src/data/pokemon-species.ts

@@ -2542,7 +2542,7 @@ export function initSpecies() {
     ),
     new PokemonSpecies(Species.WALKING_WAKE, 9, false, false, false, "Paradox Pokémon", Type.WATER, Type.DRAGON, 3.5, 280, Abilities.PROTOSYNTHESIS, Abilities.NONE, Abilities.NONE, 590, 99, 83, 91, 125, 83, 109, 5, 0, 295, GrowthRate.SLOW, null, false),
     new PokemonSpecies(Species.IRON_LEAVES, 9, false, false, false, "Paradox Pokémon", Type.GRASS, Type.PSYCHIC, 1.5, 125, Abilities.QUARK_DRIVE, Abilities.NONE, Abilities.NONE, 590, 90, 130, 88, 70, 108, 104, 5, 0, 295, GrowthRate.SLOW, null, false),
-    new PokemonSpecies(Species.DIPPLIN, 9, false, false, false, "Candy Apple Pokémon", Type.GRASS, Type.DRAGON, 0.4, 9.7, Abilities.SUPERSWEET_SYRUP, Abilities.GLUTTONY, Abilities.STICKY_HOLD, 485, 80, 80, 110, 95, 80, 40, 45, 50, 170, GrowthRate.ERRATIC, null, false),
+    new PokemonSpecies(Species.DIPPLIN, 9, false, false, false, "Candy Apple Pokémon", Type.GRASS, Type.DRAGON, 0.4, 9.7, Abilities.SUPERSWEET_SYRUP, Abilities.GLUTTONY, Abilities.STICKY_HOLD, 485, 80, 80, 110, 95, 80, 40, 45, 50, 170, GrowthRate.SLOW, null, false),
     new PokemonSpecies(Species.POLTCHAGEIST, 9, false, false, false, "Matcha Pokémon", Type.GRASS, Type.GHOST, 0.1, 1.1, Abilities.HOSPITALITY, Abilities.NONE, Abilities.HEATPROOF, 308, 40, 45, 45, 74, 54, 50, 120, 50, 62, GrowthRate.SLOW, null, false, false,
       new PokemonForm("Counterfeit Form", "counterfeit", Type.GRASS, Type.GHOST, 0.1, 1.1, Abilities.HOSPITALITY, Abilities.NONE, Abilities.HEATPROOF, 308, 40, 45, 45, 74, 54, 50, 120, 50, 62, false, null, true),
       new PokemonForm("Artisan Form", "artisan", Type.GRASS, Type.GHOST, 0.1, 1.1, Abilities.HOSPITALITY, Abilities.NONE, Abilities.HEATPROOF, 308, 40, 45, 45, 74, 54, 50, 120, 50, 62, false, null, true),

src/field/arena.ts

@@ -55,10 +55,6 @@ export class Arena {
     this.scene.arenaNextEnemy.setBiome(this.biomeType);
     this.scene.arenaBg.setTexture(`${biomeKey}_bg`);
     this.scene.arenaBgTransition.setTexture(`${biomeKey}_bg`);
-
-    // Redo this on initialise because during save/load the current wave isn't always
-    // set correctly during construction
-    this.updatePoolsForTimeOfDay();
   }
 
   updatePoolsForTimeOfDay(): void {

src/locales/ko/dialogue.ts

@@ -1418,7 +1418,7 @@ export const PGMdialogue: DialogueTranslationEntries = {
   },
   "koga": {
     "encounter": {
-      1: "후하하하! 포켓몬은 단순히 강한 것만이 아니다--곧 알려주지!"
+      1: "후하하하! 포켓몬은 딘순히 강한 것만이 아니다--곧 알려주지!"
     },
     "victory": {
       1: "하! 스스로 증명해냈군!"

src/locales/ko/modifier-type.ts

@@ -70,7 +70,7 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = {
       description: "자신의 포켓몬의 HP를 모두 회복한다.",
     },
     "AllPokemonFullReviveModifierType": {
-      description: "기절해 버린 포켓몬 전원의 HP를 완전히 회복한다.",
+      description: "자신의 포켓몬의 HP를 기절해 버렸더라도 모두 회복한다.",
     },
     "MoneyRewardModifierType": {
       description: "{{moneyMultiplier}} 양의 돈을 획득한다 (₽{{moneyAmount}}).",

src/plugins/i18n.ts

@@ -89,11 +89,8 @@ export interface Localizable {
 }
 
 const fonts = [
-  new FontFace("emerald", "url(./fonts/PokePT_Wansung.ttf)", { unicodeRange: "U+AC00-D7AC"}),
-  Object.assign(
-    new FontFace("pkmnems", "url(./fonts/PokePT_Wansung.ttf)", { unicodeRange: "U+AC00-D7AC"}),
-    { sizeAdjust: "133%" }
-  ),
+  new FontFace("emerald", "url(./fonts/PokePT_Wansung.ttf)"),
+  new FontFace("emerald", "url(./fonts/pokemon-emerald-pro.ttf"),
 ];
 
 function initFonts() {

src/ui/text.ts

@@ -5,6 +5,7 @@ import { EggTier } from "../data/enums/egg-type";
 import { UiTheme } from "../enums/ui-theme";
 import { ModifierTier } from "../modifier/modifier-tier";
 import Phaser from "phaser";
+import i18next from "i18next";
 
 export enum TextStyle {
   MESSAGE,
@@ -83,6 +84,7 @@ export function addTextInputObject(scene: Phaser.Scene, x: number, y: number, wi
 }
 
 function getTextStyleOptions(style: TextStyle, uiTheme: UiTheme, extraStyleOptions?: Phaser.Types.GameObjects.Text.TextStyle): [ number, Phaser.Types.GameObjects.Text.TextStyle | InputText.IConfig, string, number, number ] {
+  const {resolvedLanguage} = i18next;
   let shadowXpos = 4;
   let shadowYpos = 5;
   const scale = 0.1666666667;
@@ -142,6 +144,11 @@ function getTextStyleOptions(style: TextStyle, uiTheme: UiTheme, extraStyleOptio
     break;
   }
 
+  if (["zh"].includes(resolvedLanguage.substring(0,2))) {
+    shadowXpos = 0;
+    shadowYpos = 0;
+  }
+
   const shadowColor = getTextColor(style, true, uiTheme);
 
   if (extraStyleOptions) {