Update French modifier-type.ts (#1496)

* translation fixes

* quick translation fixes

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+---
+name: Bug report
+about: Create a report to help us improve
+title: "[BUG]"
+labels: Bug
+assignees: ''
+
+---
+
+**Describe the bug**
+<!-- A clear and concise description of what the bug is. -->
+
+**To Reproduce**
+<!-- Steps to reproduce the behavior: -->
+1. Go to '...'
+2. Click on '....'
+3. Scroll down to '....'
+4. See error
+
+**Expected behavior**
+<!-- A clear and concise description of what you expected to happen. If it is an existing move or ability -->
+
+**Screenshots / Videos**
+<!-- If applicable, add screenshots or videos to help explain your problem. -->
+
+**Device**
+<!-- What browser are you playing in, are you on a PC/Mac or Phone? -->
+
+**Additional context**
+<!-- Add any other context about the problem here. -->

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+name: Feature request
+about: Suggest an idea for this project
+title: "[Feature]"
+labels: enhancement
+assignees: ''
+
+---
+
+**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
+<!-- A clear and concise description of what the problem is. Ex. I'm always frustrated when [...] -->
+
+**Describe the Feature**
+<!-- A clear and concise description of what you want to happen. -->
+<!-- Add a link to the feature if it is an existing move/ability/etc -->
+
+**Additional context**
+<!-- Add any other context or screenshots about the feature request here. -->

.github/pull_request_template.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+<!-- Make sure the title includes categorization (i.e. [Bug], [QoL], [Localization]) -->
+<!-- Make sure that this PR is not overlapping with someone else's work -->
+<!-- Please try to keep the PR self-contained (and small) -->
+
+## What are the changes?
+<!-- Summarize what are the changes from a user perspective on the application -->
+
+## Why am I doing these changes?
+<!-- Explain why you decided to introduce these changes -->
+<!-- Does it come from an issue or another PR? Please link it -->
+<!-- Explain why you believe this can enhance user experience -->
+
+## What did change?
+<!-- Explicitly state what are the changes introduced by the PR -->
+<!-- You can make use of a comparison between what was the state before and after your PR changes -->
+
+### Screenshots/Videos
+<!-- If your change is changing anything on the user experience, please provide visual proofs of it -->
+<!-- Please take screenshots/videos before and after your changes, to show what is brought by this PR -->
+
+## How to test the changes?
+<!-- How can a reviewer test your changes once they check out on your branch? -->
+<!-- Did you just make use of the `src/overrides.ts` file? -->
+<!-- Did you introduce any automated tests? -->
+<!-- Do the reviewer need to do something special in order to test your change? -->
+
+## Checklist
+- [ ] There is no overlap with another PR?
+- [ ] The PR is self-contained and cannot be split into smaller PRs?
+- [ ] Have I provided a clear explanation of the changes?
+- [ ] Have I tested the changes (manually)?
+    - [ ] Are all unit tests still passing? (`npm run test`)
+- [ ] Are the changes visual?
+  - [ ] Have I provided screenshots/videos of the changes?

docs/comments.md

@@ -0,0 +1,64 @@
+## How do I comment my code?
+
+### While we're not enforcing a strict standard, there are some things to keep in mind:
+- Make comments meaningful
+ - Comments should be explaining why a line or block of code exists and what the reason behind it is
+ - Comments should not be repeating chunks of code or explaining what 'true' and 'false' means in typescript
+- Make sure comments exist on Functions, Classes, Methods, and Properties
+ - This may be the most important things to comment. When someone goes to use a function/class/method/etc., having a comment reduces the need to flip back and forth between files to figure out how something works. Peek Definition is great until you're three nested functions deep.
+ - The best example of this is JSDoc-style comments as seen below:
+   - When formatted this way, the comment gets shown by intellisense in VS Code or similar IDEs just by hovering over the text!
+   - Functions also show each the comment for parameter as you type them, making keeping track of what each one does in lengthy functions much more clear
+```js
+/**
+ * Changes the type-based weather modifier if this move's power would be reduced by it
+ * @param user {@linkcode Pokemon} using this move
+ * @param target {@linkcode Pokemon} target of this move
+ * @param move {@linkcode Move} being used
+ * @param args [0] {@linkcode Utils.NumberHolder} for arenaAttackTypeMultiplier
+ * @returns true if the function succeeds
+ */
+apply(user: Pokemon, target: Pokemon, move: Move, args: any[]): boolean {
+}
+
+/** Set to true when experimental animated sprites from Gen6+ are used */
+public experimentalSprites: boolean = false;
+
+/**
+ * Cures the user's party of non-volatile status conditions, ie. Heal Bell, Aromatherapy
+ * @extends MoveAttr
+ * @see {@linkcode apply}
+ */
+export class DontHealThePartyPlsAttr extends MoveAttr {
+}
+```
+You'll notice this contains an `{@linkcode Object}` tag for each parameter. This provides an easy type denomination and hyperlink to that type using VS Code's Intellisense. `@linkcode` is used instead of `@link` so that the text appears in monospace which is more obviously a `type` rather than a random hyperlink.
+
+If you're interested in going more in depth, you can find a reference guide for how comments like these work [here](https://jsdoc.app)
+
+### What not to do:
+- Don't leave comments for code you don't understand
+ - Incorrect information is worse than no information. If you aren't sure how something works, don't make something up to explain it. Ask for help instead.
+- Don't over-comment
+ - Not everything needs an explanation. Try to summarize blocks of code instead of singular lines where possible. Single line comments should call out specific oddities.
+
+## How do Abilities and Moves differ from other classes?
+While other classes should be fully documented, Abilities and Moves heavily incoperate inheritance (i.e. the `extends` keyword). Because of this, much of the functionality in these classes is duplicated or only slightly changed between classes.
+### With this in mind, there's a few more things to keep in mind for these:
+- Do not document any parameters if the function mirrors the one they extend.
+  - Keep this in mind for functions that are not the `apply` function as they are usually sparce and mostly reused
+- The class itself must be documented
+  - This must include the `@extends BaseClass` and `@see {@linkcode apply}` tags
+- Class member variables must be documented
+  - You can use a single line documentation comment for these `/** i.e. a comment like this */`
+- `args` parameters must be documented if used
+  - This should look something like this when there are multiple:
+```ts
+/**
+...
+ * @param args [0] {@linkcode Utils.NumberHolder} of arenaAttackTypeMultiplier
+ *             [1] {@linkcode Utils.BooleanHolder} of cancelled
+ *             [2] {@linkcode Utils.BooleanHolder} of rWeDoneYet
+...
+*/
+```

