,
 		0,
 		0
 	],

public/images/pokemon/variant/back/641-incarnate.json

@@ -1,17 +0,0 @@
-{
-	"0": {
-		"737373": "737373",
-		"101010": "101010",
-		"ffffff": "ffffff",
-		"b5b5bd": "b5b5bd",
-		"6b4229": "6b4229",
-		"deb56b": "deb56b",
-		"ad7b4a": "ad7b4a",
-		"5a3173": "121212",
-		"8442ad": "282828",
-		"4a9c42": "5fd054",
-		"294a31": "294a31",
-		"42733a": "317c25",
-		"422152": "000000"
-	}
-}

public/images/pokemon/variant/back/641-therian.json

@@ -1,17 +0,0 @@
-{
-	"0": {
-		"422152": "000000",
-		"5a3a73": "121212",
-		"8442ad": "282828",
-		"101010": "101010",
-		"ffffff": "ffffff",
-		"b5b5bd": "b5b5bd",
-		"737373": "737373",
-		"294a31": "294a31",
-		"42733a": "317c25",
-		"4a9c42": "5fd054",
-		"ad7b4a": "ad7b4a",
-		"deb56b": "deb56b",
-		"6b4229": "6b4229"
-	}
-}

public/images/pokemon/variant/back/642-incarnate.json

@@ -1,17 +0,0 @@
-{
-	"0": {
-		"737373": "737373",
-		"b5b5bd": "878787",
-		"ffffff": "ffffff",
-		"101010": "101010",
-		"31317b": "3a1111",
-		"5a42ad": "992828",
-		"102152": "521010",
-		"5284a5": "952f2f",
-		"63c5ff": "ff6363",
-		"313131": "313131",
-		"4a4a4a": "4a4a4a",
-		"212121": "212121",
-		"29426b": "6b2929"
-	}
-}

public/images/pokemon/variant/back/642-therian.json

@@ -1,18 +0,0 @@
-{
-	"0": {
-		"737373": "6a0d0d",
-		"ffffff": "ffffff",
-		"101010": "101010",
-		"192952": "521010",
-		"5a4aad": "952f2f",
-		"3a3a84": "3a1111",
-		"b5b5bd": "a49696",
-		"29426b": "6b2929",
-		"63c5ff": "c83f3f",
-		"5284a5": "7c0b0b",
-		"ffc55a": "d69431",
-		"d69431": "ffc55a",
-		"313131": "313131",
-		"212121": "212121"
-	}
-}

public/images/pokemon/variant/back/645-incarnate.json

@@ -1,17 +0,0 @@
-{
-	"0": {
-		"101010": "101010",
-		"ffffff": "d0d0d0",
-		"737373": "737373",
-		"4a2919": "191919",
-		"bd4a52": "380d5f",
-		"943142": "0b0b0b",
-		"b5b5bd": "999999",
-		"84634a": "311e42",
-		"634231": "2c143a",
-		"6b213a": "838383",
-		"a55a3a": "451c6a",
-		"633110": "2c2c2c",
-		"f77b42": "69418e"
-	}
-}

public/images/pokemon/variant/back/645-therian.json

@@ -1,19 +0,0 @@
-{
-	"0": {
-		"101010": "101010",
-		"634231": "531975",
-		"84634a": "311e42",
-		"4a2919": "191919",
-		"bd4a52": "380d5f",
-		"737373": "737373",
-		"b5b5bd": "999999",
-		"ffffff": "d0d0d0",
-		"73313a": "2c143a",
-		"943142": "311e42",
-		"633110": "2c2c2c",
-		"a55a3a": "451c6a",
-		"ad8c3a": "380d5f",
-		"f77b42": "69418e",
-		"ffce63": "9386ff"
-	}
-}

src/battle-scene.ts

@@ -58,7 +58,7 @@ import * as Overrides from "./overrides";
 import {InputsController} from "./inputs-controller";
 import {UiInputs} from "./ui-inputs";
 import { MoneyFormat } from "./enums/money-format";
-import { NewArenaEvent } from "./battle-scene-events";
+import { NewArenaEvent } from "./events/battle-scene";
 import { Abilities } from "./data/enums/abilities";
 import ArenaFlyout from "./ui/arena-flyout";
 import { EaseType } from "./ui/enums/ease-type";

src/data/move.ts

@@ -5117,7 +5117,7 @@ export class SuppressAbilitiesAttr extends MoveEffectAttr {
 
     target.summonData.abilitySuppressed = true;
 
-    target.scene.queueMessage(getPokemonMessage(target, " ability\nwas suppressed!"));
+    target.scene.queueMessage(getPokemonMessage(target, "'s ability\nwas suppressed!"));
 
     return true;
   }
@@ -5127,6 +5127,35 @@ export class SuppressAbilitiesAttr extends MoveEffectAttr {
   }
 }
 
+/**
+ * Applies the effects of {@linkcode SuppressAbilitiesAttr} if the target has already moved this turn.
+ * @extends MoveEffectAttr
+ * @see {@linkcode Moves.CORE_ENFORCER} (the move which uses this effect)
+ */
+export class SuppressAbilitiesIfActedAttr extends MoveEffectAttr {
+  /**
+   * If the target has already acted this turn, apply a {@linkcode SuppressAbilitiesAttr} effect unless the
+   * abillity cannot be suppressed. This is a secondary effect and has no bearing on the success or failure of the move.
+   *
+   * @returns True if the move occurred, otherwise false. Note that true will be returned even if the target has not
+   * yet moved or if the target's abiilty is un-suppressable.
+   */
+  apply(user: Pokemon, target: Pokemon, move: Move, args: any[]): boolean {
+    if (!super.apply(user, target, move, args)) {
+      return false;
+    }
+
+    if (target.turnData.acted) {
+      const suppressAttr = new SuppressAbilitiesAttr();
+      if (suppressAttr.getCondition()(user, target, move)) {
+        suppressAttr.apply(user, target, move, args);
+      }
+    }
+
+    return true;
+  }
+}
+
 export class TransformAttr extends MoveEffectAttr {
   apply(user: Pokemon, target: Pokemon, move: Move, args: any[]): Promise<boolean> {
     return new Promise(resolve => {
@@ -7311,7 +7340,7 @@ export function initMoves() {
       .attr(MatchUserTypeAttr),
     new AttackMove(Moves.CORE_ENFORCER, Type.DRAGON, MoveCategory.SPECIAL, 100, 100, 10, -1, 0, 7)
       .target(MoveTarget.ALL_NEAR_ENEMIES)
-      .partial(),
+      .attr(SuppressAbilitiesIfActedAttr),
     new AttackMove(Moves.TROP_KICK, Type.GRASS, MoveCategory.PHYSICAL, 70, 100, 15, 100, 0, 7)
       .attr(StatChangeAttr, BattleStat.ATK, -1),
     new StatusMove(Moves.INSTRUCT, Type.PSYCHIC, -1, 15, -1, 0, 7)

src/data/trainer-config.ts

@@ -538,7 +538,6 @@ export class TrainerConfig {
       initI18n();
     }
     this.setPartyTemplates(trainerPartyTemplates.RIVAL_5);
-    console.log(signatureSpecies);
     signatureSpecies.forEach((speciesPool, s) => {
       if (!Array.isArray(speciesPool)) {
         speciesPool = [speciesPool];

src/egg-hatch-phase.ts

@@ -12,7 +12,8 @@ import { achvs } from "./system/achv";
 import { pokemonPrevolutions } from "./data/pokemon-evolutions";
 import { EggTier } from "./data/enums/egg-type";
 import PokemonInfoContainer from "./ui/pokemon-info-container";
-import EggsToHatchCountContainer from "./ui/eggs-to-hatch-count-container";
+import EggCounterContainer from "./ui/egg-counter-container";
+import { EggCountChangedEvent } from "./events/egg";
 
 /**
  * Class that represents egg hatching
@@ -24,7 +25,7 @@ export class EggHatchPhase extends Phase {
   /** The number of eggs that are hatching */
   private eggsToHatchCount: integer;
   /** The container that lists how many eggs are hatching */
-  private eggsToHatchCountContainer: EggsToHatchCountContainer;
+  private eggCounterContainer: EggCounterContainer;
 
   /** The scene handler for egg hatching */
   private eggHatchHandler: EggHatchSceneHandler;
@@ -110,10 +111,8 @@ export class EggHatchPhase extends Phase {
       this.eggContainer.add(this.eggLightraysOverlay);
       this.eggHatchContainer.add(this.eggContainer);
 
-      this.eggsToHatchCountContainer = new EggsToHatchCountContainer(this.scene, this.eggsToHatchCount);
+      this.eggCounterContainer = new EggCounterContainer(this.scene, this.eggsToHatchCount);
-      this.eggsToHatchCountContainer.setup();
+      this.eggHatchContainer.add(this.eggCounterContainer);
-
-      this.eggHatchContainer.add(this.eggsToHatchCountContainer);
 
       const getPokemonSprite = () => {
         const ret = this.scene.add.sprite(this.eggHatchBg.displayWidth / 2, this.eggHatchBg.displayHeight / 2, "pkmn__sub");
@@ -308,13 +307,6 @@ export class EggHatchPhase extends Phase {
    * Function to do the logic and animation of completing a hatch and revealing the Pokemon
    */
   doReveal(): void {
-    // Update/reduce count of hatching eggs when revealed if count is at least 1
-    // If count is 0, hide eggsToHatchCountContainer instead
-    if (this.eggsToHatchCount > 1) {
-      this.eggsToHatchCount -= 1;
-    } else {
-      this.eggsToHatchCountContainer.setVisible(false);
-    }
     const isShiny = this.pokemon.isShiny();
     if (this.pokemon.species.subLegendary) {
       this.scene.validateAchv(achvs.HATCH_SUB_LEGENDARY);
@@ -336,10 +328,8 @@ export class EggHatchPhase extends Phase {
     this.pokemonSprite.setPipelineData("variant", this.pokemon.variant);
     this.pokemonSprite.setVisible(true);
     this.scene.time.delayedCall(Utils.fixedInt(250), () => {
-      if (this.eggsToHatchCount < 10) {
+      this.eggsToHatchCount--;
-        this.eggsToHatchCountContainer.setWindowToDefaultSize();
+      this.eggHatchHandler.eventTarget.dispatchEvent(new EggCountChangedEvent(this.eggsToHatchCount));
-      }
-      this.eggsToHatchCountContainer.eggCountText.setText(`${this.eggsToHatchCount}`);
       this.pokemon.cry();
       if (isShiny) {
         this.scene.time.delayedCall(Utils.fixedInt(500), () => {

src/events/battle-scene.ts

@@ -1,5 +1,5 @@
-import Move from "./data/move";
+import Move from "../data/move";
-import { BerryModifier } from "./modifier/modifier";
+import { BerryModifier } from "../modifier/modifier";
 
