Update src/locales/ja/pokemon-form.json

Co-authored-by: Enoch <enoch.jwsong@gmail.com>

src/constants.ts

@@ -1 +1,5 @@
-export const PLAYER_PARTY_MAX_SIZE = 6;
+/** The maximum size of the player's party */
+export const PLAYER_PARTY_MAX_SIZE: number = 6;
+
+/** Whether to use seasonal splash messages in general */
+export const USE_SEASONAL_SPLASH_MESSAGES: boolean = false;

src/data/splash-messages.ts

@@ -1,46 +1,136 @@
-import i18next from "i18next";
+import { USE_SEASONAL_SPLASH_MESSAGES } from "#app/constants";
 
-export function getBattleCountSplashMessage(): string {
-  return `{COUNT} ${i18next.t("splashMessages:battlesWon")}`;
+//#region Interfaces/Types
+
+type Month = "01" | "02" | "03" | "04" | "05" | "06" | "07" | "08" | "09" | "10" | "11" | "12";
+type Day =
+  | Month
+  | "13"
+  | "14"
+  | "15"
+  | "16"
+  | "17"
+  | "18"
+  | "19"
+  | "20"
+  | "21"
+  | "22"
+  | "23"
+  | "24"
+  | "25"
+  | "26"
+  | "27"
+  | "28"
+  | "29"
+  | "30"
+  | "31";
+
+/**
+ * Represents a season with its {@linkcode name},
+ * {@linkcode start} day+month, {@linkcode end} day+month
+ * and {@linkcode messages}.
+ */
+interface Season {
+  /** The name of the season (internal use only) */
+  name: string;
+  /** The start day and month of the season. Format `MM-DD` */
+  start: `${Month}-${Day}`;
+  /** The end day and month of the season. Format `MM-DD` */
+  end: `${Month}-${Day}`;
+  /** Collection of the messages to display (without the `i18next.t()` call!) */
+  messages: string[];
 }
 