src/battle-scene.ts

@@ -17,7 +17,7 @@ import { Moves } from "./data/enums/moves";
 import { allMoves } from "./data/move";
 import { ModifierPoolType, getDefaultModifierTypeForTier, getEnemyModifierTypesForWave, getLuckString, getLuckTextTint, getModifierPoolForType, getPartyLuckValue } from "./modifier/modifier-type";
 import AbilityBar from "./ui/ability-bar";
-import { BlockItemTheftAbAttr, DoubleBattleChanceAbAttr, IncrementMovePriorityAbAttr, applyAbAttrs } from "./data/ability";
+import { BlockItemTheftAbAttr, DoubleBattleChanceAbAttr, IncrementMovePriorityAbAttr, PostBattleInitAbAttr, applyAbAttrs, applyPostBattleInitAbAttrs } from "./data/ability";
 import { allAbilities } from "./data/ability";
 import Battle, { BattleType, FixedBattleConfig, fixedBattles } from "./battle";
 import { GameMode, GameModes, gameModes } from "./game-mode";
@@ -979,6 +979,7 @@ export default class BattleScene extends SceneBase {
         if (pokemon) {
           if (resetArenaState) {
             pokemon.resetBattleData();
+            applyPostBattleInitAbAttrs(PostBattleInitAbAttr, pokemon, true);
           }
           this.triggerPokemonFormChange(pokemon, SpeciesFormChangeTimeOfDayTrigger);
         }

src/data/ability.ts

@@ -1753,6 +1753,39 @@ export class PreSwitchOutHealAbAttr extends PreSwitchOutAbAttr {
   }
 }
 
+/**
+ * Attribute for form changes that occur on switching out
+ * @extends PreSwitchOutAbAttr
+ * @see {@linkcode applyPreSwitchOut}
+ */
+export class PreSwitchOutFormChangeAbAttr extends PreSwitchOutAbAttr {
+  private formFunc: (p: Pokemon) => integer;
+
+  constructor(formFunc: ((p: Pokemon) => integer)) {
+    super();
+
+    this.formFunc = formFunc;
+  }
+
+  /**
+   * On switch out, trigger the form change to the one defined in the ability
+   * @param pokemon The pokemon switching out and changing form {@linkcode Pokemon}
+   * @param passive N/A
+   * @param args N/A
+   * @returns true if the form change was successful
+   */
+  applyPreSwitchOut(pokemon: Pokemon, passive: boolean, args: any[]): boolean | Promise<boolean> {
+    const formIndex = this.formFunc(pokemon);
+    if (formIndex !== pokemon.formIndex) {
+      pokemon.scene.triggerPokemonFormChange(pokemon, SpeciesFormChangeManualTrigger, false);
+      return true;
+    }
+
+    return false;
+  }
+
+}
+
 export class PreStatChangeAbAttr extends AbAttr {
   applyPreStatChange(pokemon: Pokemon, passive: boolean, stat: BattleStat, cancelled: Utils.BooleanHolder, args: any[]): boolean | Promise<boolean> {
     return false;
@@ -3038,7 +3071,7 @@ export class MoneyAbAttr extends PostBattleAbAttr {
 function applyAbAttrsInternal<TAttr extends AbAttr>(attrType: { new(...args: any[]): TAttr },
   pokemon: Pokemon, applyFunc: AbAttrApplyFunc<TAttr>, args: any[], isAsync: boolean = false, showAbilityInstant: boolean = false, quiet: boolean = false, passive: boolean = false): Promise<void> {
   return new Promise(resolve => {
-    if (!pokemon.canApplyAbility(passive)) {
+    if (!pokemon.canApplyAbility(passive, args[0])) {
       if (!passive) {
         return applyAbAttrsInternal(attrType, pokemon, applyFunc, args, isAsync, showAbilityInstant, quiet, true).then(() => resolve());
       } else {
@@ -3712,7 +3745,7 @@ export function initAbilities() {
       .attr(PostDefendContactDamageAbAttr, 8)
       .bypassFaint(),
     new Ability(Abilities.ZEN_MODE, 5)
-      .attr(PostBattleInitFormChangeAbAttr, p => p.getHpRatio() <= 0.5 ? 1 : 0)
+      .attr(PostBattleInitFormChangeAbAttr, () => 0)
       .attr(PostSummonFormChangeAbAttr, p => p.getHpRatio() <= 0.5 ? 1 : 0)
       .attr(PostTurnFormChangeAbAttr, p => p.getHpRatio() <= 0.5 ? 1 : 0)
       .attr(UncopiableAbilityAbAttr)
@@ -3810,7 +3843,7 @@ export function initAbilities() {
     new Ability(Abilities.MERCILESS, 7)
       .attr(ConditionalCritAbAttr, (user, target, move) => target.status?.effect === StatusEffect.TOXIC || target.status?.effect === StatusEffect.POISON),
     new Ability(Abilities.SHIELDS_DOWN, 7)
-      .attr(PostBattleInitFormChangeAbAttr, p => p.formIndex % 7 + (p.getHpRatio() <= 0.5 ? 7 : 0))
+      .attr(PostBattleInitFormChangeAbAttr, () => 0)
       .attr(PostSummonFormChangeAbAttr, p => p.formIndex % 7 + (p.getHpRatio() <= 0.5 ? 7 : 0))
       .attr(PostTurnFormChangeAbAttr, p => p.formIndex % 7 + (p.getHpRatio() <= 0.5 ? 7 : 0))
       .attr(UncopiableAbilityAbAttr)
@@ -3843,7 +3876,7 @@ export function initAbilities() {
     new Ability(Abilities.SURGE_SURFER, 7)
       .conditionalAttr(getTerrainCondition(TerrainType.ELECTRIC), BattleStatMultiplierAbAttr, BattleStat.SPD, 2),
     new Ability(Abilities.SCHOOLING, 7)
-      .attr(PostBattleInitFormChangeAbAttr, p => p.level < 20 || p.getHpRatio() <= 0.25 ? 0 : 1)
+      .attr(PostBattleInitFormChangeAbAttr, () => 0)
       .attr(PostSummonFormChangeAbAttr, p => p.level < 20 || p.getHpRatio() <= 0.25 ? 0 : 1)
       .attr(PostTurnFormChangeAbAttr, p => p.level < 20 || p.getHpRatio() <= 0.25 ? 0 : 1)
       .attr(UncopiableAbilityAbAttr)
@@ -3853,7 +3886,7 @@ export function initAbilities() {
     new Ability(Abilities.DISGUISE, 7)
       .attr(PreDefendMovePowerToOneAbAttr, (target, user, move) => target.formIndex === 0 && target.getAttackTypeEffectiveness(move.type, user) > 0)
       .attr(PostSummonFormChangeAbAttr, p => p.battleData.hitCount === 0 ? 0 : 1)
-      .attr(PostBattleInitFormChangeAbAttr, p => p.battleData.hitCount === 0 ? 0 : 1)
+      .attr(PostBattleInitFormChangeAbAttr, () => 0)
       .attr(PostDefendFormChangeAbAttr, p => p.battleData.hitCount === 0 ? 0 : 1)
       .attr(PreDefendFormChangeAbAttr, p => p.battleData.hitCount === 0 ? 0 : 1)
       .attr(PostDefendDisguiseAbAttr)
@@ -3865,13 +3898,14 @@ export function initAbilities() {
       .ignorable()
       .partial(),
     new Ability(Abilities.BATTLE_BOND, 7)
-      .attr(PostVictoryFormChangeAbAttr, p => p.getFormKey() ? 2 : 1)
+      .attr(PostVictoryFormChangeAbAttr, () => 2)
+      .attr(PostBattleInitFormChangeAbAttr, () => 1)
       .attr(UncopiableAbilityAbAttr)
       .attr(UnswappableAbilityAbAttr)
       .attr(UnsuppressableAbilityAbAttr)
       .attr(NoFusionAbilityAbAttr),
     new Ability(Abilities.POWER_CONSTRUCT, 7) // TODO: 10% Power Construct Zygarde isn't accounted for yet. If changed, update Zygarde's getSpeciesFormIndex entry accordingly
-      .attr(PostBattleInitFormChangeAbAttr, p => p.getHpRatio() <= 0.5 || p.getFormKey() === "complete" ? 4 : 2)
+      .attr(PostBattleInitFormChangeAbAttr, () => 2)
       .attr(PostSummonFormChangeAbAttr, p => p.getHpRatio() <= 0.5 || p.getFormKey() === "complete" ? 4 : 2)
       .attr(PostTurnFormChangeAbAttr, p => p.getHpRatio() <= 0.5 || p.getFormKey() === "complete" ? 4 : 2)
       .attr(UncopiableAbilityAbAttr)
@@ -4103,7 +4137,8 @@ export function initAbilities() {
       .attr(UnsuppressableAbilityAbAttr)
       .attr(NoTransformAbilityAbAttr)
       .attr(NoFusionAbilityAbAttr)
-      .unimplemented(),
+      .attr(PostBattleInitFormChangeAbAttr, () => 0)
+      .attr(PreSwitchOutFormChangeAbAttr, () => 1),
     new Ability(Abilities.COMMANDER, 9)
       .attr(UncopiableAbilityAbAttr)
       .attr(UnswappableAbilityAbAttr)
@@ -4186,22 +4221,26 @@ export function initAbilities() {
       .attr(PostBattleInitStatChangeAbAttr, BattleStat.SPD, 1, true)
       .attr(UncopiableAbilityAbAttr)
       .attr(UnswappableAbilityAbAttr)
-      .attr(NoTransformAbilityAbAttr),
+      .attr(NoTransformAbilityAbAttr)
+      .partial(),
     new Ability(Abilities.EMBODY_ASPECT_WELLSPRING, 9)
       .attr(PostBattleInitStatChangeAbAttr, BattleStat.SPDEF, 1, true)
       .attr(UncopiableAbilityAbAttr)
       .attr(UnswappableAbilityAbAttr)
-      .attr(NoTransformAbilityAbAttr),
+      .attr(NoTransformAbilityAbAttr)
+      .partial(),
     new Ability(Abilities.EMBODY_ASPECT_HEARTHFLAME, 9)
       .attr(PostBattleInitStatChangeAbAttr, BattleStat.ATK, 1, true)
       .attr(UncopiableAbilityAbAttr)
       .attr(UnswappableAbilityAbAttr)
-      .attr(NoTransformAbilityAbAttr),
+      .attr(NoTransformAbilityAbAttr)
+      .partial(),
     new Ability(Abilities.EMBODY_ASPECT_CORNERSTONE, 9)
       .attr(PostBattleInitStatChangeAbAttr, BattleStat.DEF, 1, true)
       .attr(UncopiableAbilityAbAttr)
       .attr(UnswappableAbilityAbAttr)
-      .attr(NoTransformAbilityAbAttr),
+      .attr(NoTransformAbilityAbAttr)
+      .partial(),
     new Ability(Abilities.TERA_SHIFT, 9)
       .attr(PostSummonFormChangeAbAttr, p => p.getFormKey() ? 0 : 1)
       .attr(UncopiableAbilityAbAttr)