 /** Alias for all {@linkcode BattleScene} events */
 export enum BattleSceneEventType {
@@ -7,7 +7,7 @@ export enum BattleSceneEventType {
    * Triggers when the corresponding setting is changed
    * @see {@linkcode CandyUpgradeNotificationChangedEvent}
    */
-  CANDY_UPGRADE_NOTIFICATION_CHANGED = "onCandyUpgradeDisplayChanged",
+  CANDY_UPGRADE_NOTIFICATION_CHANGED = "onCandyUpgradeNotificationChanged",
 
   /**
    * Triggers when a move is successfully used

src/events/egg.ts

@@ -0,0 +1,21 @@
+export enum EggEventType {
+  /**
+   * Triggers when egg count is changed.
+   * @see {@linkcode MoveUsedEvent}
+   */
+  EGG_COUNT_CHANGED = "onEggCountChanged"
+}
+
+/**
+ * Container class for {@linkcode EggEventType.EGG_COUNT_CHANGED} events
+ * @extends Event
+*/
+export class EggCountChangedEvent extends Event {
+  /** The updated egg count. */
+  public eggCount: integer;
+
+  constructor(eggCount: number) {
+    super(EggEventType.EGG_COUNT_CHANGED);
+    this.eggCount = eggCount;
+  }
+}

src/field/arena.ts

@@ -19,7 +19,7 @@ import { Terrain, TerrainType } from "../data/terrain";
 import { PostTerrainChangeAbAttr, PostWeatherChangeAbAttr, applyPostTerrainChangeAbAttrs, applyPostWeatherChangeAbAttrs } from "../data/ability";
 import Pokemon from "./pokemon";
 import * as Overrides from "../overrides";
-import { WeatherChangedEvent, TerrainChangedEvent, TagAddedEvent, TagRemovedEvent } from "./arena-events";
+import { WeatherChangedEvent, TerrainChangedEvent, TagAddedEvent, TagRemovedEvent } from "./events/arena";
 
 export class Arena {
   public scene: BattleScene;

src/locales/de/starter-select-ui-handler.ts

@@ -30,12 +30,12 @@ export const starterSelectUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
   "selectMoveSwapWith": "Wähle die gewünschte Attacke.",
   "unlockPassive": "Passiv-Skill freischalten",
   "reduceCost": "Preis reduzieren",
-  "cycleShiny": "R: Schillernd Ja/Nein",
+  "cycleShiny": ": Schillernd",
-  "cycleForm": "F: Form ändern",
+  "cycleForm": ": Form",
-  "cycleGender": "G: Geschlecht ändern",
+  "cycleGender": ": Geschlecht",
-  "cycleAbility": "E: Fähigkeit ändern",
+  "cycleAbility": ": Fähigkeit",
-  "cycleNature": "N: Wesen Ändern",
+  "cycleNature": ": Wesen",
-  "cycleVariant": "V: Seltenheit ändern",
+  "cycleVariant": ": Seltenheit",
   "enablePassive": "Passiv-Skill aktivieren",
   "disablePassive": "Passiv-Skill deaktivieren",
   "locked": "Gesperrt",

src/locales/en/starter-select-ui-handler.ts

@@ -30,12 +30,12 @@ export const starterSelectUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
   "selectMoveSwapWith": "Select a move to swap with",
   "unlockPassive": "Unlock Passive",
   "reduceCost": "Reduce Cost",
-  "cycleShiny": ": Cycle Shiny",
+  "cycleShiny": ": Shiny",
-  "cycleForm": ": Cycle Form",
+  "cycleForm": ": Form",
-  "cycleGender": ": Cycle Gender",
+  "cycleGender": ": Gender",
-  "cycleAbility": ": Cycle Ability",
+  "cycleAbility": ": Ability",
-  "cycleNature": ": Cycle Nature",
+  "cycleNature": ": Nature",
-  "cycleVariant": ": Cycle Variant",
+  "cycleVariant": ": Variant",
   "enablePassive": "Enable Passive",
   "disablePassive": "Disable Passive",
   "locked": "Locked",

src/locales/es/starter-select-ui-handler.ts

@@ -30,12 +30,12 @@ export const starterSelectUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
   "selectMoveSwapWith": "Elige el movimiento que sustituirá a",
   "unlockPassive": "Añadir Pasiva",
   "reduceCost": "Reducir Coste",
-  "cycleShiny": ": Cambiar Shiny",
+  "cycleShiny": ": Shiny",
-  "cycleForm": ": Cambiar Forma",
+  "cycleForm": ": Forma",
-  "cycleGender": ": Cambiar Género",
+  "cycleGender": ": Género",
-  "cycleAbility": ": Cambiar Habilidad",
+  "cycleAbility": ": Habilidad",
-  "cycleNature": ": Cambiar Naturaleza",
+  "cycleNature": ": Naturaleza",
-  "cycleVariant": ": Cambiar Variante",
+  "cycleVariant": ": Variante",
   "enablePassive": "Activar Pasiva",
   "disablePassive": "Desactivar Pasiva",
   "locked": "Bloqueado",

src/locales/it/starter-select-ui-handler.ts

@@ -30,12 +30,12 @@ export const starterSelectUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
   "selectMoveSwapWith": "Seleziona una mossa da scambiare con",
   "unlockPassive": "Sblocca Passiva",
   "reduceCost": "Riduci Costo",
-  "cycleShiny": ": Alterna Shiny",
+  "cycleShiny": ": Shiny",
-  "cycleForm": ": Alterna Forma",
+  "cycleForm": ": Forma",
-  "cycleGender": ": Alterna Sesso",
+  "cycleGender": ": Sesso",
-  "cycleAbility": ": Alterna Abilità",
+  "cycleAbility": ": Abilità",
-  "cycleNature": ": Alterna Natura",
+  "cycleNature": ": Natura",
-  "cycleVariant": ": Alterna Variante",
+  "cycleVariant": ": Variante",
   "enablePassive": "Attiva Passiva",
   "disablePassive": "Disattiva Passiva",
   "locked": "Bloccato",

src/locales/ko/achv.ts

@@ -171,98 +171,98 @@ export const PGMachv: AchievementTranslationEntries = {
   },
 
   "MONO_GEN_ONE": {
-    name: "The Original Rival",
+    name: "근본 라이벌",
-    description: "Complete the generation one only challenge.",
+    description: "1세대 챌린지 모드 클리어.",
   },
   "MONO_GEN_TWO": {
-    name: "Generation 1.5",
+    name: "이거 1.5세대죠?",
-    description: "Complete the generation two only challenge.",
+    description: "2세대 챌린지 모드 클리어.",
   },
   "MONO_GEN_THREE": {
     name: "Too much water?",
-    description: "Complete the generation three only challenge.",
+    description: "3세대 챌린지 모드 클리어.",
   },
   "MONO_GEN_FOUR": {
-    name: "Is she really the hardest?",
+    name: "난천이 진짜 최강인가요?",
-    description: "Complete the generation four only challenge.",
+    description: "4세대 챌린지 모드 클리어.",
   },
   "MONO_GEN_FIVE": {
-    name: "All Original",
+    name: "100% 오리지널!",
-    description: "Complete the generation five only challenge.",
+    description: "5세대 챌린지 모드 클리어.",
   },
   "MONO_GEN_SIX": {
-    name: "Almost Royalty",
+    name: "크루아상 안에 뭐 들었나요?",
-    description: "Complete the generation six only challenge.",
+    description: "6세대 챌린지 모드 클리어.",
   },
   "MONO_GEN_SEVEN": {
-    name: "Only Technically",
+    name: "기술적으로는…",
-    description: "Complete the generation seven only challenge.",
+    description: "7세대 챌린지 모드 클리어.",
   },
   "MONO_GEN_EIGHT": {
-    name: "A Champion Time!",
+    name: "챔피언 타임!",
-    description: "Complete the generation eight only challenge.",
+    description: "8세대 챌린지 모드 클리어.",
   },
   "MONO_GEN_NINE": {
-    name: "She was going easy on you",
+    name: "걔, 봐 준 거야",
-    description: "Complete the generation nine only challenge.",
+    description: "9세대 챌린지 모드 클리어.",
   },
 
   "MonoType": {
-    description: "Complete the {{type}} monotype challenge.",
+    description: "{{type}} 타입 챌린지 모드 클리어.",
   },
   "MONO_NORMAL": {
-    name: "Mono NORMAL",
+    name: "심플한 것이 가장 강한 것",
   },
   "MONO_FIGHTING": {
-    name: "I Know Kung Fu",
+    name: "태권도 할 줄 알아요",
   },
   "MONO_FLYING": {
-    name: "Mono FLYING",
+    name: "추락하는 것은 날개가 있다",
   },
   "MONO_POISON": {
-    name: "Kanto's Favourite",
+    name: "관동 지방 최애 타입",
   },
   "MONO_GROUND": {
-    name: "Mono GROUND",
+    name: "전기 안 통해요",
   },
   "MONO_ROCK": {
-    name: "Brock Hard",
+    name: "웅골참",
   },
   "MONO_BUG": {
-    name: "Sting Like A Beedrill",
+    name: "독침붕처럼 쏴라",
   },
   "MONO_GHOST": {
-    name: "Who you gonna call?",
+    name: "누굴 부를 거야?",
   },
   "MONO_STEEL": {
-    name: "Mono STEEL",
+    name: "강철 심장",
   },
   "MONO_FIRE": {
-    name: "Mono FIRE",
+    name: "불타오르네",
   },
   "MONO_WATER": {
-    name: "When It Rains, It Pours",
+    name: "물 들어올 때 노 젓기",
   },
   "MONO_GRASS": {
-    name: "Mono GRASS",
+    name: "초록은 동색",
   },
   "MONO_ELECTRIC": {
-    name: "Mono ELECTRIC",
+    name: "찌릿찌릿",
   },
   "MONO_PSYCHIC": {
-    name: "Mono PSYCHIC",
+    name: "1세대 최강",
   },
   "MONO_ICE": {
-    name: "Mono ICE",
+    name: "얼음땡",
   },
   "MONO_DRAGON": {
-    name: "Mono DRAGON",
+    name: "용용 죽겠지",
   },
   "MONO_DARK": {
-    name: "It's just a phase",
+    name: "어둠의 다크",
   },
   "MONO_FAIRY": {
-    name: "Mono FAIRY",
+    name: "설마 자시안으로?",
   },
 } as const;
 