+//#region Constants
+
+/** The weight multiplier for the battles-won splash message */
+const BATTLES_WON_WEIGHT_MULTIPLIER = 10;
+/** The weight multiplier for the seasonal splash messages */
+const SEASONAL_WEIGHT_MULTIPLIER = 10;
+
+//#region Common Messages
+
+const commonSplashMessages = [
+  ...Array(BATTLES_WON_WEIGHT_MULTIPLIER).fill("battlesWon"),
+  "joinTheDiscord",
+  "infiniteLevels",
+  "everythingStacks",
+  "optionalSaveScumming",
+  "biomes",
+  "openSource",
+  "playWithSpeed",
+  "liveBugTesting",
+  "heavyInfluence",
+  "pokemonRiskAndPokemonRain",
+  "nowWithMoreSalt",
+  "infiniteFusionAtHome",
+  "brokenEggMoves",
+  "magnificent",
+  "mubstitute",
+  "thatsCrazy",
+  "oranceJuice",
+  "questionableBalancing",
+  "coolShaders",
+  "aiFree",
+  "suddenDifficultySpikes",
+  "basedOnAnUnfinishedFlashGame",
+  "moreAddictiveThanIntended",
+  "mostlyConsistentSeeds",
+  "achievementPointsDontDoAnything",
+  "youDoNotStartAtLevel",
+  "dontTalkAboutTheManaphyEggIncident",
+  "alsoTryPokengine",
+  "alsoTryEmeraldRogue",
+  "alsoTryRadicalRed",
+  "eeveeExpo",
+  "ynoproject",
+  "breedersInSpace",
+];
+
+//#region Seasonal Messages
+
+const seasonalSplashMessages: Season[] = [
+  {
+    name: "Halloween",
+    start: "09-15",
+    end: "10-31",
+    messages: ["halloween.pumpkaboosAbout", "halloween.mayContainSpiders", "halloween.spookyScaryDuskulls"],
+  },
+  {
+    name: "XMAS",
+    start: "12-01",
+    end: "12-26",
+    messages: ["xmas.happyHolidays", "xmas.delibirdSeason"],
+  },
+  {
+    name: "New Year's",
+    start: "01-01",
+    end: "01-31",
+    messages: ["newYears.happyNewYear"],
+  },
+];
+
+//#endregion
+
 export function getSplashMessages(): string[] {
-  const splashMessages = Array(10).fill(getBattleCountSplashMessage());
-  splashMessages.push(
-    i18next.t("splashMessages:joinTheDiscord"),
-    i18next.t("splashMessages:infiniteLevels"),
-    i18next.t("splashMessages:everythingStacks"),
-    i18next.t("splashMessages:optionalSaveScumming"),
-    i18next.t("splashMessages:biomes"),
-    i18next.t("splashMessages:openSource"),
-    i18next.t("splashMessages:playWithSpeed"),
-    i18next.t("splashMessages:liveBugTesting"),
-    i18next.t("splashMessages:heavyInfluence"),
-    i18next.t("splashMessages:pokemonRiskAndPokemonRain"),
-    i18next.t("splashMessages:nowWithMoreSalt"),
-    i18next.t("splashMessages:infiniteFusionAtHome"),
-    i18next.t("splashMessages:brokenEggMoves"),
-    i18next.t("splashMessages:magnificent"),
-    i18next.t("splashMessages:mubstitute"),
-    i18next.t("splashMessages:thatsCrazy"),
-    i18next.t("splashMessages:oranceJuice"),
-    i18next.t("splashMessages:questionableBalancing"),
-    i18next.t("splashMessages:coolShaders"),
-    i18next.t("splashMessages:aiFree"),
-    i18next.t("splashMessages:suddenDifficultySpikes"),
-    i18next.t("splashMessages:basedOnAnUnfinishedFlashGame"),
-    i18next.t("splashMessages:moreAddictiveThanIntended"),
-    i18next.t("splashMessages:mostlyConsistentSeeds"),
-    i18next.t("splashMessages:achievementPointsDontDoAnything"),
-    i18next.t("splashMessages:youDoNotStartAtLevel"),
-    i18next.t("splashMessages:dontTalkAboutTheManaphyEggIncident"),
-    i18next.t("splashMessages:alsoTryPokengine"),
-    i18next.t("splashMessages:alsoTryEmeraldRogue"),
-    i18next.t("splashMessages:alsoTryRadicalRed"),
-    i18next.t("splashMessages:eeveeExpo"),
-    i18next.t("splashMessages:ynoproject"),
-    i18next.t("splashMessages:breedersInSpace"),
-  );
+  const splashMessages: string[] = [...commonSplashMessages];
+  console.log("use seasonal splash messages", USE_SEASONAL_SPLASH_MESSAGES);
+  if (USE_SEASONAL_SPLASH_MESSAGES) {
+    // add seasonal splash messages if the season is active
+    for (const { name, start, end, messages } of seasonalSplashMessages) {
+      const now = new Date();
+      const startDate = new Date(`${start}-${now.getFullYear()}`);
+      const endDate = new Date(`${end}-${now.getFullYear()}`);
 
-  return splashMessages;
+      if (now >= startDate && now <= endDate) {
+        console.log(`Adding ${messages.length} ${name} splash messages (weight: x${SEASONAL_WEIGHT_MULTIPLIER})`);
+        messages.forEach((message) => {
+          const weightedMessage = Array(SEASONAL_WEIGHT_MULTIPLIER).fill(message);
+          splashMessages.push(...weightedMessage);
+        });
+      }
+    }
+  }
+
+  return splashMessages.map((message) => `splashMessages:${message}`);
 }

src/locales/de/splash-messages.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "battlesWon": "Kämpfe gewonnen!",
+  "battlesWon": "{{count, number}} Kämpfe gewonnen!",
   "joinTheDiscord": "Tritt dem Discord bei!",
   "infiniteLevels": "Unendliche Level!",
   "everythingStacks": "Alles stapelt sich!",

src/locales/en/splash-messages.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "battlesWon": "Battles Won!",
+  "battlesWon": "{{count, number}} Battles Won!",
   "joinTheDiscord": "Join the Discord!",
   "infiniteLevels": "Infinite Levels!",
   "everythingStacks": "Everything Stacks!",
@@ -32,5 +32,17 @@
   "alsoTryRadicalRed": "Also Try Radical Red!",
   "eeveeExpo": "Eevee Expo!",
   "ynoproject": "YNOproject!",
-  "breedersInSpace": "Breeders in space!"
+  "breedersInSpace": "Breeders in space!",
+  "halloween": {
+    "pumpkaboosAbout": "Pumpkaboos about!",
+    "mayContainSpiders": "May contain spiders!",
+    "spookyScaryDuskulls": "Spooky, Scary Duskulls!"
+  },
+  "xmas": {
+    "happyHolidays": "Happy Holidays!",
+    "delibirdSeason": "Delibird Season!"
+  },
+  "newYears": {
+    "happyNewYear": "Happy New Year!"
+  }
 }