src/data/dialogue.ts

@@ -250,7 +250,7 @@ export const trainerTypeDialogue = {
         "dialogue:battle_girl.encounter.1",
       ],
       victory: [
-        "dialogue.battle_girl.victory.1",
+        "dialogue:battle_girl.victory.1",
       ]
     }
   ],

src/data/pokemon-forms.ts

@@ -570,6 +570,10 @@ export const pokemonFormChanges: PokemonFormChanges = {
     new SpeciesFormChange(Species.GRENINJA, "battle-bond", "ash", new SpeciesFormChangeManualTrigger(), true),
     new SpeciesFormChange(Species.GRENINJA, "ash", "battle-bond", new SpeciesFormChangeManualTrigger(), true)
   ],
+  [Species.PALAFIN] : [
+    new SpeciesFormChange(Species.PALAFIN, "zero", "hero", new SpeciesFormChangeManualTrigger(), true),
+    new SpeciesFormChange(Species.PALAFIN, "hero", "zero", new SpeciesFormChangeManualTrigger(), true)
+  ],
   [Species.AEGISLASH]: [
     new SpeciesFormChange(Species.AEGISLASH, "blade", "shield", new SpeciesFormChangePreMoveTrigger(Moves.KINGS_SHIELD), true, new SpeciesFormChangeCondition(p => p.hasAbility(Abilities.STANCE_CHANGE))),
     new SpeciesFormChange(Species.AEGISLASH, "shield", "blade", new SpeciesFormChangePreMoveTrigger(m => allMoves[m].category !== MoveCategory.STATUS), true, new SpeciesFormChangeCondition(p => p.hasAbility(Abilities.STANCE_CHANGE))),

src/field/pokemon.ts

@@ -962,7 +962,7 @@ export default abstract class Pokemon extends Phaser.GameObjects.Container {
    * @param {boolean} passive If true, check if passive can be applied instead of non-passive
    * @returns {Ability} The passive ability of the pokemon
    */
-  canApplyAbility(passive: boolean = false): boolean {
+  canApplyAbility(passive: boolean = false, forceBypass: boolean = false): boolean {
     if (passive && !this.hasPassive()) {
       return false;
     }
@@ -990,7 +990,7 @@ export default abstract class Pokemon extends Phaser.GameObjects.Container {
         return false;
       }
     }
-    return (this.hp || ability.isBypassFaint) && !ability.conditions.find(condition => !condition(this));
+    return (this.hp || ability.isBypassFaint || forceBypass) && !ability.conditions.find(condition => !condition(this));
   }
 