src/locales/ko/battle.ts

@@ -58,5 +58,7 @@ export const battle: SimpleTranslationEntries = {
   "ivScannerUseQuestion": "{{pokemonName}}에게 개체값탐지기를 사용하시겠습니까?",
   "wildPokemonWithAffix": "야생 {{pokemonName}}",
   "foePokemonWithAffix": "상대 {{pokemonName}}",
-  "useMove": "{{pokemonNameWithAffix}}의 {{moveName}}!"
+  "useMove": "{{pokemonNameWithAffix}}의 {{moveName}}!",
+  "drainMessage": "{{pokemonName}}[[로]]부터\n체력을 흡수했다!",
+  "regainHealth": "{{pokemonName}}[[는]]\n기력을 회복했다!"
 } as const;

src/locales/ko/dialogue.ts

@@ -383,6 +383,186 @@ export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
       3: "내가 뱃멀미가 나는 것 같군…"
     },
   },
+  "rocket_grunt": {
+    "encounter": {
+      1: "Prepare for trouble!"
+    },
+    "victory": {
+      1: "Team Rocket blasting off again!"
+    },
+  },
+  "magma_grunt": {
+    "encounter": {
+      1: " If you get in the way of Team Magma, don’t expect any mercy!"
+    },
+    "victory": {
+      1: "Huh? I lost?!"
+    },
+  },
+  "aqua_grunt": {
+    "encounter": {
+      1: "No one who crosses Team Aqua gets any mercy, not even kids!"
+    },
+    "victory": {
+      1: "You're kidding me!"
+    },
+  },
+  "galactic_grunt": {
+    "encounter": {
+      1: "Don't mess with Team Galactic!"
+    },
+    "victory": {
+      1: "Shut down..."
+    },
+  },
+  "plasma_grunt": {
+    "encounter": {
+      1: "We won't tolerate people who have different ideas!"
+    },
+    "victory": {
+      1: "Plasmaaaaaaaaa!"
+    },
+  },
+  "flare_grunt": {
+    "encounter": {
+      1: "Fashion is most important to us!"
+    },
+    "victory": {
+      1: "The future doesn't look bright for me."
+    },
+  },
+  "rocket_boss_giovanni_1": {
+    "encounter": {
+      1: "So! I must say, I am impressed you got here!"
+    },
+    "victory": {
+      1: "WHAT! This cannot be!"
+    },
+    "defeat": {
+      1: "Mark my words. Not being able to measure your own strength shows that you are still a child."
+    }
+  },
+  "rocket_boss_giovanni_2": {
+    "encounter": {
+      1: "My old associates need me... Are you going to get in my way?"
+    },
+    "victory": {
+      1: "How is this possible...?\nThe precious dream of Team Rocket has become little more than an illusion..."
+    },
+    "defeat": {
+      1: "Team Rocket will be reborn again, and I will rule the world!"
+    }
+  },
+  "magma_boss_maxie_1": {
+    "encounter": {
+      1: "I will bury you by my own hand. I hope you appreciate this honor!"
+    },
+    "victory": {
+      1: "Ugh! You are... quite capable...\nI fell behind, but only by an inch..."
+    },
+    "defeat": {
+      1: "Team Magma will prevail!"
+    }
+  },
+  "magma_boss_maxie_2": {
+    "encounter": {
+      1: "You are the final obstacle remaining between me and my goals.\nBrace yourself for my ultimate attack! Fuhahaha!"
+    },
+    "victory": {
+      1: "This... This is not.. Ngh..."
+    },
+    "defeat": {
+      1: "And now... I will transform this planet to a land ideal for humanity."
+    }
+  },
+  "aqua_boss_archie_1": {
+    "encounter": {
+      1: "I'm leader of Team Aqua, so I'm afraid it's the rope's end for you."
+    },
+    "victory": {
+      1: "Let's meet again somewhere. I'll be sure to remember that face."
+    },
+    "defeat": {
+      1: "Brilliant! My team won't hold back now!"
+    }
+  },
+  "aqua_boss_archie_2": {
+    "encounter": {
+      1: "I've been waiting so long for this day to come.\nThis is the true power of my team!"
+    },
+    "victory": {
+      1: "Like I figured..."
+    },
+    "defeat": {
+      1: "I'll return everything in this world to its original, pure state!!"
+    }
+  },
+  "galactic_boss_cyrus_1": {
+    "encounter": {
+      1: "You were compelled to come here by such vacuous sentimentality\nI will make you regret paying heed to your heart!"
+    },
+    "victory": {
+      1: "Interesting. And quite curious."
+    },
+    "defeat": {
+      1: "I will create my new world..."
+    }
+  },
+  "galactic_boss_cyrus_2": {
+    "encounter": {
+      1: "So we meet again. It seems our fates have become intertwined.\nBut here and now, I will finally break that bond!"
+    },
+    "victory": {
+      1: "How? How? HOW?!"
+    },
+    "defeat": {
+      1: "Farewell."
+    }
+  },
+  "plasma_boss_ghetsis_1": {
+    "encounter": {
+      1: "I won't allow anyone to stop me! No matter who does what!"
+    },
+    "victory": {
+      1: "How can this be? I'm the creator of Team Plasma! I'm perfect!"
+    },
+    "defeat": {
+      1: "I am the perfect ruler of a perfect new world! Mwa ha ha!"
+    }
+  },
+  "plasma_boss_ghetsis_2": {
+    "encounter": {
+      1: "Come now! I want to see your face at the moment you lose all hope!"
+    },
+    "victory": {
+      1: "My calculations... No! My careful schemes! The world should be mine!"
+    },
+    "defeat": {
+      1: "Kyurem! Use Absofusion!"
+    }
+  },
+  "flare_boss_lysandre_1": {
+    "encounter": {
+      1: "Do you want to stop me? Show me in battle."
+    },
+    "victory": {
+      1: "You are here to stop me. But I ask you to wait. "
+    },
+    "defeat": {
+      1: "Pokemon...Shall no longer exist."
+    }
+  },
+  "flare_boss_lysandre_2": {
+    "encounter": {
+      1: "The future you want, or the future I want... Let us see which one is more deserving, shall we?"
+    },
+    "victory": {
+      1: "Whaugh!"
+    },
+    "defeat": {
+      1: "Fools with no vision will continue to befoul this beautiful world."
+    }
+  },
   "brock": {
     "encounter": {
       1: "내 전문인 바위 타입 포켓몬으로 널 쓰러뜨려줄게! 덤벼!",

src/locales/ko/pokemon-info-container.ts

@@ -7,5 +7,6 @@ export const pokemonInfoContainer: SimpleTranslationEntries = {
   "nature": "성격:",
   "epic": "에픽",
   "rare": "레어",
-  "common": "커먼"
+  "common": "커먼",
+  "form": "폼:"
 } as const;

src/locales/ko/starter-select-ui-handler.ts

@@ -31,11 +31,11 @@ export const starterSelectUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
   "unlockPassive": "패시브 해금",
   "reduceCost": "코스트 줄이기",
   "cycleShiny": ": 특별한 색",
-  "cycleForm": ": 폼 체인지",
+  "cycleForm": ": 폼",
-  "cycleGender": ": 암수 전환",
+  "cycleGender": ": 암수",
-  "cycleAbility": ": 특성 전환",
+  "cycleAbility": ": 특성",
-  "cycleNature": ": 성격 전환",
+  "cycleNature": ": 성격",
-  "cycleVariant": ": 색상 전환",
+  "cycleVariant": ": 색상",
   "enablePassive": "패시브 활성화",
   "disablePassive": "패시브 비활성화",
   "locked": "잠김",

src/locales/ko/trainers.ts

@@ -13,6 +13,12 @@ export const titles: SimpleTranslationEntries = {
   "rival": "라이벌",
   "professor": "박사",
   "frontier_brain": "프런티어 브레인",
+  "rocket_boss": "로켓단 보스",
+  "magma_boss": "마그마단 보스",
+  "aqua_boss": "아쿠아단 보스",
+  "galactic_boss": "갤럭시단 보스",
+  "plasma_boss": "플라스마단 보스",
+  "flare_boss": "플레어단 보스",
   // Maybe if we add the evil teams we can add "Team Rocket" and "Team Aqua" etc. here as well as "Team Rocket Boss" and "Team Aqua Admin" etc.
 } as const;
 
@@ -48,7 +54,7 @@ export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
   "depot_agent": "역무원",
   "doctor": "의사",
   "doctor_female": "간호사", // doctor_f.png 파일이 간호사
-  "firebreather": "Firebreather",
+  "firebreather": "불놀이꾼",
   "fisherman": "낚시꾼",
   "fisherman_female": "낚시꾼",
   "gentleman": "신사",
@@ -118,7 +124,19 @@ export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
   "worker": "작업원",
   "worker_female": "작업원",
   "workers": "작업원",
-  "youngster": "반바지 꼬마"
+  "youngster": "반바지 꼬마",
+  "rocket_grunt": "로켓단 조무래기",
+  "rocket_grunt_female": "로켓단 조무래기",
+  "magma_grunt": "마그마단 조무래기",
+  "magma_grunt_female": "마그마단 조무래기",
+  "aqua_grunt": "아쿠아단 조무래기",
+  "aqua_grunt_female": "아쿠아단 조무래기",
+  "galactic_grunt": "갤럭시단 조무래기",
+  "galactic_grunt_female": "갤럭시단 조무래기",
+  "plasma_grunt": "플라스마단 조무래기",
+  "plasma_grunt_female": "플라스마단 조무래기",
+  "flare_grunt": "플레어단 조무래기",
+  "flare_grunt_female": "플레어단 조무래기",
 } as const;
 
 // Names of special trainers like gym leaders, elite four, and the champion
@@ -247,6 +265,11 @@ export const trainerNames: SimpleTranslationEntries = {
   "leon": "단델",
   "rival": "핀",
   "rival_female": "아이비",
+  "maxie": "마적",
+  "archie": "아강",
+  "cyrus": "태홍",
+  "ghetsis": "게치스",
+  "lysandre": "플라드리",
 
