diff --git a/src/locales/ja/settings.json b/src/locales/ja/settings.json
index 50f2c8eec9e..0e1df00169f 100644
--- a/src/locales/ja/settings.json
+++ b/src/locales/ja/settings.json
@@ -43,7 +43,7 @@
   "showStatsOnLevelUp": "レベルアップ時のステータス表示",
   "candyUpgradeNotification": "飴アプグレ通知",
   "passivesOnly": "パッシブのみ",
-  "candyUpgradeDisplay": "飴アプグレ可能表示",
+  "candyUpgradeDisplay": "飴アプグレ表示",
   "icon": "アイコン",
   "animation": "アニメーション",
   "moveInfo": "技情報",