   /**

src/locales/fr/modifier-type.ts

@@ -145,7 +145,7 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = {
 
     "FULL_HEAL": { name: "Total Soin" },
 
-    "SACRED_ASH": { name: "Cendres Sacrées" },
+    "SACRED_ASH": { name: "Cendre Sacrée" },
 
     "REVIVER_SEED": { name: "Résugraine", description: "Réanime et restaure la moitié des PV de son porteur s’il tombe K.O." },
 
@@ -193,10 +193,10 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = {
     "GRIP_CLAW": { name: "Accro Griffe" },
     "WIDE_LENS": { name: "Loupe" },
 
-    "MULTI_LENS": { name: "Multi Loupe" },
+    "MULTI_LENS": { name: "Lentille Multi" },
 
     "HEALING_CHARM": { name: "Charme Soin", description: "Augmente de 10% l’efficacité des capacités et objets de soin de PV (hors Rappels)" },
-    "CANDY_JAR": { name: "Jarre de Bonbons", description: "Augmente de 1 le nombre de niveaux gagnés à l’utilisation d’un Super Bonbon" },
+    "CANDY_JAR": { name: "Bonbonnière", description: "Augmente de 1 le nombre de niveaux gagnés à l’utilisation d’un Super Bonbon" },
 
     "BERRY_POUCH": { name: "Sac à Baies", description: "Ajoute 33% de chances qu’une Baie utilisée ne soit pas consommée" },
 

src/locales/pt_BR/ability-trigger.ts

@@ -2,4 +2,5 @@ import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
 
 export const abilityTriggers: SimpleTranslationEntries = {
   "blockRecoilDamage" : "{{abilityName}} de {{pokemonName}}\nprotegeu-o do dano de recuo!",
+  "badDreams": "{{pokemonName}} está tendo pesadelos!",
 } as const;

src/locales/pt_BR/battle-message-ui-handler.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
 
 export const battleMessageUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
-  "ivBest": "Melhor",
+  "ivBest": "Perfeito",
   "ivFantastic": "Fantástico",
   "ivVeryGood": "Muito Bom",
   "ivPrettyGood": "Bom",

