diff --git a/src/locales/ko/move-trigger.ts b/src/locales/ko/move-trigger.ts
index d99f1ffc2cb..f3c35dd2cbd 100644
--- a/src/locales/ko/move-trigger.ts
+++ b/src/locales/ko/move-trigger.ts
@@ -59,5 +59,5 @@ export const moveTriggers: SimpleTranslationEntries = {
   "copyType": "{{pokemonName}}[[는]]\n{{targetPokemonName}}[[와]] 같은 타입이 되었다!",
   "suppressAbilities": "{{pokemonName}}의\n특성이 효과를 발휘하지 못하게 되었다!",
   "swapArenaTags": "{{pokemonName}}[[는]]\n서로의 필드 효과를 교체했다!",
-  "chillyReception": "{{pokemonName}} is preparing to tell a chillingly bad joke!",
+  "chillyReception": "{{pokemonName}}[[는]] 썰렁한 개그를 선보였다!",
 } as const;
diff --git a/src/locales/zh_TW/move-trigger.ts b/src/locales/zh_TW/move-trigger.ts
index aaceec8ee9d..568c745d63d 100644
--- a/src/locales/zh_TW/move-trigger.ts
+++ b/src/locales/zh_TW/move-trigger.ts
@@ -59,5 +59,5 @@ export const moveTriggers: SimpleTranslationEntries = {
   "copyType": "{{pokemonName}}變成了{{targetPokemonName}}的屬性！",
   "suppressAbilities": "{{pokemonName}}的特性\n變得無效了！",
   "swapArenaTags": "{{pokemonName}}\n交換了雙方的場地效果！",
-  "chillyReception": "{{pokemonName}} is preparing to tell a chillingly bad joke!",
+  "chillyReception": "{{pokemonName}}\n說了冷笑話！",
 } as const;