From fd54212b7677c100e8bc5c0ffc6ffa0bfbd9ec8c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jannik Tappert <38758606+CodeTappert@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 1 Jul 2024 20:47:47 +0200
Subject: [PATCH] Added missing german translation (#2742)

---
 src/locales/de/ability-trigger.ts | 2 +-
 src/locales/de/battle.ts          | 8 ++++----
 src/locales/de/menu-ui-handler.ts | 2 +-
 src/locales/de/menu.ts            | 2 +-
 4 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/src/locales/de/ability-trigger.ts b/src/locales/de/ability-trigger.ts
index d6c48555d51..4e69db20231 100644
--- a/src/locales/de/ability-trigger.ts
+++ b/src/locales/de/ability-trigger.ts
@@ -7,5 +7,5 @@ export const abilityTriggers: SimpleTranslationEntries = {
   "iceFaceAvoidedDamage": "{{pokemonName}} wehrt Schaden mit {{abilityName}} ab!",
   "trace": "{{pokemonName}} kopiert {{abilityName}} von {{targetName}}!",
   "windPowerCharged": "Der Treffer durch {{moveName}} läd die Stärke von {{pokemonName}} auf!",
-  "quickDraw": "{{pokemonName}} can act faster than normal, thanks to its Quick Draw!",
+  "quickDraw": "Durch Schnellschuss kann {{pokemonName}} schneller handeln als sonst!",
 } as const;
diff --git a/src/locales/de/battle.ts b/src/locales/de/battle.ts
index a042a997afe..72acb7d073e 100644
--- a/src/locales/de/battle.ts
+++ b/src/locales/de/battle.ts
@@ -39,7 +39,7 @@ export const battle: SimpleTranslationEntries = {
   "learnMoveForgetSuccess": "{{pokemonName}} hat\n{{moveName}} vergessen.",
   "countdownPoof": "@d{32}Eins, @d{15}zwei @d{15}und@d{15}… @d{15}… @d{15}… @d{15}@s{pb_bounce_1}schwupp!",
   "learnMoveAnd": "Und…",
-  "levelCapUp": "Das Levelbeschränkung\nwurde auf {{levelCap}} erhöht!",
+  "levelCapUp": "Die Levelbeschränkung\nwurde auf {{levelCap}} erhöht!",
   "moveNotImplemented": "{{moveName}} ist noch nicht implementiert und kann nicht ausgewählt werden.",
   "moveNoPP": "Es sind keine AP für\ndiese Attacke mehr übrig!",
   "moveDisabled": "{{moveName}} ist deaktiviert!",
@@ -56,8 +56,8 @@ export const battle: SimpleTranslationEntries = {
   "escapeVerbFlee": "flucht",
   "skipItemQuestion": "Bist du sicher, dass du kein Item nehmen willst?",
   "notDisabled": "{{pokemonName}}'s {{moveName}} ist\nnicht mehr deaktiviert!",
-  "turnEndHpRestore": "{{pokemonName}}'s HP was restored.",
-  "hpIsFull": "{{pokemonName}}'s\nHP is full!",
+  "turnEndHpRestore": "Die KP von {{pokemonName}} wurden wiederhergestellt.",
+  "hpIsFull": "Die KP von {{pokemonName}} sind voll!",
   "eggHatching": "Oh?",
   "ivScannerUseQuestion": "IV-Scanner auf {{pokemonName}} benutzen?",
   "wildPokemonWithAffix": "{{pokemonName}} (wild)",
@@ -74,7 +74,7 @@ export const battle: SimpleTranslationEntries = {
   "statHarshlyFell": "{{stats}} von {{pokemonNameWithAffix}} sinkt stark!",
   "statSeverelyFell": "{{stats}} von {{pokemonNameWithAffix}} sinkt drastisch!",
   "statWontGoAnyLower": "{{stats}} von {{pokemonNameWithAffix}} kann nicht weiter sinken!",
-  "ppReduced": "It reduced the PP of {{targetName}}'s\n{{moveName}} by {{reduction}}!",
+  "ppReduced": "{{moveName}} von {{targetName}} wird um {{reduction}} AP reduziert!",
   "battlerTagsRechargingLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} kann sich wegen des Rückstoßes durch den Angriff nicht bewegen!",
   "battlerTagsTrappedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} kann nicht mehr fliehen!",
   "battlerTagsTrappedOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} wurde von {{moveName}} befreit.",
diff --git a/src/locales/de/menu-ui-handler.ts b/src/locales/de/menu-ui-handler.ts
index 3b0764bf261..0338ba6f399 100644
--- a/src/locales/de/menu-ui-handler.ts
+++ b/src/locales/de/menu-ui-handler.ts
@@ -20,5 +20,5 @@ export const menuUiHandler: SimpleTranslationEntries = {
   "exportData": "Daten exportieren",
   "cancel": "Abbrechen",
   "losingProgressionWarning": "Du wirst jeglichen Fortschritt seit Anfang dieses Kampfes verlieren. Fortfahren?",
-  "noEggs": "You are not hatching\nany eggs at the moment!"
+  "noEggs": "Du brütest aktuell keine Eier aus!"
 } as const;
diff --git a/src/locales/de/menu.ts b/src/locales/de/menu.ts
index 5bbd19be851..bffcdeb1c3e 100644
--- a/src/locales/de/menu.ts
+++ b/src/locales/de/menu.ts
@@ -53,6 +53,6 @@ export const menu: SimpleTranslationEntries = {
   "no":"Nein",
   "disclaimer": "HAFTUNGSAUSSCHLUSS",
   "disclaimerDescription": "Dieses Spiel ist ein unfertiges Produkt. Es kann spielbeinträchtigende Fehler (bis hin zum Verlust des Speicherstandes)\n aufweisen, sich ohne Vorankündigung ändern und es gibt keine Garantie dass es weiterentwickelt oder fertiggestellt wird.",
-  "choosePokemon": "Choose a Pokémon.",
+  "choosePokemon": "Wähle ein Pokémon.",
   "errorServerDown": "Ups! Es gab einen Fehler beim Versuch\nden Server zu kontaktieren\nLasse dieses Fenster offen\nDu wirst automatisch neu verbunden.",
 } as const;