src/locales/pt_BR/move.ts

@@ -149,7 +149,7 @@ export const move: MoveTranslationEntries = {
     name: "Thrash",
     effect: "O usuário fica furioso e ataca com violência de dois a três turnos. O usuário então se torna confuso."
   },
-  "double-Edge": {
+  "doubleEdge": {
     name: "Double-Edge",
     effect: "Uma investida imprudente e muito perigosa. Isso também fere bastante o usuário."
   },
@@ -477,7 +477,7 @@ export const move: MoveTranslationEntries = {
     name: "Mirror Move",
     effect: "O usuário contra-ataca o alvo imitando seu último movimento utilizado."
   },
-  "self-Destruct": {
+  "selfDestruct": {
     name: "Self-Destruct",
     effect: "O usuário ataca tudo ao seu redor causando uma explosão. O usuário desmaia por usar esse golpe."
   },
@@ -537,7 +537,7 @@ export const move: MoveTranslationEntries = {
     name: "Kinesis",
     effect: "O usuário distrai o alvo entortando uma colher. Isso diminui a Precisão do alvo."
   },
-  "soft-Boiled": {
+  "softBoiled": {
     name: "Soft-Boiled",
     effect: "O usuário restaura os próprios PS pela metade dos seus PS máximos."
   },
@@ -753,7 +753,7 @@ export const move: MoveTranslationEntries = {
     name: "Sludge Bomb",
     effect: "Lodo insalubre é no arremessado no alvo. Isso também pode causar envenenamento."
   },
-  "mud-Slap": {
+  "mudSlap": {
     name: "Mud-Slap",
     effect: "O usuário arremessa lama no rosto do adversário para causar dano e prejudicar sua precisão."
   },
@@ -793,7 +793,7 @@ export const move: MoveTranslationEntries = {
     name: "Bone Rush",
     effect: "O usuário atinge o alvo com um osso duro de duas a cinco vezes seguidas."
   },
-  "lock-On": {
+  "lockOn": {
     name: "Lock-On",
     effect: "O usuário foca sua mira no alvo. Isso garante que o próximo ataque não erre o alvo."
   },
@@ -1041,7 +1041,7 @@ export const move: MoveTranslationEntries = {
     name: "Flatter",
     effect: "Bajulação é usada para confundir o oponente. Entretanto, isso também fortalece o Ataque Especial do alvo."
   },
-  "will-O-Wisp": {
+  "willOWisp": {
     name: "Will-O-Wisp",
     effect: "O usuário atira uma sinistra chama azulada no alvo para causar uma queimadura."
   },
@@ -1429,7 +1429,7 @@ export const move: MoveTranslationEntries = {
     name: "Miracle Eye",
     effect: "Permite que um alvo tipo Sombrio seja atingido por ataques do tipo Psíquico. Isso também permite que um alvo evasivo possa ser atingido."
   },
-  "wake-UpSlap": {
+  "wakeUpSlap": {
     name: "Wake-Up Slap",
     effect: "Esse ataque causa muito dano em um alvo que estiver dormindo; entretanto, isso também acorda o alvo."
   },
@@ -1473,7 +1473,7 @@ export const move: MoveTranslationEntries = {
     name: "Metal Burst",
     effect: "O usuário revida com muito mais força contra o alvo que lhe infligiu dano por ultimo."
   },
-  "u-Turn": {
+  "uTurn": {
     name: "U-turn",
     effect: "Depois de fazer o seu ataque, o usuário corre de volta para trocar de lugar com um Pokémon da própria equipe."
   },
@@ -1613,7 +1613,7 @@ export const move: MoveTranslationEntries = {
     name: "Air Slash",
     effect: "O usuário ataca com uma lâmina de ar que corta até mesmo o céu. Isso pode fazer o alvo hesitar."
   },
-  "x-Scissor": {
+  "xScissor": {
     name: "X-Scissor",
     effect: "O usuário cutila o alvo cruzando suas foices ou garras como se elas fossem um par de tesouras."
   },
@@ -2225,7 +2225,7 @@ export const move: MoveTranslationEntries = {
     name: "Icicle Crash",
     effect: "O usuário ataca arremessando estacas de gelo no alvo violentamente. Isso também pode fazer o alvo hesitar."
   },
-  "v-Create": {
+  "vCreate": {
     name: "V-create",
     effect: "Com uma ardente chama em sua testa, o usuário joga seu corpo em direção ao alvo. Isso diminui a Defesa, Defesa Especial, e Velocidade do usuário."
   },
@@ -2265,7 +2265,7 @@ export const move: MoveTranslationEntries = {
     name: "Phantom Force",
     effect: "O usuário desaparece para algum lugar e então ataca o alvo no próximo turno. Esse movimento acerta mesmo se o alvo estiver se protegendo."
   },
-  "trick-Or-Treat": {
+  "trickOrTreat": {
     name: "Trick-or-Treat",
     effect: "O usuário enche o alvo com o espírito do Halloween para celebrarem juntos. Isso adiciona o tipo Fantasma à tipagem do alvo."
   },
@@ -2289,7 +2289,7 @@ export const move: MoveTranslationEntries = {
     name: "Petal Blizzard",
     effect: "O usuário rotaciona uma violenta nevasca composta por pétalas e ataca tudo ao seu redor."
   },
-  "freeze-Dry": {
+  "freezeDry": {
     name: "Freeze-Dry",
     effect: "O usuário rapidamente diminui a temperatura do alvo. Isso pode deixar o alvo congelado. Esse movimento é supereficaz contra tipos Água."
   },
@@ -2301,7 +2301,7 @@ export const move: MoveTranslationEntries = {
     name: "Parting Shot",
     effect: "O usuário diminui os atributos de Ataque e Ataque Esp. do alvo com uma ameaça antes de ser trocado por outro Pokémon na equipe."
   },
-  "topsy-Turvy": {
+  "topsyTurvy": {
     name: "Topsy-Turvy",
     effect: "Todas as mudanças de atributos afetando o alvo viram de cabeça para baixo e se tornam o oposto do que eram."
   },
@@ -2429,7 +2429,7 @@ export const move: MoveTranslationEntries = {
     name: "Hold Hands",
     effect: "O usuário e um aliado dão as mãos. Isso os deixam muito contentes."
   },
-  "baby-DollEyes": {
+  "babyDollEyes": {
     name: "Baby-Doll Eyes",
     effect: "O usuário encara o alvo com seus olhos adoráveis, o que diminui seu atributo de Ataque. Esse movimento tem prioridade."
   },
@@ -2445,7 +2445,7 @@ export const move: MoveTranslationEntries = {
     name: "Infestation",
     effect: "O alvo é infestado e atacado de quatro a cinco turnos. O alvo não pode fugir durante esse período."
   },
-  "power-UpPunch": {
+  "powerUpPunch": {
     name: "Power-Up Punch",
     effect: "Golpear oponentes repetidamente faz os punhos do usuário enrijecerem. Acertar um alvo aumenta o Ataque."
   },
@@ -2541,11 +2541,11 @@ export const move: MoveTranslationEntries = {
     name: "Savage Spin-Out",
     effect: "Dummy Data"
   },
-  "never-EndingNightmarePhysical": {
+  "neverEndingNightmarePhysical": {
     name: "Never-Ending Nightmare",
     effect: "Utilizando o Poder Z, o usuário invoca espectros rancorosos que sufocam o alvo. Seu poder varia dependendo do movimento original."
   },
-  "never-EndingNightmareSpecial": {
+  "neverEndingNightmareSpecial": {
     name: "Never-Ending Nightmare",
     effect: "Dummy Data"
   },
@@ -2793,7 +2793,7 @@ export const move: MoveTranslationEntries = {
     name: "Guardian of Alola",
     effect: "Utilizando o Poder Z, o Espírito Nativo canaliza a energia de Alola e ataca o alvo com força total. Reduz muito os PS do alvo."
   },
-  "soul-Stealing7-StarStrike": {
+  "soulStealing7StarStrike": {
     name: "Soul-Stealing 7-Star Strike",
     effect: "Quando um Marshadow obtém o Poder Z, ele ataca o alvo consecutivamente com socos e chutes usando força total."
   },
@@ -2865,11 +2865,11 @@ export const move: MoveTranslationEntries = {
     name: "Zing Zap",
     effect: "Uma forte explosão elétrica que cai sobre o alvo, eletrocutando-o e podendo fazê-lo hesitar."
   },
-  "nature’SMadness": {
+  "naturesMadness": {
-    name: "Nature’s Madness",
+    name: "Nature's Madness",
     effect: "O usuário atinge o alvo com a força da natureza. Reduz os PS do alvo pela metade."
   },
-  "multi-Attack": {
+  "multiAttack": {
     name: "Multi-Attack",
     effect: "Se envolvendo em energia concentrada, o usuário acerta o alvo. A memória segurada determina o tipo do movimento."
   },
@@ -2915,7 +2915,7 @@ export const move: MoveTranslationEntries = {
   },
   zippyZap: {
     name: "Zippy Zap",
-    effect: "The user attacks the target with bursts of electricity at high speed. This move always goes first and raises the user's evasiveness."
+    effect: "O usuário ataca o alvo com rajadas de eletricidade em alta velocidade. Esse movimento sempre vai primeiro e aumenta a Evasão do usuário."
   },
   splishySplash: {
     name: "Splishy Splash",
@@ -3479,7 +3479,7 @@ export const move: MoveTranslationEntries = {
   },
   "gMaxTartness": {
     name: "G-Max Tartness",
-    effect: "Um ataque do tipo Planta que Gigantamax Flapple usa. Este movimento reduz a evasão dos oponentes."
+    effect: "Um ataque do tipo Planta que Gigantamax Flapple usa. Este movimento reduz a Evasão dos oponentes."
   },
   "gMaxSweetness": {
     name: "G-Max Sweetness",

src/locales/pt_BR/nature.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ export const nature: SimpleTranslationEntries = {
   "Hardy": "Destemida",
   "Lonely": "Solitária",
   "Brave": "Valente",
-  "Adamant": "Rígida",
+  "Adamant": "Adamante",
   "Naughty": "Teimosa",
   "Bold": "Corajosa",
   "Docile": "Dócil",
@@ -20,7 +20,7 @@ export const nature: SimpleTranslationEntries = {
   "Mild": "Mansa",
   "Quiet": "Quieta",
   "Bashful": "Atrapalhada",
-  "Rash": "Rabugenta",
+  "Rash": "Ousada",
   "Calm": "Calma",
   "Gentle": "Gentil",
   "Sassy": "Atrevida",

src/locales/pt_BR/pokemon-info-container.ts

@@ -1,11 +1,11 @@
 import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
 
 export const pokemonInfoContainer: SimpleTranslationEntries = {
-  "moveset": "Moveset",
+  "moveset": "Movimentos",
-  "gender": "Gender:",
+  "gender": "Gênero:",
-  "ability": "Ability:",
+  "ability": "Habilidade:",
-  "nature": "Nature:",
+  "nature": "Natureza:",
-  "epic": "Epic",
+  "epic": "Épico",
-  "rare": "Rare",
+  "rare": "Raro",
-  "common": "Common"
+  "common": "Comum",
 } as const;

