diff --git a/src/locales/ko/battler-tags.json b/src/locales/ko/battler-tags.json
index fb8fdfd3bd4..3dd44a63605 100644
--- a/src/locales/ko/battler-tags.json
+++ b/src/locales/ko/battler-tags.json
@@ -75,8 +75,8 @@
   "substituteOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}의\n대타가 나타났다!",
   "substituteOnHit": "{{pokemonNameWithAffix}}[[를]] 대신하여\n대타가 공격을 받았다!",
   "substituteOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}}의\n대타는 사라져 버렸다...",
-  "tormentOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} was subjected to torment!",
-  "tauntOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} fell for the taunt!",
-  "imprisonOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} sealed the opponents move(s)!",
-  "autotomizeOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} became nimble!"
+  "tormentOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}[[는]]\n트집을 잡혔다!",
+  "tauntOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}[[는]]\n도발에 넘어가 버렸다!",
+  "imprisonOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}[[는]]\n상대의 기술을 봉인했다!",
+  "autotomizeOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}의\n몸이 가벼워졌다!"
 }