src/locales/es/splash-messages.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "battlesWon": "¡Batallas ganadas!",
+  "battlesWon": "¡{{count, number}} Batallas ganadas!",
   "joinTheDiscord": "¡Únete al Discord!",
   "infiniteLevels": "¡Niveles infinitos!",
   "everythingStacks": "¡Todo se acumula!",

src/locales/fr/splash-messages.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "battlesWon": "combats gagnés !",
+  "battlesWon": "{{count, number}} combats gagnés !",
   "joinTheDiscord": "Rejoins le Discord !",
   "infiniteLevels": "Niveaux infinis !",
   "everythingStacks": "Tout se cumule !",

src/locales/it/splash-messages.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "battlesWon": "Battaglie Vinte!",
+  "battlesWon": "{{count, number}} Battaglie Vinte!",
   "joinTheDiscord": "Entra nel Discord!",
   "infiniteLevels": "Livelli Infiniti!",
   "everythingStacks": "Tutto si impila!",

src/locales/ja/pokemon-form.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "pikachu": "Normal",
+  "pikachu": "一般",
   "pikachuCosplay": "コスプレ",
   "pikachuCoolCosplay": "クールなコスプレ",
   "pikachuBeautyCosplay": "きれいなコスプレ",
@@ -7,9 +7,9 @@
   "pikachuSmartCosplay": "かしこいコスプレ",
   "pikachuToughCosplay": "パワフルなコスプレ",
   "pikachuPartner": "パートナー",
-  "eevee": "Normal",
+  "eevee": "一般",
   "eeveePartner": "パートナー",
-  "pichu": "Normal",
+  "pichu": "一般",
   "pichuSpiky": "ギザみみ",
   "unownA": "A",
   "unownB": "B",
@@ -39,65 +39,65 @@
   "unownZ": "Z",
   "unownExclamation": "!",
   "unownQuestion": "?",
-  "castform": "Normal Form",
-  "castformSunny": "たいよう",
-  "castformRainy": "あまみず",
-  "castformSnowy": "ゆきぐも",
-  "deoxysNormal": "ノーマル",
-  "deoxysAttack": "Attack",
-  "deoxysDefense": "Defense",
-  "deoxysSpeed": "Speed",
+  "castform": "ポワルンのすがた",
+  "castformSunny": "たいようのすがた",
+  "castformRainy": "あまみずのすがた",
+  "castformSnowy": "ゆきぐものすがた",
+  "deoxysNormal": "ノーマルフォルム",
+  "deoxysAttack": "アタックフォルム",
+  "deoxysDefense": "ディフェンスフォルム",
+  "deoxysSpeed": "スピードフォルム",
   "burmyPlant": "くさき",
   "burmySandy": "すなち",
   "burmyTrash": "ゴミ",
-  "cherubiOvercast": "Overcast",
-  "cherubiSunshine": "Sunshine",
+  "cherubiOvercast": "ネガフォルム",
+  "cherubiSunshine": "ポジフォルム",
   "shellosEast": "ひがし",
   "shellosWest": "にし",
-  "rotom": "Normal",
-  "rotomHeat": "ヒート",
-  "rotomWash": "ウォッシュ",
-  "rotomFrost": "フロスト",
-  "rotomFan": "スピン",
-  "rotomMow": "カット",
-  "dialga": "Normal",
-  "dialgaOrigin": "Origin",
-  "palkia": "Normal",
-  "palkiaOrigin": "Origin",
-  "giratinaAltered": "アナザー",
-  "giratinaOrigin": "Origin",
-  "shayminLand": "ランド",
-  "shayminSky": "Sky",
+  "rotom": "ロトムのすがた",
+  "rotomHeat": "ヒートロトム",
+  "rotomWash": "ウォッシュロトム",
+  "rotomFrost": "フロストロトム",
+  "rotomFan": "スピンロトム",
+  "rotomMow": "カットロトム",
+  "dialga": "アナザーフォルム",
+  "dialgaOrigin": "オリジンフォルム",
+  "palkia": "アナザーフォルム",
+  "palkiaOrigin": "オリジンフォルム",
+  "giratinaAltered": "アナザーフォルム",
+  "giratinaOrigin": "オリジンフォルム",
+  "shayminLand": "ランドフォルム",
+  "shayminSky": "スカイフォルム",
   "basculinRedStriped": "赤筋",
   "basculinBlueStriped": "青筋",
   "basculinWhiteStriped": "白筋",
-  "darumaka": "Standard Mode",