src/locales/pt_BR/starter-select-ui-handler.ts

@@ -7,15 +7,15 @@ import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
  */
 export const starterSelectUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
   "confirmStartTeam": "Começar com esses Pokémon?",
-  "gen1": "I",
+  "gen1": "G1",
-  "gen2": "II",
+  "gen2": "G2",
-  "gen3": "III",
+  "gen3": "G3",
-  "gen4": "IV",
+  "gen4": "G4",
-  "gen5": "V",
+  "gen5": "G5",
-  "gen6": "VI",
+  "gen6": "G6",
-  "gen7": "VII",
+  "gen7": "G7",
-  "gen8": "VIII",
+  "gen8": "G8",
-  "gen9": "IX",
+  "gen9": "G9",
   "growthRate": "Crescimento:",
   "ability": "Habilidade:",
   "passive": "Passiva:",
@@ -30,12 +30,12 @@ export const starterSelectUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
   "selectMoveSwapWith": "Escolha o movimento que substituirá",
   "unlockPassive": "Aprender Passiva",
   "reduceCost": "Reduzir Custo",
-  "cycleShiny": "R: Mudar Shiny",
+  "cycleShiny": "R: » Shiny",
-  "cycleForm": "F: Mudar Forma",
+  "cycleForm": "F: » Forma",
-  "cycleGender": "G: Mudar Gênero",
+  "cycleGender": "G: » Gênero",
-  "cycleAbility": "E: Mudar Habilidade",
+  "cycleAbility": "E: » Habilidade",
-  "cycleNature": "N: Mudar Natureza",
+  "cycleNature": "N: » Natureza",
-  "cycleVariant": "V: Mudar Variante",
+  "cycleVariant": "V: » Variante",
   "enablePassive": "Ativar Passiva",
   "disablePassive": "Desativar Passiva",
   "locked": "Bloqueada",

src/locales/zh_CN/game-stats-ui-handler.ts

@@ -1,44 +1,44 @@
 import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
 
 export const gameStatsUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
-  "stats": "Stats",
+  "stats": "统计",
-  "playTime": "Play Time",
+  "playTime": "游戏时间",
-  "totalBattles": "Total Battles",
+  "totalBattles": "总战斗次数",
-  "starters": "Starters",
+  "starters": "初始宝可梦",
-  "shinyStarters": "Shiny Starters",
+  "shinyStarters": "闪光初始宝可梦",
-  "speciesSeen": "Species Seen",
+  "speciesSeen": "遇到的种类",
-  "speciesCaught": "Species Caught",
+  "speciesCaught": "捕捉的种类",
-  "ribbonsOwned": "Ribbons Owned",
+  "ribbonsOwned": "拥有缎带数",
-  "classicRuns": "Classic Runs",
+  "classicRuns": "经典模式次数",
-  "classicWins": "Classic Wins",
+  "classicWins": "经典模式通关次数",
-  "dailyRunAttempts": "Daily Run Attempts",
+  "dailyRunAttempts": "每日挑战次数",
-  "dailyRunWins": "Daily Run Wins",
+  "dailyRunWins": "每日挑战通关次数",
-  "endlessRuns": "Endless Runs",
+  "endlessRuns": "无尽模式挑战次数",
-  "highestWaveEndless": "Highest Wave (Endless)",
+  "highestWaveEndless": "最高层数(无尽)",
-  "highestMoney": "Highest Money",
+  "highestMoney": "最多金钱",
-  "highestDamage": "Highest Damage",
+  "highestDamage": "最高伤害",
-  "highestHPHealed": "Highest HP Healed",
+  "highestHPHealed": "最多治疗",
-  "pokemonEncountered": "Pokémon Encountered",
+  "pokemonEncountered": "遇敌数量",
-  "pokemonDefeated": "Pokémon Defeated",
+  "pokemonDefeated": "打倒数量",
-  "pokemonCaught": "Pokémon Caught",
+  "pokemonCaught": "捕捉数量",
-  "eggsHatched": "Eggs Hatched",
+  "eggsHatched": "孵蛋数量",
-  "subLegendsSeen": "Sub-Legends Seen",
+  "subLegendsSeen": "遇到的二级神宝可梦",
-  "subLegendsCaught": "Sub-Legends Caught",
+  "subLegendsCaught": "捕捉的二级神宝可梦",
-  "subLegendsHatched": "Sub-Legends Hatched",
+  "subLegendsHatched": "孵化的二级神宝可梦",
-  "legendsSeen": "Legends Seen",
+  "legendsSeen": "遇到的传说宝可梦",
-  "legendsCaught": "Legends Caught",
+  "legendsCaught": "捕捉的传说宝可梦",
-  "legendsHatched": "Legends Hatched",
+  "legendsHatched": "孵化的传说宝可梦",
-  "mythicalsSeen": "Mythicals Seen",
+  "mythicalsSeen": "遇到的幻兽宝可梦",
-  "mythicalsCaught": "Mythicals Caught",
+  "mythicalsCaught": "捕捉的幻兽宝可梦",
-  "mythicalsHatched": "Mythicals Hatched",
+  "mythicalsHatched": "孵化的幻兽宝可梦",
-  "shiniesSeen": "Shinies Seen",
+  "shiniesSeen": "遇到的闪光宝可梦",
-  "shiniesCaught": "Shinies Caught",
+  "shiniesCaught": "捕捉的闪光宝可梦",
-  "shiniesHatched": "Shinies Hatched",
+  "shiniesHatched": "孵化的闪光宝可梦",
-  "pokemonFused": "Pokémon Fused",
+  "pokemonFused": "融合宝可梦次数",
-  "trainersDefeated": "Trainers Defeated",
+  "trainersDefeated": "打败的训练师数",
-  "eggsPulled": "Eggs Pulled",
+  "eggsPulled": "总扭蛋次数",
-  "rareEggsPulled": "Rare Eggs Pulled",
+  "rareEggsPulled": "稀有扭蛋数",
-  "epicEggsPulled": "Epic Eggs Pulled",
+  "epicEggsPulled": "史诗扭蛋数",
-  "legendaryEggsPulled": "Legendary Eggs Pulled",
+  "legendaryEggsPulled": "传说扭蛋数",
-  "manaphyEggsPulled": "Manaphy Eggs Pulled",
+  "manaphyEggsPulled": "玛娜霏扭蛋数",
 } as const;