   // Double Names
   "blue_red_double": "그린 & 레드",

src/locales/ko/tutorial.ts

@@ -23,7 +23,8 @@ export const tutorial: SimpleTranslationEntries = {
   statChange: `포켓몬은 교체하지 않으면 다음 전투에서도 능력치 변화가 유지됩니다.
   $대신 트레이너 배틀이나 새로운 바이옴 입장 직전에 자동으로 들여보내지게 됩니다.
   $C 또는 Shift를 꾹 눌러 현재 포켓몬의 능력치 변화를 볼 수도 있습니다.
-  $V를 눌러 상대방이 사용했던 기술도 확인하여 전투를 유리하게 이끌어봅시다.`,
+  $V를 눌러 상대방이 사용했던 기술도 확인할 수 있습니다.
+  $단, 이번 배틀에서 상대 포켓몬이 이미 사용한 기술만 나타납니다.`,
 
   selectItem: `전투가 끝날때마다 무작위 아이템 3개 중 하나를 선택하여 얻습니다.
   $종류는 소모품, 포켓몬의 지닌 도구, 영구적 패시브 아이템에 이르기까지 다양합니다.

src/locales/zh_CN/achv.ts

@@ -3,266 +3,266 @@ import { AchievementTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n.js";
 // Achievement translations for the when the player character is male
 export const PGMachv: AchievementTranslationEntries = {
   "Achievements": {
-    name: "Achievements",
+    name: "成就",
   },
   "Locked": {
-    name: "Locked",
+    name: "未解锁",
   },
 
   "MoneyAchv": {
-    description: "Accumulate a total of ₽{{moneyAmount}}",
+    description: "累计获得 ₽{{moneyAmount}}",
   },
   "10K_MONEY": {
-    name: "Money Haver",
+    name: "小有积蓄",
   },
   "100K_MONEY": {
-    name: "Rich",
+    name: "富裕",
   },
   "1M_MONEY": {
-    name: "Millionaire",
+    name: "百万富翁",
   },
   "10M_MONEY": {
-    name: "One Percenter",
+    name: "百分之一",
   },
 
   "DamageAchv": {
-    description: "Inflict {{damageAmount}} damage in one hit",
+    description: "在单次攻击中造成 {{damageAmount}} 点伤害",
   },
   "250_DMG": {
-    name: "Hard Hitter",
+    name: "强力攻击者",
   },
   "1000_DMG": {
-    name: "Harder Hitter",
+    name: "更强力攻击者",
   },
   "2500_DMG": {
-    name: "That's a Lotta Damage!",
+    name: "伤害真高!",
   },
   "10000_DMG": {
-    name: "One Punch Man",
+    name: "一拳超人",
   },
 
   "HealAchv": {
-    description: "Heal {{healAmount}} {{HP}} at once with a move, ability, or held item",
+    description: "通过技能、能力或携带的道具一次性治疗 {{healAmount}} {{HP}}点",
   },
   "250_HEAL": {
-    name: "Novice Healer",
+    name: "新手治疗师",
   },
   "1000_HEAL": {
-    name: "Big Healer",
+    name: "高阶治疗师",
   },
   "2500_HEAL": {
-    name: "Cleric",
+    name: "牧师",
   },
   "10000_HEAL": {
-    name: "Recovery Master",
+    name: "恢复大师",
   },
 
   "LevelAchv": {
-    description: "Level up a Pokémon to Lv{{level}}",
+    description: "将一只宝可梦提升到 Lv{{level}}",
   },
   "LV_100": {
-    name: "But Wait, There's More!",
+    name: "不止于此, 还有更多!",
   },
   "LV_250": {
-    name: "Elite",
+    name: "精英",
   },
   "LV_1000": {
-    name: "To Go Even Further Beyond",
+    name: "超越极限",
   },
 
   "RibbonAchv": {
-    description: "Accumulate a total of {{ribbonAmount}} Ribbons",
+    description: "累计获得 {{ribbonAmount}} 个勋章",
   },
   "10_RIBBONS": {
-    name: "Pokémon League Champion",
+    name: "宝可梦联赛冠军",
   },
   "25_RIBBONS": {
-    name: "Great League Champion",
+    name: "超级联赛冠军",
   },
   "50_RIBBONS": {
-    name: "Ultra League Champion",
+    name: "至尊联赛冠军",
   },
   "75_RIBBONS": {
-    name: "Rogue League Champion",
+    name: "肉鸽联赛冠军",
   },
   "100_RIBBONS": {
-    name: "Master League Champion",
+    name: "大师联赛冠军",
   },
 
   "TRANSFER_MAX_BATTLE_STAT": {
-    name: "Teamwork",
+    name: "团队协作",
     description: "Baton pass to another party member with at least one stat maxed out",
   },
   "MAX_FRIENDSHIP": {
-    name: "Friendmaxxing",
+    name: "亲密度最大化",
-    description: "Reach max friendship on a Pokémon",
+    description: "使一只宝可梦的亲密度达到最大值",
   },
   "MEGA_EVOLVE": {
-    name: "Megamorph",
+    name: "Mega进化",
-    description: "Mega evolve a Pokémon",
+    description: "Mega进化一只宝可梦",
   },
   "GIGANTAMAX": {
-    name: "Absolute Unit",
+    name: "极巨化",
-    description: "Gigantamax a Pokémon",
+    description: "极巨化一只宝可梦",
   },
   "TERASTALLIZE": {
-    name: "STAB Enthusiast",
+    name: "太晶狂热者",
-    description: "Terastallize a Pokémon",
+    description: "太晶化一只宝可梦",
   },
   "STELLAR_TERASTALLIZE": {
-    name: "The Hidden Type",
+    name: "隐藏属性",
-    description: "Stellar Terastallize a Pokémon",
+    description: "星晶化一只宝可梦",
   },
   "SPLICE": {
-    name: "Infinite Fusion",
+    name: "无限融合",
-    description: "Splice two Pokémon together with DNA Splicers",
+    description: "使用基因之楔将两只宝可梦融合在一起",
   },
   "MINI_BLACK_HOLE": {
-    name: "A Hole Lot of Items",
+    name: "巨量道具",
-    description: "Acquire a Mini Black Hole",
+    description: "获得一个迷你黑洞",
   },
   "CATCH_MYTHICAL": {
-    name: "Mythical",
+    name: "幻之宝可梦",
-    description: "Catch a mythical Pokémon",
+    description: "捕捉一只幻之宝可梦",
   },
   "CATCH_SUB_LEGENDARY": {
-    name: "(Sub-)Legendary",
+    name: "准-传说宝可梦",
-    description: "Catch a sub-legendary Pokémon",
+    description: "捕捉一只准传说宝可梦",
   },
   "CATCH_LEGENDARY": {
-    name: "Legendary",
+    name: "传说宝可梦",
-    description: "Catch a legendary Pokémon",
+    description: "捕捉一只传说宝可梦",
   },
   "SEE_SHINY": {
-    name: "Shiny",
+    name: "异色宝可梦",
-    description: "Find a shiny Pokémon in the wild",
+    description: "在野外找到一只异色宝可梦",
   },
   "SHINY_PARTY": {
-    name: "That's Dedication",
+    name: "全队异色",
-    description: "Have a full party of shiny Pokémon",
+    description: "拥有一支由异色宝可梦组成的满员队伍",
   },
   "HATCH_MYTHICAL": {
-    name: "Mythical Egg",
+    name: "幻之蛋",
-    description: "Hatch a mythical Pokémon from an egg",
+    description: "从蛋中孵化出一只幻之宝可梦",
   },
   "HATCH_SUB_LEGENDARY": {
-    name: "Sub-Legendary Egg",
+    name: "准-传说蛋",
-    description: "Hatch a sub-legendary Pokémon from an egg",
+    description: "从蛋中孵化出一只准传说宝可梦",
   },
   "HATCH_LEGENDARY": {
-    name: "Legendary Egg",
+    name: "传说蛋",
-    description: "Hatch a legendary Pokémon from an egg",
+    description: "从蛋中孵化出一只准-传说宝可梦",
   },
   "HATCH_SHINY": {
-    name: "Shiny Egg",
+    name: "异色蛋",
-    description: "Hatch a shiny Pokémon from an egg",
+    description: "从蛋中孵化出一只异色宝可梦",
   },
   "HIDDEN_ABILITY": {
-    name: "Hidden Potential",
+    name: "隐藏潜力",
-    description: "Catch a Pokémon with a hidden ability",
+    description: "捕捉一只拥有隐藏特性的宝可梦",
   },
   "PERFECT_IVS": {
-    name: "Certificate of Authenticity",
+    name: "完美个体",
-    description: "Get perfect IVs on a Pokémon",
+    description: "获得一只拥有完美个体值的宝可梦",
   },
   "CLASSIC_VICTORY": {
-    name: "Undefeated",
+    name: "经典无敌",
-    description: "Beat the game in classic mode",
+    description: "在经典模式中通关游戏",
   },
 
   "MONO_GEN_ONE": {
-    name: "The Original Rival",
+    name: "初代劲敌",
-    description: "Complete the generation one only challenge.",
+    description: "完成仅限第一世代的挑战.",
   },
   "MONO_GEN_TWO": {
-    name: "Generation 1.5",
+    name: "1.5世代",
-    description: "Complete the generation two only challenge.",
+    description: "完成仅限第二世代的挑战.",
   },
   "MONO_GEN_THREE": {
-    name: "Too much water?",
+    name: "水太多了？",
-    description: "Complete the generation three only challenge.",
+    description: "完成仅限第三世代的挑战.",
   },
   "MONO_GEN_FOUR": {
-    name: "Is she really the hardest?",
+    name: "她真的是最难的吗？",
-    description: "Complete the generation four only challenge.",
+    description: "完成仅限第四世代的挑战.",
   },
   "MONO_GEN_FIVE": {
-    name: "All Original",
+    name: "全为原创",
-    description: "Complete the generation five only challenge.",
+    description: "完成仅限第五世代的挑战.",
   },
   "MONO_GEN_SIX": {
-    name: "Almost Royalty",
+    name: "近乎贵族",
-    description: "Complete the generation six only challenge.",
+    description: "完成仅限第六世代的挑战.",
   },
   "MONO_GEN_SEVEN": {
-    name: "Only Technically",
+    name: "仅技术上(可行)",
-    description: "Complete the generation seven only challenge.",
+    description: "完成仅限第七世代的挑战.",
   },
   "MONO_GEN_EIGHT": {
-    name: "A Champion Time!",
+    name: "冠军时刻!",
-    description: "Complete the generation eight only challenge.",
+    description: "完成仅限第八世代的挑战.",
   },
   "MONO_GEN_NINE": {
-    name: "She was going easy on you",
+    name: "她对你手下留情了",
-    description: "Complete the generation nine only challenge.",
+    description: "完成仅限第九世代的挑战.",
   },
 