-  "darumakaZen": "Zen",
+  "darumaka": "ノーマルモード",
+  "darumakaZen": "ダルマモード",
   "deerlingSpring": "春",
   "deerlingSummer": "夏",
   "deerlingAutumn": "秋",
   "deerlingWinter": "冬",
-  "tornadusIncarnate": "けしん",
-  "tornadusTherian": "Therian",
-  "thundurusIncarnate": "けしん",
-  "thundurusTherian": "Therian",
-  "landorusIncarnate": "けしん",
-  "landorusTherian": "Therian",
-  "kyurem": "Normal",
-  "kyuremBlack": "Black",
-  "kyuremWhite": "White",
-  "keldeoOrdinary": "いつも",
-  "keldeoResolute": "Resolute",
+  "tornadusIncarnate": "けしんフォルム",
+  "tornadusTherian": "れいじゅうフォルム",
+  "thundurusIncarnate": "けしんフォルム",
+  "thundurusTherian": "れいじゅうフォルム",
+  "landorusIncarnate": "けしんフォルム",
+  "landorusTherian": "れいじゅうフォルム",
+  "kyurem": "通常",
+  "kyuremBlack": "ブラックキュレム",
+  "kyuremWhite": "ホワイトキュレム",
+  "keldeoOrdinary": "いつものすがた",
+  "keldeoResolute": "かくごのすがた",
   "meloettaAria": "ボイス",
   "meloettaPirouette": "ステップ",
-  "genesect": "Normal",
-  "genesectShock": "Shock Drive",
-  "genesectBurn": "Burn Drive",
-  "genesectChill": "Chill Drive",
-  "genesectDouse": "Douse Drive",
-  "froakie": "Normal",
+  "genesect": "一般",
+  "genesectShock": "ライトニング",
+  "genesectBurn": "ブレイズ",
+  "genesectChill": "フリーズ",
+  "genesectDouse": "アクア",
+  "froakie": "通常",
   "froakieBattleBond": "きずなへんげ",
-  "froakieAsh": "Ash",
+  "froakieAsh": "サトシゲッコウガ",
   "scatterbugMeadow": "はなぞの",
   "scatterbugIcySnow": "ひょうせつ",
   "scatterbugPolar": "ゆきぐに",
@@ -123,7 +123,7 @@
   "flabebeOrange": "オレンジ",
   "flabebeBlue": "青",
   "flabebeWhite": "白",
-  "furfrou": "Natural Form",
+  "furfrou": "やせいのすがた",
   "furfrouHeart": "ハート",
   "furfrouStar": "スター",
   "furfrouDiamond": "ダイア",
@@ -133,14 +133,14 @@
   "furfrouLaReine": "クイーン",
   "furfrouKabuki": "カブキ",
   "furfrouPharaoh": "キングダム",
-  "espurrMale": "Male",
-  "espurrFemale": "Female",
-  "honedgeShiled": "Shield",
-  "honedgeBlade": "Blade",
-  "pumpkaboo": "Average Size",
-  "pumpkabooSmall": "ちいさい",
-  "pumpkabooLarge": "おおきい",
-  "pumpkabooSuper": "とくだい",
+  "espurrMale": "オス",
+  "espurrFemale": "メス",
+  "honedgeShiled": "シールドフォルム",
+  "honedgeBlade": "ブレードフォルム",
+  "pumpkaboo": "ふつうのサイズ",
+  "pumpkabooSmall": "ちいさいサイズ",
+  "pumpkabooLarge": "おおきいサイズ",
+  "pumpkabooSuper": "とくだいサイズ",
   "xerneasNeutral": "リラックス",
   "xerneasActive": "アクティブ",
   "zygarde50": "50%フォルム",
@@ -148,37 +148,37 @@
   "zygarde50Pc": "50%フォルム　スワームチェンジ",
   "zygarde10Pc": "10%フォルム　スワームチェンジ",
   "zygardeComplete": "パーフェクトフォルム",
-  "hoopa": "Confined",
-  "hoopaUnbound": "Unbound",
+  "hoopa": "いましめられしフーパ",
+  "hoopaUnbound": "ときはなたれしフーパ",
   "oricorioBaile": "めらめら",
   "oricorioPompom": "ぱちぱち",
   "oricorioPau": "ふらふら",
   "oricorioSensu": "まいまい",
-  "rockruff": "Normal",
+  "rockruff": "一般",
   "rockruffOwnTempo": "マイペース",
-  "rockruffMidday": "Midday",
-  "rockruffMidnight": "Midnight",
-  "rockruffDusk": "Dusk",
-  "wishiwashi": "Solo Form",
-  "wishiwashiSchool": "School",
-  "typeNullNormal": "Type: Normal",
-  "typeNullFighting": "Type: Fighting",
-  "typeNullFlying": "Type: Flying",
-  "typeNullPoison": "Type: Poison",
-  "typeNullGround": "Type: Ground",
-  "typeNullRock": "Type: Rock",