src/phases.ts

@@ -30,7 +30,7 @@ import { Weather, WeatherType, getRandomWeatherType, getTerrainBlockMessage, get
 import { TempBattleStat } from "./data/temp-battle-stat";
 import { ArenaTagSide, ArenaTrapTag, MistTag, TrickRoomTag } from "./data/arena-tag";
 import { ArenaTagType } from "./data/enums/arena-tag-type";
-import { CheckTrappedAbAttr, IgnoreOpponentStatChangesAbAttr, IgnoreOpponentEvasionAbAttr, PostAttackAbAttr, PostBattleAbAttr, PostDefendAbAttr, PostSummonAbAttr, PostTurnAbAttr, PostWeatherLapseAbAttr, PreSwitchOutAbAttr, PreWeatherDamageAbAttr, ProtectStatAbAttr, RedirectMoveAbAttr, BlockRedirectAbAttr, RunSuccessAbAttr, StatChangeMultiplierAbAttr, SuppressWeatherEffectAbAttr, SyncEncounterNatureAbAttr, applyAbAttrs, applyCheckTrappedAbAttrs, applyPostAttackAbAttrs, applyPostBattleAbAttrs, applyPostDefendAbAttrs, applyPostSummonAbAttrs, applyPostTurnAbAttrs, applyPostWeatherLapseAbAttrs, applyPreStatChangeAbAttrs, applyPreSwitchOutAbAttrs, applyPreWeatherEffectAbAttrs, BattleStatMultiplierAbAttr, applyBattleStatMultiplierAbAttrs, IncrementMovePriorityAbAttr, applyPostVictoryAbAttrs, PostVictoryAbAttr, applyPostBattleInitAbAttrs, PostBattleInitAbAttr, BlockNonDirectDamageAbAttr as BlockNonDirectDamageAbAttr, applyPostKnockOutAbAttrs, PostKnockOutAbAttr, PostBiomeChangeAbAttr, applyPostFaintAbAttrs, PostFaintAbAttr, IncreasePpAbAttr, PostStatChangeAbAttr, applyPostStatChangeAbAttrs, AlwaysHitAbAttr, PreventBerryUseAbAttr, StatChangeCopyAbAttr, applyPostMoveUsedAbAttrs, PostMoveUsedAbAttr } from "./data/ability";
+import { CheckTrappedAbAttr, IgnoreOpponentStatChangesAbAttr, IgnoreOpponentEvasionAbAttr, PostAttackAbAttr, PostBattleAbAttr, PostDefendAbAttr, PostSummonAbAttr, PostTurnAbAttr, PostWeatherLapseAbAttr, PreSwitchOutAbAttr, PreWeatherDamageAbAttr, ProtectStatAbAttr, RedirectMoveAbAttr, BlockRedirectAbAttr, RunSuccessAbAttr, StatChangeMultiplierAbAttr, SuppressWeatherEffectAbAttr, SyncEncounterNatureAbAttr, applyAbAttrs, applyCheckTrappedAbAttrs, applyPostAttackAbAttrs, applyPostBattleAbAttrs, applyPostDefendAbAttrs, applyPostSummonAbAttrs, applyPostTurnAbAttrs, applyPostWeatherLapseAbAttrs, applyPreStatChangeAbAttrs, applyPreSwitchOutAbAttrs, applyPreWeatherEffectAbAttrs, BattleStatMultiplierAbAttr, applyBattleStatMultiplierAbAttrs, IncrementMovePriorityAbAttr, applyPostVictoryAbAttrs, PostVictoryAbAttr, BlockNonDirectDamageAbAttr as BlockNonDirectDamageAbAttr, applyPostKnockOutAbAttrs, PostKnockOutAbAttr, PostBiomeChangeAbAttr, applyPostFaintAbAttrs, PostFaintAbAttr, IncreasePpAbAttr, PostStatChangeAbAttr, applyPostStatChangeAbAttrs, AlwaysHitAbAttr, PreventBerryUseAbAttr, StatChangeCopyAbAttr, applyPostMoveUsedAbAttrs, PostMoveUsedAbAttr } from "./data/ability";
 import { Unlockables, getUnlockableName } from "./system/unlockables";
 import { getBiomeKey } from "./field/arena";
 import { BattleType, BattlerIndex, TurnCommand } from "./battle";
@@ -987,18 +987,14 @@ export class EncounterPhase extends BattlePhase {
     if (!this.loaded) {
       const availablePartyMembers = this.scene.getParty().filter(p => !p.isFainted());
 
-      if (availablePartyMembers[0].isOnField()) {
+      if (!availablePartyMembers[0].isOnField()) {
-        applyPostBattleInitAbAttrs(PostBattleInitAbAttr, availablePartyMembers[0]);
-      } else {
         this.scene.pushPhase(new SummonPhase(this.scene, 0));
       }
 
       if (this.scene.currentBattle.double) {
         if (availablePartyMembers.length > 1) {
           this.scene.pushPhase(new ToggleDoublePositionPhase(this.scene, true));
-          if (availablePartyMembers[1].isOnField()) {
+          if (!availablePartyMembers[1].isOnField()) {
-            applyPostBattleInitAbAttrs(PostBattleInitAbAttr, availablePartyMembers[1]);
-          } else {
             this.scene.pushPhase(new SummonPhase(this.scene, 1));
           }
         }
@@ -1475,8 +1471,6 @@ export class SwitchSummonPhase extends SummonPhase {
       (this.player ? this.scene.getEnemyField() : this.scene.getPlayerField()).forEach(enemyPokemon => enemyPokemon.removeTagsBySourceId(pokemon.id));
     }
 
-    applyPreSwitchOutAbAttrs(PreSwitchOutAbAttr, pokemon);
-
     this.scene.ui.showText(this.player ?
       i18next.t("battle:playerComeBack", { pokemonName: pokemon.name }) :
       i18next.t("battle:trainerComeBack", {
@@ -1505,6 +1499,7 @@ export class SwitchSummonPhase extends SummonPhase {
     const party = this.player ? this.getParty() : this.scene.getEnemyParty();
     const switchedPokemon = party[this.slotIndex];
     this.lastPokemon = this.getPokemon();
+    applyPreSwitchOutAbAttrs(PreSwitchOutAbAttr, this.lastPokemon);
     if (this.batonPass && switchedPokemon) {
       (this.player ? this.scene.getEnemyField() : this.scene.getPlayerField()).forEach(enemyPokemon => enemyPokemon.transferTagsBySourceId(this.lastPokemon.id, switchedPokemon.id));
       if (!this.scene.findModifier(m => m instanceof SwitchEffectTransferModifier && (m as SwitchEffectTransferModifier).pokemonId === switchedPokemon.id)) {

src/scene-base.ts

@@ -47,11 +47,11 @@ export class SceneBase extends Phaser.Scene {
     if (folder) {
       folder += "/";
     }
-    this.load.atlas(key, this.getCachedUrl(`images/${folder}${filenameRoot}.png`), this.getCachedUrl(`images/${folder}/${filenameRoot}.json`));
+    this.load.atlas(key, this.getCachedUrl(`images/${folder}${filenameRoot}.png`), this.getCachedUrl(`images/${folder}${filenameRoot}.json`));
     if (folder.startsWith("ui")) {
       legacyCompatibleImages.push(key);
       folder = folder.replace("ui", "ui/legacy");
-      this.load.atlas(`${key}_legacy`, this.getCachedUrl(`images/${folder}${filenameRoot}.png`), this.getCachedUrl(`images/${folder}/${filenameRoot}.json`));
+      this.load.atlas(`${key}_legacy`, this.getCachedUrl(`images/${folder}${filenameRoot}.png`), this.getCachedUrl(`images/${folder}${filenameRoot}.json`));
     }
   }
 