   "MonoType": {
-    description: "Complete the {{type}} monotype challenge.",
+    description: "完成 {{type}} 单属性挑战.",
   },
   "MONO_NORMAL": {
-    name: "Mono NORMAL",
+    name: "Mono 一般",
   },
   "MONO_FIGHTING": {
-    name: "I Know Kung Fu",
+    name: "功夫高手",
   },
   "MONO_FLYING": {
-    name: "Mono FLYING",
+    name: "Mono 飞行",
   },
   "MONO_POISON": {
-    name: "Kanto's Favourite",
+    name: "关东的最爱",
   },
   "MONO_GROUND": {
-    name: "Mono GROUND",
+    name: "Mono 地面",
   },
   "MONO_ROCK": {
-    name: "Brock Hard",
+    name: "坚如磐石",
   },
   "MONO_BUG": {
-    name: "Sting Like A Beedrill",
+    name: "如大针蜂般刺痛",
   },
   "MONO_GHOST": {
-    name: "Who you gonna call?",
+    name: "你将要召唤谁?",
   },
   "MONO_STEEL": {
-    name: "Mono STEEL",
+    name: "Mono 钢",
   },
   "MONO_FIRE": {
-    name: "Mono FIRE",
+    name: "Mono 火",
   },
   "MONO_WATER": {
-    name: "When It Rains, It Pours",
+    name: "当雨来临，倾盆而下",
   },
   "MONO_GRASS": {
-    name: "Mono GRASS",
+    name: "Mono 草",
   },
   "MONO_ELECTRIC": {
-    name: "Mono ELECTRIC",
+    name: "Mono 电",
   },
   "MONO_PSYCHIC": {
-    name: "Mono PSYCHIC",
+    name: "Mono 超能力",
   },
   "MONO_ICE": {
-    name: "Mono ICE",
+    name: "Mono 冰",
   },
   "MONO_DRAGON": {
-    name: "Mono DRAGON",
+    name: "Mono 龙",
   },
   "MONO_DARK": {
-    name: "It's just a phase",
+    name: "这只是一个阶段",
   },
   "MONO_FAIRY": {
-    name: "Mono FAIRY",
+    name: "Mono 妖精",
   },
 } as const;
 

src/locales/zh_CN/challenges.ts

@@ -23,7 +23,7 @@ export const challenges: SimpleTranslationEntries = {
   "singleGeneration.desc.7": "你只能使用第七世代的宝可梦",
   "singleGeneration.value.8": "第八世代",
   "singleGeneration.desc.8": "你只能使用第八世代的宝可梦",
-  "singleGeneration.value.9": "第久世代",
+  "singleGeneration.value.9": "第九世代",
   "singleGeneration.desc.9": "你只能使用第九世代的宝可梦",
   "singleType.name": "单属性",
   "singleType.value.0": "关闭",
@@ -39,7 +39,7 @@ export const challenges: SimpleTranslationEntries = {
   "singleType.value.5": "地面",
   "singleType.desc.5": "你只能使用地面属性的宝可梦",
   "singleType.value.6": "岩石",
-  "singleType.desc.6": "你只能使用所选属性的宝可梦",
+  "singleType.desc.6": "你只能使用岩石属性的宝可梦",
   "singleType.value.7": "虫",
   "singleType.desc.7": "你只能使用虫属性的宝可梦",
   "singleType.value.8": "幽灵",

src/locales/zh_CN/modifier-type.ts

@@ -389,42 +389,42 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = {
     "CHILL_DRIVE": "冰冻卡带",
     "DOUSE_DRIVE": "水流卡带",
 
-    "FIST_PLATE": "拳頭石板",
+    "FIST_PLATE": "拳头石板",
-    "SKY_PLATE": "藍天石板",
+    "SKY_PLATE": "蓝天石板",
-    "TOXIC_PLATE": "劇毒石板",
+    "TOXIC_PLATE": "剧毒石板",
     "EARTH_PLATE": "大地石板",
     "STONE_PLATE": "岩石石板",
-    "INSECT_PLATE": "玉蟲石板",
+    "INSECT_PLATE": "玉虫石板",
     "SPOOKY_PLATE": "妖怪石板",
-    "IRON_PLATE": "鋼鐵石板",
+    "IRON_PLATE": "钢铁石板",
     "FLAME_PLATE": "火球石板",
     "SPLASH_PLATE": "水滴石板",
-    "MEADOW_PLATE": "碧綠石板",
+    "MEADOW_PLATE": "碧绿石板",
-    "ZAP_PLATE": "雷電石板",
+    "ZAP_PLATE": "雷电石板",
     "MIND_PLATE": "神奇石板",
     "ICICLE_PLATE": "冰柱石板",
-    "DRACO_PLATE": "龍之石板",
+    "DRACO_PLATE": "龙之石板",
-    "DREAD_PLATE": "惡顏石板",
+    "DREAD_PLATE": "恶颜石板",
     "PIXIE_PLATE": "妖精石板",
-    "BLANK_PLATE": "淨空石板",
+    "BLANK_PLATE": "净空石板",
-    "LEGEND_PLATE": "傳說石板",
+    "LEGEND_PLATE": "传说石板",
-    "FIGHTING_MEMORY": "戰鬥記憶碟",
+    "FIGHTING_MEMORY": "战斗存储碟",
-    "FLYING_MEMORY": "飛翔記憶碟",
+    "FLYING_MEMORY": "飞翔存储碟",
-    "POISON_MEMORY": "毒記憶碟",
+    "POISON_MEMORY": "毒存储碟",
-    "GROUND_MEMORY": "大地記憶碟",
+    "GROUND_MEMORY": "大地存储碟",
-    "ROCK_MEMORY": "岩石記憶碟",
+    "ROCK_MEMORY": "岩石存储碟",
-    "BUG_MEMORY": "蟲子記憶碟",
+    "BUG_MEMORY": "虫子存储碟",
-    "GHOST_MEMORY": "幽靈記憶碟",
+    "GHOST_MEMORY": "幽灵存储碟",
-    "STEEL_MEMORY": "鋼鐵記憶碟",
+    "STEEL_MEMORY": "钢铁存储碟",
-    "FIRE_MEMORY": "火焰記憶碟",
+    "FIRE_MEMORY": "火焰存储碟",
-    "WATER_MEMORY": "清水記憶碟",
+    "WATER_MEMORY": "清水存储碟",
-    "GRASS_MEMORY": "青草記憶碟",
+    "GRASS_MEMORY": "青草存储碟",
-    "ELECTRIC_MEMORY": "電子記憶碟",
+    "ELECTRIC_MEMORY": "电子存储碟",
-    "PSYCHIC_MEMORY": "精神記憶碟",
+    "PSYCHIC_MEMORY": "精神存储碟",
-    "ICE_MEMORY": "冰雪記憶碟",
+    "ICE_MEMORY": "冰雪存储碟",
-    "DRAGON_MEMORY": "龍記憶碟",
+    "DRAGON_MEMORY": "龙存储碟",
-    "DARK_MEMORY": "黑暗記憶碟",
+    "DARK_MEMORY": "黑暗存储碟",
-    "FAIRY_MEMORY": "妖精記憶碟",
+    "FAIRY_MEMORY": "妖精存储碟",
-    "BLANK_MEMORY": "空白記憶碟",
+    "BLANK_MEMORY": "空白存储碟",
   },
 } as const;

src/locales/zh_CN/party-ui-handler.ts

@@ -1,10 +1,10 @@
 import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
 
 export const partyUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
-  "SEND_OUT": "Send Out",
+  "SEND_OUT": "上场",
-  "SUMMARY": "Summary",
+  "SUMMARY": "概要",
-  "CANCEL": "Cancel",
+  "CANCEL": "取消",
-  "RELEASE": "Release",
+  "RELEASE": "放生",
-  "APPLY": "Apply",
+  "APPLY": "应用",
-  "TEACH": "Teach"
+  "TEACH": "教授"
 } as const;

src/locales/zh_CN/save-slot-select-ui-handler.ts

@@ -2,7 +2,7 @@ import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
 
 export const saveSlotSelectUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
   "overwriteData": "Overwrite the data in the selected slot?",
-  "loading": "Loading...",
+  "loading": "正在加载中...",
   "wave": "Wave",
   "lv": "Lv",
   "empty": "空",

src/locales/zh_CN/starter-select-ui-handler.ts

@@ -30,12 +30,12 @@ export const starterSelectUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
   "selectMoveSwapWith": "选择要替换成的招式",
   "unlockPassive": "解锁被动",
   "reduceCost": "降低花费",
-  "cycleShiny": ": 切换闪光",
+  "cycleShiny": ": 闪光",
-  "cycleForm": ": 切换形态",
+  "cycleForm": ": 形态",
-  "cycleGender": ": 切换性别",
+  "cycleGender": ": 性别",
-  "cycleAbility": ": 切换特性",
+  "cycleAbility": ": 特性",
-  "cycleNature": ": 切换性格",
+  "cycleNature": ": 性格",
-  "cycleVariant": ": 切换变种",
+  "cycleVariant": ": 变种",
   "enablePassive": "启用被动",
   "disablePassive": "禁用被动",
   "locked": "未解锁",

src/locales/zh_TW/starter-select-ui-handler.ts

@@ -30,12 +30,12 @@ export const starterSelectUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
   "selectMoveSwapWith": "選擇想要替換成的招式",
   "unlockPassive": "解鎖被動",
   "reduceCost": "降低花費",
-  "cycleShiny": ": 切換閃光",
+  "cycleShiny": ": 閃光",
-  "cycleForm": ": 切換形態",
+  "cycleForm": ": 形態",
-  "cycleGender": ": 切換性別",
+  "cycleGender": ": 性別",
-  "cycleAbility": ": 切換特性",
+  "cycleAbility": ": 特性",
-  "cycleNature": ": 切換性格",
+  "cycleNature": ": 性格",
-  "cycleVariant": ": 切換變種",
+  "cycleVariant": ": 變種",
   "enablePassive": "啟用被動",
   "disablePassive": "禁用被動",
   "locked": "未解鎖",

src/main.ts

@@ -150,6 +150,7 @@ Phaser.GameObjects.Text.prototype.setPositionRelative = setPositionRelative;
 Phaser.GameObjects.Rectangle.prototype.setPositionRelative = setPositionRelative;
 
 document.fonts.load("16px emerald").then(() => document.fonts.load("10px pkmnems"));
+document.fonts.load("12px unifont");
 
 let game;
 

src/phases.ts

@@ -62,7 +62,7 @@ import { Abilities } from "./data/enums/abilities";
 import * as Overrides from "./overrides";
 import { TextStyle, addTextObject } from "./ui/text";
 import { Type } from "./data/type";
-import { BerryUsedEvent, EncounterPhaseEvent, MoveUsedEvent, TurnEndEvent, TurnInitEvent } from "./battle-scene-events";
+import { BerryUsedEvent, EncounterPhaseEvent, MoveUsedEvent, TurnEndEvent, TurnInitEvent } from "./events/battle-scene";
 import { ExpNotification } from "./enums/exp-notification";
 