-  "typeNullBug": "Type: Bug",
-  "typeNullGhost": "Type: Ghost",
-  "typeNullSteel": "Type: Steel",
-  "typeNullFire": "Type: Fire",
-  "typeNullWater": "Type: Water",
-  "typeNullGrass": "Type: Grass",
-  "typeNullElectric": "Type: Electric",
-  "typeNullPsychic": "Type: Psychic",
-  "typeNullIce": "Type: Ice",
-  "typeNullDragon": "Type: Dragon",
-  "typeNullDark": "Type: Dark",
-  "typeNullFairy": "Type: Fairy",
+  "rockruffMidday": "まひるのすがた",
+  "rockruffMidnight": "まよなかのすがた",
+  "rockruffDusk": "たそがれのすがた",
+  "wishiwashi": "たんどくのすがた",
+  "wishiwashiSchool": "むれたすがた",
+  "typeNullNormal": "タイプ:ノーマル",
+  "typeNullFighting": "タイプ:かくとう",
+  "typeNullFlying": "タイプ:ひこう",
+  "typeNullPoison": "タイプ:どく",
+  "typeNullGround": "タイプ:じめん",
+  "typeNullRock": "タイプ:いわ",
+  "typeNullBug": "タイプ:むし",
+  "typeNullGhost": "タイプ:ゴースト",
+  "typeNullSteel": "タイプ:はがね",
+  "typeNullFire": "タイプ:ほのお",
+  "typeNullWater": "タイプ:みず",
+  "typeNullGrass": "タイプ:くさ",
+  "typeNullElectric": "タイプ:でんき",
+  "typeNullPsychic": "タイプ:エスパー",
+  "typeNullIce": "タイプ:こおり",
+  "typeNullDragon": "タイプ:ドラゴン",
+  "typeNullDark": "タイプ:あく",
+  "typeNullFairy": "タイプ:フェアリー",
   "miniorRedMeteor": "赤　りゅうせい",
   "miniorOrangeMeteor": "オレンジ　りゅうせい",
   "miniorYellowMeteor": "黄　りゅうせい",
@@ -195,63 +195,63 @@
   "miniorViolet": "紫",
   "mimikyuDisguised": "ばけたすがた",
   "mimikyuBusted": "ばれたすがた",
-  "necrozma": "Normal",
-  "necrozmaDuskMane": "Dusk Mane",
-  "necrozmaDawnWings": "Dawn Wings",
-  "necrozmaUltra": "Ultra",
-  "magearna": "Normal",
-  "magearnaOriginal": "500ねんまえ",
-  "marshadow": "Normal",
+  "necrozma": "ネクロズマ",
+  "necrozmaDuskMane": "たそがれのたてがみ",
+  "necrozmaDawnWings": "あかつきのつばさ",
+  "necrozmaUltra": "ウルトラネクロズマ",
+  "magearna": "通常",
+  "magearnaOriginal": "500ねんまえのいろ",
+  "marshadow": "通常",
   "marshadowZenith": "Zパワー",
-  "cramorant": "Normal",
-  "cramorantGulping": "Gulping Form",
-  "cramorantGorging": "Gorging Form",
-  "toxelAmped": "Amped Form",
-  "toxelLowkey": "Low-Key Form",
+  "cramorant": "通常",
+  "cramorantGulping": "うのみのすがた",
+  "cramorantGorging": "まるのみのすがた",
+  "toxelAmped": "ハイなすがた",
+  "toxelLowkey": "ローなすがた",
   "sinisteaPhony": "がんさく",
   "sinisteaAntique": "しんさく",
-  "milceryVanillaCream": "Vanilla Cream",
-  "milceryRubyCream": "Ruby Cream",
-  "milceryMatchaCream": "Matcha Cream",
-  "milceryMintCream": "Mint Cream",
-  "milceryLemonCream": "Lemon Cream",
-  "milcerySaltedCream": "Salted Cream",
-  "milceryRubySwirl": "Ruby Swirl",
-  "milceryCaramelSwirl": "Caramel Swirl",
-  "milceryRainbowSwirl": "Rainbow Swirl",
-  "eiscue": "Ice Face",
-  "eiscueNoIce": "ナイスなし",
+  "milceryVanillaCream": "ミルキィバニラ",
+  "milceryRubyCream": "ミルキィルビー",
+  "milceryMatchaCream": "ミルキィまっちゃ",
+  "milceryMintCream": "ミルキィミント",
+  "milceryLemonCream": "ミルキィレモン",
+  "milcerySaltedCream": "ミルキィソルト",
+  "milceryRubySwirl": "ルビーミックス",
+  "milceryCaramelSwirl": "キャラメルミックス",
+  "milceryRainbowSwirl": "トリプルミックス",
+  "eiscue": "アイスフェイス",
+  "eiscueNoIce": "ナイスフェイス",
   "indeedeeMale": "オス",
   "indeedeeFemale": "メス",
-  "morpekoFullBelly": "まんぷく",
-  "morpekoHangry": "Hangry",
+  "morpekoFullBelly": "まんぷくもよう",