src/ui/pokemon-info-container.ts

@@ -1,16 +1,48 @@
+import { getVariantTint } from "#app/data/variant";
 import BBCodeText from "phaser3-rex-plugins/plugins/bbcodetext";
 import BattleScene from "../battle-scene";
 import { Gender, getGenderColor, getGenderSymbol } from "../data/gender";
+import { getNatureName } from "../data/nature";
+import { Type } from "../data/type";
 import Pokemon from "../field/pokemon";
+import i18next from "../plugins/i18n";
+import * as Utils from "../utils";
+import ConfirmUiHandler from "./confirm-ui-handler";
 import { StatsContainer } from "./stats-container";
 import { TextStyle, addBBCodeTextObject, addTextObject, getTextColor } from "./text";
 import { addWindow } from "./ui-theme";
-import { getNatureName } from "../data/nature";
+
-import * as Utils from "../utils";
+interface LanguageSetting {
-import { Type } from "../data/type";
+  infoContainerTextSize: string;
-import { getVariantTint } from "#app/data/variant";
+  infoContainerLabelXPos?: integer;
-import ConfirmUiHandler from "./confirm-ui-handler";
+  infoContainerTextXPos?: integer;
-import i18next from "../plugins/i18n";
+}
+
+const languageSettings: { [key: string]: LanguageSetting } = {
+  "en": {
+    infoContainerTextSize: "64px"
+  },
+  "de": {
+    infoContainerTextSize: "64px"
+  },
+  "es": {
+    infoContainerTextSize: "64px"
+  },
+  "fr": {
+    infoContainerTextSize: "64px"
+  },
+  "it": {
+    infoContainerTextSize: "64px"
+  },
+  "zh": {
+    infoContainerTextSize: "64px"
+  },
+  "pt": {
+    infoContainerTextSize: "60px",
+    infoContainerLabelXPos: -16,
+    infoContainerTextXPos: -12,
+  },
+};
 
 export default class PokemonInfoContainer extends Phaser.GameObjects.Container {
   private readonly infoWindowWidth = 104;
@@ -41,6 +73,9 @@ export default class PokemonInfoContainer extends Phaser.GameObjects.Container {
   }
 
   setup(): void {
+    const currentLanguage = i18next.language;
+    const langSettingKey = Object.keys(languageSettings).find(lang => currentLanguage.includes(lang));
+    const textSettings = languageSettings[langSettingKey];
     const infoBg = addWindow(this.scene, 0, 0, this.infoWindowWidth, 132);
     infoBg.setOrigin(0.5, 0.5);
 
@@ -87,29 +122,36 @@ export default class PokemonInfoContainer extends Phaser.GameObjects.Container {
     this.add(infoBg);
     this.add(this.statsContainer);
 
-    this.pokemonGenderLabelText = addTextObject(this.scene, -18, 18, i18next.t("pokemonInfoContainer:gender"), TextStyle.WINDOW, { fontSize: "64px" });
+    // The position should be set per language
+    const infoContainerLabelXPos = textSettings?.infoContainerLabelXPos || -18;
+    const infoContainerTextXPos = textSettings?.infoContainerTextXPos || -14;
+
+    // The font size should be set by language
+    const infoContainerTextSize = textSettings?.infoContainerTextSize || "64px";
+
+    this.pokemonGenderLabelText = addTextObject(this.scene, infoContainerLabelXPos, 18, i18next.t("pokemonInfoContainer:gender"), TextStyle.WINDOW, { fontSize: infoContainerTextSize });
     this.pokemonGenderLabelText.setOrigin(1, 0);
     this.pokemonGenderLabelText.setVisible(false);
     this.add(this.pokemonGenderLabelText);
 
-    this.pokemonGenderText = addTextObject(this.scene, -14, 18, "", TextStyle.WINDOW, { fontSize: "64px" });
+    this.pokemonGenderText = addTextObject(this.scene, infoContainerTextXPos, 18, "", TextStyle.WINDOW, { fontSize: infoContainerTextSize });
     this.pokemonGenderText.setOrigin(0, 0);
     this.pokemonGenderText.setVisible(false);
     this.add(this.pokemonGenderText);
 
-    this.pokemonAbilityLabelText = addTextObject(this.scene, -18, 28, i18next.t("pokemonInfoContainer:ability"), TextStyle.WINDOW, { fontSize: "64px" });
+    this.pokemonAbilityLabelText = addTextObject(this.scene, infoContainerLabelXPos, 28, i18next.t("pokemonInfoContainer:ability"), TextStyle.WINDOW, { fontSize: infoContainerTextSize });
     this.pokemonAbilityLabelText.setOrigin(1, 0);
     this.add(this.pokemonAbilityLabelText);
 
-    this.pokemonAbilityText = addTextObject(this.scene, -14, 28, "", TextStyle.WINDOW, { fontSize: "64px" });
+    this.pokemonAbilityText = addTextObject(this.scene, infoContainerTextXPos, 28, "", TextStyle.WINDOW, { fontSize: infoContainerTextSize });
     this.pokemonAbilityText.setOrigin(0, 0);
     this.add(this.pokemonAbilityText);
 
-    this.pokemonNatureLabelText = addTextObject(this.scene, -18, 38, i18next.t("pokemonInfoContainer:nature"), TextStyle.WINDOW, { fontSize: "64px" });
+    this.pokemonNatureLabelText = addTextObject(this.scene, infoContainerLabelXPos, 38, i18next.t("pokemonInfoContainer:nature"), TextStyle.WINDOW, { fontSize: infoContainerTextSize });
     this.pokemonNatureLabelText.setOrigin(1, 0);
     this.add(this.pokemonNatureLabelText);
 
-    this.pokemonNatureText = addBBCodeTextObject(this.scene, -14, 38, "", TextStyle.WINDOW, { fontSize: "64px", lineSpacing: 3, maxLines: 2 });
+    this.pokemonNatureText = addBBCodeTextObject(this.scene, infoContainerTextXPos, 38, "", TextStyle.WINDOW, { fontSize: infoContainerTextSize, lineSpacing: 3, maxLines: 2 });
     this.pokemonNatureText.setOrigin(0, 0);
     this.add(this.pokemonNatureText);
 

src/ui/starter-select-ui-handler.ts

@@ -76,9 +76,9 @@ const languageSettings: { [key: string]: LanguageSetting } = {
     starterInfoYOffset: 2
   },
   "pt":{
-    starterInfoTextSize: "47px",
+    starterInfoTextSize: "48px",
-    instructionTextSize: "38px",
+    instructionTextSize: "42px",
-    starterInfoXPos: 32,
+    starterInfoXPos: 33,
   },
 };