 
@@ -661,7 +661,14 @@ export abstract class FieldPhase extends BattlePhase {
     const enemyField = this.scene.getEnemyField().filter(p => p.isActive()) as Pokemon[];
 
     // We shuffle the list before sorting so speed ties produce random results
-    let orderedTargets: Pokemon[] = Utils.randSeedShuffle(playerField.concat(enemyField)).sort((a: Pokemon, b: Pokemon) => {
+    let orderedTargets: Pokemon[] = playerField.concat(enemyField);
+    // We seed it with the current turn to prevent an inconsistency where it
+    // was varying based on how long since you last reloaded
+    this.scene.executeWithSeedOffset(() => {
+      orderedTargets = Utils.randSeedShuffle(orderedTargets);
+    }, this.scene.currentBattle.turn, this.scene.waveSeed);
+
+    orderedTargets.sort((a: Pokemon, b: Pokemon) => {
       const aSpeed = a?.getBattleStat(Stat.SPD) || 0;
       const bSpeed = b?.getBattleStat(Stat.SPD) || 0;
 
@@ -5184,15 +5191,15 @@ export class EggLapsePhase extends Phase {
       return Overrides.IMMEDIATE_HATCH_EGGS_OVERRIDE ? true : --egg.hatchWaves < 1;
     });
 
-    let eggsToHatchCount: integer = eggsToHatch.length;
+    let eggCount: integer = eggsToHatch.length;
 
-    if (eggsToHatchCount) {
+    if (eggCount) {
       this.scene.queueMessage(i18next.t("battle:eggHatching"));
 
       for (const egg of eggsToHatch) {
-        this.scene.unshiftPhase(new EggHatchPhase(this.scene, egg, eggsToHatchCount));
+        this.scene.unshiftPhase(new EggHatchPhase(this.scene, egg, eggCount));
-        if (eggsToHatchCount > 0) {
+        if (eggCount > 0) {
-          eggsToHatchCount--;
+          eggCount--;
         }
       }
 

src/plugins/i18n.ts

@@ -88,50 +88,25 @@ export interface Localizable {
   localize(): void;
 }
 
-const alternativeFonts = {
+const fonts = [
-  "ko": [
+  new FontFace("emerald", "url(./fonts/PokePT_Wansung.ttf)"),
-    new FontFace("emerald", "url(./fonts/PokePT_Wansung.ttf)"),
+  new FontFace("emerald", "url(./fonts/pokemon-emerald-pro.ttf"),
-  ],
+];
-};
 
-function loadFont(language: string) {
+function initFonts() {
-  if (!alternativeFonts[language]) {
+  fonts.forEach((fontFace: FontFace) => {
-    language = language.split(/[-_/]/)[0];
+    fontFace.load().then(f => document.fonts.add(f)).catch(e => console.error(e));
-  }
-  if (alternativeFonts[language]) {
-    alternativeFonts[language].forEach((fontFace: FontFace) => {
-      document.fonts.add(fontFace);
-    });
-
-    const altFontLanguages = Object.keys(alternativeFonts);
-    altFontLanguages.splice(altFontLanguages.indexOf(language), 0);
-  }
-
-  (Object.values(alternativeFonts)).forEach(fontFaces => {
-    fontFaces.forEach(fontFace => {
-      if (fontFace && fontFace.status === "loaded") {
-        document.fonts.delete(fontFace);
-      }
-    });
   });
 }
 
-export function initI18n(): void {
+export async function initI18n(): Promise<void> {
   // Prevent reinitialization
   if (isInitialized) {
     return;
   }
   isInitialized = true;
-  let lang = "";
 
-  if (localStorage.getItem("prLang")) {
+  initFonts();
-    lang = localStorage.getItem("prLang");
-  }
-
-  loadFont(lang);
-  i18next.on("languageChanged", lng=> {
-    loadFont(lng);
-  });
 
   /**
    * i18next is a localization library for maintaining and using translation resources.
@@ -149,11 +124,16 @@ export function initI18n(): void {
    * A: In src/system/settings.ts, add a new case to the Setting.Language switch statement.
    */
 
-  i18next.use(LanguageDetector).use(processor).use(new KoreanPostpositionProcessor()).init({
+  i18next.use(LanguageDetector);
-    lng: lang,
+  i18next.use(processor);
+  i18next.use(new KoreanPostpositionProcessor());
+  await i18next.init({
     nonExplicitSupportedLngs: true,
     fallbackLng: "en",
     supportedLngs: ["en", "es", "fr", "it", "de", "zh", "pt", "ko"],
+    detection: {
+      lookupLocalStorage: "prLang"
+    },
     debug: true,
     interpolation: {
       escapeValue: false,

src/system/game-data.ts

@@ -32,7 +32,7 @@ import { OutdatedPhase, ReloadSessionPhase } from "#app/phases";
 import { Variant, variantData } from "#app/data/variant";
 import {setSettingGamepad, SettingGamepad, settingGamepadDefaults} from "./settings/settings-gamepad";
 import {setSettingKeyboard, SettingKeyboard} from "#app/system/settings/settings-keyboard";
-import { TerrainChangedEvent, WeatherChangedEvent } from "#app/field/arena-events.js";
+import { TerrainChangedEvent, WeatherChangedEvent } from "#app/field/events/arena";
 import { Device } from "#app/enums/devices.js";
 import { EnemyAttackStatusEffectChanceModifier } from "../modifier/modifier";
 import { StatusEffect } from "#app/data/status-effect.js";

src/system/settings/settings.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import BattleScene from "../../battle-scene";
 import { hasTouchscreen } from "../../touch-controls";
 import { updateWindowType } from "../../ui/ui-theme";
 import { PlayerGender } from "#app/data/enums/player-gender";
-import { CandyUpgradeNotificationChangedEvent } from "#app/battle-scene-events.js";
+import { CandyUpgradeNotificationChangedEvent } from "../../events/battle-scene";
 import { MoneyFormat } from "../../enums/money-format";
 import SettingsUiHandler from "#app/ui/settings/settings-ui-handler";
 import { EaseType } from "#app/ui/enums/ease-type.js";

src/ui-inputs.ts

@@ -162,20 +162,13 @@ export class UiInputs {
       }
     case Mode.TITLE:
     case Mode.COMMAND:
-    case Mode.FIGHT:
+    case Mode.MODIFIER_SELECT:
-    case Mode.BALL:
-    case Mode.TARGET_SELECT:
-    case Mode.SAVE_SLOT:
-    case Mode.PARTY:
-    case Mode.SUMMARY:
-    case Mode.STARTER_SELECT:
-    case Mode.OPTION_SELECT:
       this.scene.ui.setOverlayMode(Mode.MENU);
       break;
-    case Mode.CONFIRM:
+    case Mode.STARTER_SELECT:
+      this.buttonTouch();
+      break;
     case Mode.MENU:
-    case Mode.SETTINGS:
-    case Mode.ACHIEVEMENTS:
       this.scene.ui.revertMode();
       this.scene.playSound("select");
       break;

src/ui/arena-flyout.ts

@@ -4,8 +4,8 @@ import { ArenaTagSide } from "#app/data/arena-tag.js";
 import { WeatherType } from "#app/data/weather.js";
 import { TerrainType } from "#app/data/terrain.js";
 import { addWindow, WindowVariant } from "./ui-theme";
-import { ArenaEvent, ArenaEventType, TagAddedEvent, TagRemovedEvent, TerrainChangedEvent, WeatherChangedEvent } from "#app/field/arena-events.js";
+import { ArenaEvent, ArenaEventType, TagAddedEvent, TagRemovedEvent, TerrainChangedEvent, WeatherChangedEvent } from "#app/field/events/arena";
-import { BattleSceneEventType, TurnEndEvent } from "#app/battle-scene-events.js";
+import { BattleSceneEventType, TurnEndEvent } from "../events/battle-scene";
 import { ArenaTagType } from "#app/data/enums/arena-tag-type.js";
 import TimeOfDayWidget from "./time-of-day-widget";
 import * as Utils from "../utils";

src/ui/battle-flyout.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import * as Utils from "../utils";
 import BattleScene from "#app/battle-scene.js";
 import { UiTheme } from "#app/enums/ui-theme.js";
 import Move from "#app/data/move.js";
-import { BattleSceneEventType, BerryUsedEvent, MoveUsedEvent } from "#app/battle-scene-events.js";
+import { BattleSceneEventType, BerryUsedEvent, MoveUsedEvent } from "../events/battle-scene";
 import { BerryType } from "#app/data/enums/berry-type.js";
 import { Moves } from "#app/data/enums/moves.js";
 