+  "morpekoHangry": "はらぺこもよう",
   "zacianHeroOfManyBattles": "れきせんのゆうしゃ",
-  "zacianCrowned": "Crowned",
+  "zacianCrowned": "けんのおう",
   "zamazentaHeroOfManyBattles": "れきせんのゆうしゃ",
-  "zamazentaCrowned": "Crowned",
-  "kubfuSingleStrike": "Single Strike",
-  "kubfuRapidStrike": "Rapid Strike",
-  "zarude": "Normal",
+  "zamazentaCrowned": "けんのおう",
+  "kubfuSingleStrike": "いちげきのかた",
+  "kubfuRapidStrike": "れんげきのかた",
+  "zarude": "一般",
   "zarudeDada": "とうちゃん",
-  "calyrex": "Normal",
-  "calyrexIce": "Ice Rider",
-  "calyrexShadow": "Shadow Rider",
-  "basculinMale": "Male",
-  "basculinFemale": "Female",
-  "enamorusIncarnate": "けしん",
-  "enamorusTherian": "Therian",
-  "lechonkMale": "Male",
-  "lechonkFemale": "Female",
-  "tandemausFour": "Family of Four",
-  "tandemausThree": "Family of Three",
+  "calyrex": "通常",
+  "calyrexIce": "はくばじょうのすがた",
+  "calyrexShadow": "こくばじょうのすがた",
+  "basculinMale": "オス",
+  "basculinFemale": "メス",
+  "enamorusIncarnate": "けしんフォルム",
+  "enamorusTherian": "れいじゅうフォルム",
+  "lechonkMale": "オス",
+  "lechonkFemale": "メス",
+  "tandemausFour": "4ひきかぞく",
+  "tandemausThree": "3びきかぞく",
   "squawkabillyGreenPlumage": "グリーンフェザー",
   "squawkabillyBluePlumage": "ブルーフェザー",
   "squawkabillyYellowPlumage": "イエローフェザー",
   "squawkabillyWhitePlumage": "ホワイトフェザー",
-  "dunsparceTwo": "Two-Segment",
-  "dunsparceThree": "Three-Segment",
-  "finizenZero": "Zero",
-  "finizenHero": "Hero",
+  "dunsparceTwo": "ふたふしフォルム",
+  "dunsparceThree": "みつふしフォルム",
+  "finizenZero": "ナイーブフォルム",
+  "finizenHero": "マイティフォルム",
   "tatsugiriCurly": "そったすがた",
   "tatsugiriDroopy": "たれたすがた",
   "tatsugiriStretchy": "のびたすがた",
@@ -269,21 +269,21 @@
   "miraidonGlideMode":"グライドモード",
   "poltchageistCounterfeit": "マガイモノ",
   "poltchageistArtisan": "タカイモノ",
-  "poltchageistUnremarkable": "Unremarkable",
-  "poltchageistMasterpiece": "Masterpiece",
-  "ogerponTealMask": "Teal Mask",
-  "ogerponTealMaskTera": "Teal Mask Terastallized",
-  "ogerponWellspringMask": "Wellspring Mask",
-  "ogerponWellspringMaskTera": "Wellspring Mask Terastallized",
-  "ogerponHearthflameMask": "Hearthflame Mask",
-  "ogerponHearthflameMaskTera": "Hearthflame Mask Terastallized",
-  "ogerponCornerstoneMask": "Cornerstone Mask",
-  "ogerponCornerstoneMaskTera": "Cornerstone Mask Terastallized",
-  "terpagos": "Normal Form",
-  "terpagosTerastal": "Terastal",
-  "terpagosStellar": "Stellar",
-  "galarDarumaka": "Standard Mode",
-  "galarDarumakaZen": "Zen",
+  "poltchageistUnremarkable": "ボンサクのすがた",
+  "poltchageistMasterpiece": "ケッサクのすがた",
+  "ogerponTealMask": "みどりのめん",
+  "ogerponTealMaskTera": "みどりのめん テラスタル",
+  "ogerponWellspringMask": "いどのめん",
+  "ogerponWellspringMaskTera": "いどのめん テラスタル",
+  "ogerponHearthflameMask": "かまどのめん",
+  "ogerponHearthflameMaskTera": "かまどのめん テラスタル",
+  "ogerponCornerstoneMask": "いしずえのめん",
+  "ogerponCornerstoneMaskTera": "いしずえのめん テラスタル",
+  "terpagos": "ノーマルフォルム",
+  "terpagosTerastal": "テラスタルフォルム",
+  "terpagosStellar": "ステラフォルム",
+  "galarDarumaka": "ノーマルモード",
+  "galarDarumakaZen": "ダルマモード",
   "paldeaTaurosCombat": "コンバット",
   "paldeaTaurosBlaze": "ブレイズ",
   "paldeaTaurosAqua": "ウォーター"

src/locales/ja/splash-messages.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "battlesWon": "Battles Won!",
+  "battlesWon": "勝ったバトル：{{count, number}}回！",
   "joinTheDiscord": "Join the Discord!",
   "infiniteLevels": "Infinite Levels!",
   "everythingStacks": "Everything Stacks!",

src/locales/ko/splash-messages.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "battlesWon": "전투에서 승리하세요!",
+  "battlesWon": "{{count, number}} 전투에서 승리하세요!",
   "joinTheDiscord": "디스코드에 가입하세요!",
   "infiniteLevels": "무한한 레벨!",
   "everythingStacks": "모든 것이 누적됩니다!",

src/locales/pt_BR/splash-messages.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "battlesWon": "Batalhas Ganhas!",
+  "battlesWon": "{{count, number}} Batalhas Ganhas!",
   "joinTheDiscord": "Junte-se ao Discord!",
   "infiniteLevels": "Níveis Infinitos!",
   "everythingStacks": "Tudo Acumula!",

src/locales/zh_CN/splash-messages.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "battlesWon": "场胜利！",
+  "battlesWon": "{{count, number}} 场胜利！",
   "joinTheDiscord": "加入Discord！",
   "infiniteLevels": "等级无限！",
   "everythingStacks": "道具全部叠加！",

src/locales/zh_TW/splash-messages.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "battlesWon": "勝利場數！",
+  "battlesWon": "{{count, number}} 勝利場數！",
   "joinTheDiscord": "加入Discord！",
   "infiniteLevels": "無限等級！",
   "everythingStacks": "所有效果都能疊加！",