src/ui/egg-counter-container.ts

@@ -0,0 +1,88 @@
+import BattleScene from "#app/battle-scene.js";
+import { addWindow } from "./ui-theme";
+import { addTextObject, TextStyle } from "./text";
+import { EggCountChangedEvent, EggEventType } from "#app/events/egg.js";
+import EggHatchSceneHandler from "./egg-hatch-scene-handler";
+
+/**
+ * A container that displays the count of hatching eggs.
+ * Extends Phaser.GameObjects.Container.
+ */
+export default class EggCounterContainer extends Phaser.GameObjects.Container {
+  private readonly WINDOW_DEFAULT_WIDTH = 37;
+  private readonly WINDOW_MEDIUM_WIDTH = 42;
+  private readonly WINDOW_HEIGHT = 26;
+  private readonly onEggCountChangedEvent = (event: Event) => this.onEggCountChanged(event);
+
+  private battleScene: BattleScene;
+  private eggCount: integer;
+  private eggCountWindow: Phaser.GameObjects.NineSlice;
+  private eggCountText: Phaser.GameObjects.Text;
+
+  /**
+   * @param {BattleScene} scene - The scene to which this container belongs.
+   * @param {number} eggCount - The number of eggs to hatch.
+   */
+  constructor(scene: BattleScene, eggCount: integer) {
+    super(scene, 0, 0);
+    this.eggCount = eggCount;
+    this.battleScene = scene;
+
+    const uiHandler = this.battleScene.ui.getHandler() as EggHatchSceneHandler;
+
+    uiHandler.eventTarget.addEventListener(EggEventType.EGG_COUNT_CHANGED, this.onEggCountChangedEvent);
+    this.setup();
+  }
+
+  /**
+   * Sets up the container, creating the window, egg sprite, and egg count text.
+   */
+  private setup(): void {
+    const windowWidth = this.eggCount > 9 ? this.WINDOW_MEDIUM_WIDTH : this.WINDOW_DEFAULT_WIDTH;
+
+    this.eggCountWindow = addWindow(this.battleScene, 5, 5, windowWidth, this.WINDOW_HEIGHT);
+    this.setVisible(this.eggCount > 1);
+
+    this.add(this.eggCountWindow);
+
+    const eggSprite = this.battleScene.add.sprite(19, 18, "egg", "egg_0");
+    eggSprite.setScale(0.32);
+
+    this.eggCountText = addTextObject(this.battleScene, 28, 13, `${this.eggCount}`, TextStyle.MESSAGE, { fontSize: "66px" });
+
+    this.add(eggSprite);
+    this.add(this.eggCountText);
+  }
+
+  /**
+   * Resets the window size to the default width and height.
+   */
+  private setWindowToDefaultSize(): void {
+    this.eggCountWindow.setSize(this.WINDOW_DEFAULT_WIDTH, this.WINDOW_HEIGHT);
+  }
+
+  /**
+   * Handles window size, the egg count to show, and whether it should be displayed.
+   *
+   * @param event {@linkcode Event} being sent
+   * @returns void
+   */
+  private onEggCountChanged(event: Event): void {
+    const eggCountChangedEvent = event as EggCountChangedEvent;
+    if (!eggCountChangedEvent) {
+      return;
+    }
+
+    const eggCount = eggCountChangedEvent.eggCount;
+
+    if (eggCount < 10) {
+      this.setWindowToDefaultSize();
+    }
+
+    if (eggCount > 0) {
+      this.eggCountText.setText(eggCount.toString());
+    } else {
+      this.eggCountText.setVisible(false);
+    }
+  }
+}

src/ui/egg-gacha-ui-handler.ts

@@ -156,15 +156,27 @@ export default class EggGachaUiHandler extends MessageUiHandler {
     this.eggGachaOptionSelectBg.setOrigin(1, 1);
     this.eggGachaOptionsContainer.add(this.eggGachaOptionSelectBg);
 
+    const multiplierOne = "x1";
+    const multiplierTen = "x10";
     const pullOptions = [
-      { multiplier: "x1", description: `1 ${i18next.t("egg:pull")}` },
+      { multiplier: multiplierOne, description: `1 ${i18next.t("egg:pull")}`, icon: getVoucherTypeIcon(VoucherType.REGULAR) },
-      { multiplier: "x10", description: `10 ${i18next.t("egg:pulls")}` },
+      { multiplier: multiplierTen, description: `10 ${i18next.t("egg:pulls")}`, icon: getVoucherTypeIcon(VoucherType.REGULAR) },
-      { multiplier: "x1", description: `5 ${i18next.t("egg:pulls")}` },
+      { multiplier: multiplierOne, description: `5 ${i18next.t("egg:pulls")}`, icon: getVoucherTypeIcon(VoucherType.PLUS) },
-      { multiplier: "x1", description: `10 ${i18next.t("egg:pulls")}` },
+      { multiplier: multiplierOne, description: `10 ${i18next.t("egg:pulls")}`, icon: getVoucherTypeIcon(VoucherType.PREMIUM) },
-      { multiplier: "x1", description: `25 ${i18next.t("egg:pulls")}` }
+      { multiplier: multiplierOne, description: `25 ${i18next.t("egg:pulls")}`, icon: getVoucherTypeIcon(VoucherType.GOLDEN) }
     ];
 
-    const pullOptionsText = pullOptions.map(option => `     ${option.multiplier.padEnd(4)} ${option.description}`).join("\n");
+    const { resolvedLanguage } = i18next;
+    const pullOptionsText = pullOptions.map(option =>{
+      const desc = option.description.split(" ");
+      if (desc[0].length < 2) {
+        desc[0] += ["zh", "ko"].includes(resolvedLanguage.substring(0,2)) ? " " : "  ";
+      }
+      if (option.multiplier === multiplierOne) {
+        desc[0] = " " + desc[0];
+      }
+      return `     ${option.multiplier.padEnd(5)}${desc.join(" ")}`;
+    }).join("\n");
 
     const optionText = addTextObject(
       this.scene,
@@ -181,9 +193,8 @@ export default class EggGachaUiHandler extends MessageUiHandler {
 
     optionText.setPositionRelative(this.eggGachaOptionSelectBg, 16, 9);
 
-    new Array(5).fill(null).map((_, i) => {
+    pullOptions.forEach((option, i) => {
-      const voucherType = i < 2 ? VoucherType.REGULAR : i === 2 ? VoucherType.PLUS : i === 3 ? VoucherType.PREMIUM : VoucherType.GOLDEN;
+      const icon = this.scene.add.sprite(0, 0, "items", option.icon);
-      const icon = this.scene.add.sprite(0, 0, "items", getVoucherTypeIcon(voucherType));
       icon.setScale(0.5);
       icon.setPositionRelative(this.eggGachaOptionSelectBg, 20, 17 + i * 16);
       this.eggGachaOptionsContainer.add(icon);
@@ -396,7 +407,8 @@ export default class EggGachaUiHandler extends MessageUiHandler {
       const timestamp = new Date().getTime();
 
       for (const tier of tiers) {
-        const egg = new Egg(Utils.randInt(EGG_SEED, EGG_SEED * tier), this.gachaCursor, getEggTierDefaultHatchWaves(tier), timestamp);
+        const eggId = Utils.randInt(EGG_SEED, EGG_SEED * tier);
+        const egg = new Egg(eggId, this.gachaCursor, getEggTierDefaultHatchWaves(tier), timestamp);
         if (egg.isManaphyEgg()) {
           this.scene.gameData.gameStats.manaphyEggsPulled++;
           egg.hatchWaves = getEggTierDefaultHatchWaves(EggTier.ULTRA);

src/ui/egg-hatch-scene-handler.ts

@@ -7,6 +7,14 @@ import {Button} from "../enums/buttons";
 export default class EggHatchSceneHandler extends UiHandler {
   public eggHatchContainer: Phaser.GameObjects.Container;
 
+  /**
+   * Allows subscribers to listen for events
+   *
+   * Current Events:
+   * - {@linkcode EggEventType.EGG_COUNT_CHANGED} {@linkcode EggCountChangedEvent}
+   */
+  public readonly eventTarget: EventTarget = new EventTarget();
+
   constructor(scene: BattleScene) {
     super(scene, Mode.EGG_HATCH_SCENE);
   }

src/ui/egg-list-ui-handler.ts

@@ -98,13 +98,6 @@ export default class EggListUiHandler extends MessageUiHandler {
 
     let e = 0;
 
-    /*this.scene.gameData.eggs = [
-      new Egg(1, 1, 5, new Date().getTime()),
-      new Egg(1 + EGG_SEED, 1, 15, new Date().getTime()),
-      new Egg(1 + EGG_SEED * 2, 1, 50, new Date().getTime()),
-      new Egg(1 + EGG_SEED * 3, GachaType.LEGENDARY, 100, new Date().getTime())
-    ];*/
-
     for (const egg of this.scene.gameData.eggs) {
       const x = (e % 11) * 18;
       const y = Math.floor(e / 11) * 18;

src/ui/eggs-to-hatch-count-container.ts

@@ -1,54 +0,0 @@
-import BattleScene from "#app/battle-scene.js";
-import { addWindow } from "./ui-theme";
-import { addTextObject, TextStyle } from "./text";
-
-/**
- * A container that displays the count of hatching eggs.
- * Extends Phaser.GameObjects.Container.
- */
-export default class EggsToHatchCountContainer extends Phaser.GameObjects.Container {
-  private readonly WINDOW_DEFAULT_WIDTH = 37;
-  private readonly WINDOW_MEDIUM_WIDTH = 42;
-  private readonly WINDOW_HEIGHT = 26;
-
-  private eggsToHatchCount: integer;
-  private eggsToHatchCountWindow: Phaser.GameObjects.NineSlice;
-
-  public eggCountText: Phaser.GameObjects.Text;
-
-  /**
-   * @param {BattleScene} scene - The scene to which this container belongs.
-   * @param {number} eggsToHatchCount - The number of eggs to hatch.
-   */
-  constructor(scene: BattleScene, eggsToHatchCount: integer) {
-    super(scene, 0, 0);
-    this.eggsToHatchCount = eggsToHatchCount;
-  }
-
-  /**
-   * Sets up the container, creating the window, egg sprite, and egg count text.
-   */
-  setup(): void {
-    const windowWidth = this.eggsToHatchCount > 9 ? this.WINDOW_MEDIUM_WIDTH : this.WINDOW_DEFAULT_WIDTH;
-
-    this.eggsToHatchCountWindow = addWindow(this.scene as BattleScene, 5, 5, windowWidth, this.WINDOW_HEIGHT);
-    this.setVisible(this.eggsToHatchCount > 1);
-
-    this.add(this.eggsToHatchCountWindow);
-
-    const eggSprite = this.scene.add.sprite(19, 18, "egg", "egg_0");
-    eggSprite.setScale(0.32);
-
-    this.eggCountText = addTextObject(this.scene, 28, 13, `${this.eggsToHatchCount}`, TextStyle.MESSAGE, { fontSize: "66px" });
-
-    this.add(eggSprite);
-    this.add(this.eggCountText);
-  }
-
-  /**
-   * Resets the window size to the default width and height.
-   */
-  setWindowToDefaultSize(): void {
-    this.eggsToHatchCountWindow.setSize(this.WINDOW_DEFAULT_WIDTH, this.WINDOW_HEIGHT);
-  }
-}

src/ui/starter-select-ui-handler.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { BattleSceneEventType, CandyUpgradeNotificationChangedEvent } from "#app/battle-scene-events.js";
+import { BattleSceneEventType, CandyUpgradeNotificationChangedEvent } from "../events/battle-scene";
 import { pokemonPrevolutions } from "#app/data/pokemon-evolutions";
 import { Variant, getVariantTint } from "#app/data/variant";
 import { argbFromRgba } from "@material/material-color-utilities";

src/ui/text.ts

@@ -1,10 +1,11 @@
-import i18next from "i18next";
 import BBCodeText from "phaser3-rex-plugins/plugins/gameobjects/tagtext/bbcodetext/BBCodeText";
 import InputText from "phaser3-rex-plugins/plugins/inputtext";
 import BattleScene from "../battle-scene";
 import { EggTier } from "../data/enums/egg-type";
 import { UiTheme } from "../enums/ui-theme";
 import { ModifierTier } from "../modifier/modifier-tier";
+import Phaser from "phaser";
+import i18next from "i18next";
 
 export enum TextStyle {
   MESSAGE,
@@ -36,30 +37,11 @@ export enum TextStyle {
   MOVE_PP_EMPTY
 }
 