src/test/data/splash_messages.test.ts

@@ -0,0 +1,66 @@
+import { getSplashMessages } from "#app/data/splash-messages";
+import { describe, expect, it, vi, afterEach, beforeEach } from "vitest";
+import * as Constants from "#app/constants";
+
+describe("Data - Splash Messages", () => {
+  it("should contain at least 15 splash messages", () => {
+    expect(getSplashMessages().length).toBeGreaterThanOrEqual(15);
+  });
+
+  // make sure to adjust this test if the weight it changed!
+  it("should add contain 10 `battlesWon` splash messages", () => {
+    const battlesWonMessages = getSplashMessages().filter((message) => message === "splashMessages:battlesWon");
+    expect(battlesWonMessages).toHaveLength(10);
+  });
+
+  describe("Seasonal", () => {
+    beforeEach(() => {
+      vi.spyOn(Constants, "USE_SEASONAL_SPLASH_MESSAGES", "get").mockReturnValue(true);
+    });
+
+    afterEach(() => {
+      vi.useRealTimers(); // reset system time
+    });
+
+    it("should contain halloween messages from Sep 15 to Oct 31", () => {
+      testSeason(new Date("2024-09-15"), new Date("2024-10-31"), "halloween");
+    });
+
+    it("should contain xmas messages from Dec 1 to Dec 26", () => {
+      testSeason(new Date("2024-12-01"), new Date("2024-12-26"), "xmas");
+    });
+
+    it("should contain new years messages frm Jan 1 to Jan 31", () => {
+      testSeason(new Date("2024-01-01"), new Date("2024-01-31"), "newYears");
+    });
+  });
+});
+
+/**
+ * Helpoer method to test seasonal messages
+ * @param startDate The seasons start date
+ * @param endDate The seasons end date
+ * @param prefix the splash message prefix (e.g. `newYears` or `xmas`)
+ */
+function testSeason(startDate: Date, endDate: Date, prefix: string) {
+  const filterFn = (message: string) => message.startsWith(`splashMessages:${prefix}.`);
+
+  const beforeDate = new Date(startDate);
+  beforeDate.setDate(startDate.getDate() - 1);
+
+  const afterDate = new Date(endDate);
+  afterDate.setDate(endDate.getDate() + 1);
+
+  const dates: Date[] = [beforeDate, startDate, endDate, afterDate];
+  const [before, start, end, after] = dates.map((date) => {
+    vi.setSystemTime(date);
+    console.log("System time set to", date);
+    const count = getSplashMessages().filter(filterFn).length;
+    return count;
+  });
+
+  expect(before).toBe(0);
+  expect(start).toBeGreaterThanOrEqual(10); // make sure to adjust if weight is changed!
+  expect(end).toBeGreaterThanOrEqual(10); // make sure to adjust if weight is changed!
+  expect(after).toBe(0);
+}

src/test/vitest.setup.ts

@@ -14,6 +14,8 @@ import { initStatsKeys } from "#app/ui/game-stats-ui-handler";
 import { initMysteryEncounters } from "#app/data/mystery-encounters/mystery-encounters";
 import { beforeAll, vi } from "vitest";
 
+process.env.TZ = "UTC";
+
 /** Mock the override import to always return default values, ignoring any custom overrides. */
 vi.mock("#app/overrides", async (importOriginal) => {
   const { defaultOverrides } = await importOriginal<typeof import("#app/overrides")>();

src/ui/title-ui-handler.ts

@@ -3,11 +3,14 @@ import OptionSelectUiHandler from "./settings/option-select-ui-handler";
 import { Mode } from "./ui";
 import * as Utils from "../utils";
 import { TextStyle, addTextObject, getTextStyleOptions } from "./text";
-import { getBattleCountSplashMessage, getSplashMessages } from "../data/splash-messages";
+import { getSplashMessages } from "../data/splash-messages";
 import i18next from "i18next";
 import { TimedEventDisplay } from "#app/timed-event-manager";
 
 export default class TitleUiHandler extends OptionSelectUiHandler {
+  /** If the stats can not be retrieved, use this fallback value */
+  private static readonly BATTLES_WON_FALLBACK: number = -99999999;
+
   private titleContainer: Phaser.GameObjects.Container;
   private playerCountLabel: Phaser.GameObjects.Text;
   private splashMessage: string;
@@ -72,8 +75,8 @@ export default class TitleUiHandler extends OptionSelectUiHandler {
       .then(request => request.json())
       .then(stats => {
         this.playerCountLabel.setText(`${stats.playerCount} ${i18next.t("menu:playersOnline")}`);
-        if (this.splashMessage === getBattleCountSplashMessage()) {
-          this.splashMessageText.setText(getBattleCountSplashMessage().replace("{COUNT}", stats.battleCount.toLocaleString("en-US")));
+        if (this.splashMessage === "splashMessages:battlesWon") {
+          this.splashMessageText.setText(i18next.t(this.splashMessage, { count: stats.battlesWon }));
         }
       })
       .catch(err => {
@@ -86,7 +89,7 @@ export default class TitleUiHandler extends OptionSelectUiHandler {
 
     if (ret) {
       this.splashMessage = Utils.randItem(getSplashMessages());
-      this.splashMessageText.setText(this.splashMessage.replace("{COUNT}", "?"));
+      this.splashMessageText.setText(i18next.t(this.splashMessage, { count: TitleUiHandler.BATTLES_WON_FALLBACK }));
 
       const ui = this.getUi();