-interface LanguageSetting {
-  summaryFontSize?: string,
-  battleInfoFontSize?: string,
-  partyFontSize?: string,
-  tooltipContentFontSize?: string,
-  moveInfoFontSize?: string,
-  textScale?: number
-}
-
-const languageSettings: { [key: string]: LanguageSetting } = {
-  "en":{},
-  "de":{},
-  "es":{},
-  "fr":{},
-  "it":{},
-  "pt_BR":{},
-  "zh_CN":{},
-};
-
 export function addTextObject(scene: Phaser.Scene, x: number, y: number, content: string, style: TextStyle, extraStyleOptions?: Phaser.Types.GameObjects.Text.TextStyle): Phaser.GameObjects.Text {
-  const [ styleOptions, shadowColor, shadowXpos, shadowYpos ] = getTextStyleOptions(style, (scene as BattleScene).uiTheme, extraStyleOptions);
+  const [ scale, styleOptions, shadowColor, shadowXpos, shadowYpos ] = getTextStyleOptions(style, (scene as BattleScene).uiTheme, extraStyleOptions);
 
   const ret = scene.add.text(x, y, content, styleOptions);
-  ret.setScale(0.1666666667);
+  ret.setScale(scale);
   ret.setShadow(shadowXpos, shadowYpos, shadowColor);
   if (!(styleOptions as Phaser.Types.GameObjects.Text.TextStyle).lineSpacing) {
     ret.setLineSpacing(5);
@@ -69,8 +51,8 @@ export function addTextObject(scene: Phaser.Scene, x: number, y: number, content
 }
 
 export function setTextStyle(obj: Phaser.GameObjects.Text, scene: Phaser.Scene, style: TextStyle, extraStyleOptions?: Phaser.Types.GameObjects.Text.TextStyle) {
-  const [ styleOptions, shadowColor, shadowXpos, shadowYpos ] = getTextStyleOptions(style, (scene as BattleScene).uiTheme, extraStyleOptions);
+  const [ scale, styleOptions, shadowColor, shadowXpos, shadowYpos ] = getTextStyleOptions(style, (scene as BattleScene).uiTheme, extraStyleOptions);
-  obj.setScale(0.1666666667);
+  obj.setScale(scale);
   obj.setShadow(shadowXpos, shadowYpos, shadowColor);
   if (!(styleOptions as Phaser.Types.GameObjects.Text.TextStyle).lineSpacing) {
     obj.setLineSpacing(5);
@@ -78,11 +60,11 @@ export function setTextStyle(obj: Phaser.GameObjects.Text, scene: Phaser.Scene,
 }
 
 export function addBBCodeTextObject(scene: Phaser.Scene, x: number, y: number, content: string, style: TextStyle, extraStyleOptions?: Phaser.Types.GameObjects.Text.TextStyle): BBCodeText {
-  const [ styleOptions, shadowColor, shadowXpos, shadowYpos ] = getTextStyleOptions(style, (scene as BattleScene).uiTheme, extraStyleOptions);
+  const [ scale, styleOptions, shadowColor, shadowXpos, shadowYpos ] = getTextStyleOptions(style, (scene as BattleScene).uiTheme, extraStyleOptions);
 
   const ret = new BBCodeText(scene, x, y, content, styleOptions as BBCodeText.TextStyle);
   scene.add.existing(ret);
-  ret.setScale(0.1666666667);
+  ret.setScale(scale);
   ret.setShadow(shadowXpos, shadowYpos, shadowColor);
   if (!(styleOptions as BBCodeText.TextStyle).lineSpacing) {
     ret.setLineSpacing(10);
@@ -92,23 +74,25 @@ export function addBBCodeTextObject(scene: Phaser.Scene, x: number, y: number, c
 }
 
 export function addTextInputObject(scene: Phaser.Scene, x: number, y: number, width: number, height: number, style: TextStyle, extraStyleOptions?: InputText.IConfig): InputText {
-  const [ styleOptions ] = getTextStyleOptions(style, (scene as BattleScene).uiTheme, extraStyleOptions);
+  const [ scale, styleOptions ] = getTextStyleOptions(style, (scene as BattleScene).uiTheme, extraStyleOptions);
 
   const ret = new InputText(scene, x, y, width, height, styleOptions as InputText.IConfig);
   scene.add.existing(ret);
-  ret.setScale(0.1666666667);
+  ret.setScale(scale);
 
   return ret;
 }
 
-function getTextStyleOptions(style: TextStyle, uiTheme: UiTheme, extraStyleOptions?: Phaser.Types.GameObjects.Text.TextStyle): [ Phaser.Types.GameObjects.Text.TextStyle | InputText.IConfig, string, number, number ] {
+function getTextStyleOptions(style: TextStyle, uiTheme: UiTheme, extraStyleOptions?: Phaser.Types.GameObjects.Text.TextStyle): [ number, Phaser.Types.GameObjects.Text.TextStyle | InputText.IConfig, string, number, number ] {
-  const lang = i18next.resolvedLanguage;
+  const {resolvedLanguage} = i18next;
   let shadowXpos = 4;
   let shadowYpos = 5;
+  const scale = 0.1666666667;
+  const defaultFontSize = 96;
 
   let styleOptions: Phaser.Types.GameObjects.Text.TextStyle = {
-    fontFamily: "emerald",
+    fontFamily: "emerald, unifont",
-    fontSize: "96px",
+    fontSize: 96,
     color: getTextColor(style, false, uiTheme),
     padding: {
       bottom: 6
@@ -126,65 +110,45 @@ function getTextStyleOptions(style: TextStyle, uiTheme: UiTheme, extraStyleOptio
   case TextStyle.SUMMARY_GREEN:
   case TextStyle.WINDOW:
   case TextStyle.WINDOW_ALT:
+  case TextStyle.STATS_VALUE:
     shadowXpos = 3;
     shadowYpos = 3;
     break;
   case TextStyle.STATS_LABEL:
-    let fontSizeLabel = "96px";
-    switch (lang) {
-    case "de":
-      fontSizeLabel = "80px";
-      break;
-    default:
-      fontSizeLabel = "96px";
-      break;
-    }
-    styleOptions.fontSize =  fontSizeLabel;
-    break;
-  case TextStyle.STATS_VALUE:
-    shadowXpos = 3;
-    shadowYpos = 3;
-    let fontSizeValue = "96px";
-    switch (lang) {
-    case "de":
-      fontSizeValue = "80px";
-      break;
-    default:
-      fontSizeValue = "96px";
-      break;
-    }
-    styleOptions.fontSize =  fontSizeValue;
-    break;
   case TextStyle.MESSAGE:
   case TextStyle.SETTINGS_LABEL:
   case TextStyle.SETTINGS_LOCKED:
   case TextStyle.SETTINGS_SELECTED:
-    styleOptions.fontSize = languageSettings[lang]?.summaryFontSize || "96px";
     break;
   case TextStyle.BATTLE_INFO:
   case TextStyle.MONEY:
   case TextStyle.TOOLTIP_TITLE:
-    styleOptions.fontSize = languageSettings[lang]?.battleInfoFontSize || "72px";
+    styleOptions.fontSize = defaultFontSize - 24;
     shadowXpos = 3.5;
     shadowYpos = 3.5;
     break;
   case TextStyle.PARTY:
   case TextStyle.PARTY_RED:
-    styleOptions.fontSize = languageSettings[lang]?.partyFontSize || "66px";
+    styleOptions.fontSize = defaultFontSize - 30;
     styleOptions.fontFamily = "pkmnems";
     break;
   case TextStyle.TOOLTIP_CONTENT:
-    styleOptions.fontSize = languageSettings[lang]?.tooltipContentFontSize || "64px";
+    styleOptions.fontSize = defaultFontSize - 32;
     shadowXpos = 3;
     shadowYpos = 3;
     break;
   case TextStyle.MOVE_INFO_CONTENT:
-    styleOptions.fontSize = languageSettings[lang]?.moveInfoFontSize || "56px";
+    styleOptions.fontSize = defaultFontSize - 40;
     shadowXpos = 3;
     shadowYpos = 3;
     break;
   }
 
+  if (["zh"].includes(resolvedLanguage.substring(0,2))) {
+    shadowXpos = 0;
+    shadowYpos = 0;
+  }
+
   const shadowColor = getTextColor(style, true, uiTheme);
 
   if (extraStyleOptions) {
@@ -195,7 +159,7 @@ function getTextStyleOptions(style: TextStyle, uiTheme: UiTheme, extraStyleOptio
     styleOptions = Object.assign(styleOptions, extraStyleOptions);
   }
 
-  return [ styleOptions, shadowColor, shadowXpos, shadowYpos ];
+  return [ scale, styleOptions, shadowColor, shadowXpos, shadowYpos ];
 }
 
 export function getBBCodeFrag(content: string, textStyle: TextStyle, uiTheme: UiTheme = UiTheme.DEFAULT): string {

src/ui/time-of-day-widget.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import * as Utils from "../utils";
 import BattleScene from "#app/battle-scene.js";
 import { TimeOfDay } from "#app/data/enums/time-of-day.js";
-import { BattleSceneEventType } from "#app/battle-scene-events.js";
+import { BattleSceneEventType } from "../events/battle-scene";
 import { EaseType } from "./enums/ease-type";
 
 /** A small self contained UI element that displays the time of day as an icon */