From f6a6c2da1bf31ac0649f10422617f4fc7e3969ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: snnh <90502347+snnh@users.noreply.github.com> Date: Tue, 11 Jun 2024 09:55:03 +0800 Subject: [PATCH] [Localization] Improve Simplified Chinese Localization Content (#2067) * Update modifier-type.ts * Update save-slot-select-ui-handler.ts * Update party-ui-handler.ts * Update party-ui-handler.ts --- src/locales/zh_CN/modifier-type.ts | 56 +++++++++---------- src/locales/zh_CN/party-ui-handler.ts | 12 ++-- .../zh_CN/save-slot-select-ui-handler.ts | 2 +- 3 files changed, 35 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/src/locales/zh_CN/modifier-type.ts b/src/locales/zh_CN/modifier-type.ts index ab4387b5618..65696098ad7 100644 --- a/src/locales/zh_CN/modifier-type.ts +++ b/src/locales/zh_CN/modifier-type.ts @@ -389,42 +389,42 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = { "CHILL_DRIVE": "冰冻卡带", "DOUSE_DRIVE": "水流卡带", - "FIST_PLATE": "拳頭石板", - "SKY_PLATE": "藍天石板", - "TOXIC_PLATE": "劇毒石板", + "FIST_PLATE": "拳头石板", + "SKY_PLATE": "蓝天石板", + "TOXIC_PLATE": "剧毒石板", "EARTH_PLATE": "大地石板", "STONE_PLATE": "岩石石板", - "INSECT_PLATE": "玉蟲石板", + "INSECT_PLATE": "玉虫石板", "SPOOKY_PLATE": "妖怪石板", - "IRON_PLATE": "鋼鐵石板", + "IRON_PLATE": "钢铁石板", "FLAME_PLATE": "火球石板", "SPLASH_PLATE": "水滴石板", - "MEADOW_PLATE": "碧綠石板", - "ZAP_PLATE": "雷電石板", + "MEADOW_PLATE": "碧绿石板", + "ZAP_PLATE": "雷电石板", "MIND_PLATE": "神奇石板", "ICICLE_PLATE": "冰柱石板", - "DRACO_PLATE": "龍之石板", - "DREAD_PLATE": "惡顏石板", + "DRACO_PLATE": "龙之石板", + "DREAD_PLATE": "恶顏石板", "PIXIE_PLATE": "妖精石板", "BLANK_PLATE": "淨空石板", - "LEGEND_PLATE": "傳說石板", - "FIGHTING_MEMORY": "戰鬥記憶碟", - "FLYING_MEMORY": "飛翔記憶碟", - "POISON_MEMORY": "毒記憶碟", - "GROUND_MEMORY": "大地記憶碟", - "ROCK_MEMORY": "岩石記憶碟", - "BUG_MEMORY": "蟲子記憶碟", - "GHOST_MEMORY": "幽靈記憶碟", - "STEEL_MEMORY": "鋼鐵記憶碟", - "FIRE_MEMORY": "火焰記憶碟", - "WATER_MEMORY": "清水記憶碟", - "GRASS_MEMORY": "青草記憶碟", - "ELECTRIC_MEMORY": "電子記憶碟", - "PSYCHIC_MEMORY": "精神記憶碟", - "ICE_MEMORY": "冰雪記憶碟", - "DRAGON_MEMORY": "龍記憶碟", - "DARK_MEMORY": "黑暗記憶碟", - "FAIRY_MEMORY": "妖精記憶碟", - "BLANK_MEMORY": "空白記憶碟", + "LEGEND_PLATE": "传说石板", + "FIGHTING_MEMORY": "战斗存储碟", + "FLYING_MEMORY": "飞翔存储碟", + "POISON_MEMORY": "毒存储碟", + "GROUND_MEMORY": "大地存储碟", + "ROCK_MEMORY": "岩石存储碟", + "BUG_MEMORY": "虫子存储碟", + "GHOST_MEMORY": "幽灵存储碟", + "STEEL_MEMORY": "钢铁存储碟", + "FIRE_MEMORY": "火焰存储碟", + "WATER_MEMORY": "清水存储碟", + "GRASS_MEMORY": "青草存储碟", + "ELECTRIC_MEMORY": "电子存储碟", + "PSYCHIC_MEMORY": "精神存储碟", + "ICE_MEMORY": "冰雪存储碟", + "DRAGON_MEMORY": "龙存储碟", + "DARK_MEMORY": "黑暗存储碟", + "FAIRY_MEMORY": "妖精存储碟", + "BLANK_MEMORY": "空白存储碟", }, } as const; diff --git a/src/locales/zh_CN/party-ui-handler.ts b/src/locales/zh_CN/party-ui-handler.ts index 9d3c7baa9ae..6f4f4f4c88a 100644 --- a/src/locales/zh_CN/party-ui-handler.ts +++ b/src/locales/zh_CN/party-ui-handler.ts @@ -1,10 +1,10 @@ import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n"; export const partyUiHandler: SimpleTranslationEntries = { - "SEND_OUT": "Send Out", - "SUMMARY": "Summary", - "CANCEL": "Cancel", - "RELEASE": "Release", - "APPLY": "Apply", - "TEACH": "Teach" + "SEND_OUT": "上场", + "SUMMARY": "概要", + "CANCEL": "取消", + "RELEASE": "放生", + "APPLY": "应用", + "TEACH": "教授" } as const; diff --git a/src/locales/zh_CN/save-slot-select-ui-handler.ts b/src/locales/zh_CN/save-slot-select-ui-handler.ts index 98b7764aee2..0d657235e49 100644 --- a/src/locales/zh_CN/save-slot-select-ui-handler.ts +++ b/src/locales/zh_CN/save-slot-select-ui-handler.ts @@ -2,7 +2,7 @@ import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n"; export const saveSlotSelectUiHandler: SimpleTranslationEntries = { "overwriteData": "Overwrite the data in the selected slot?", - "loading": "Loading...", + "loading": "正在加载中...", "wave": "Wave", "lv": "Lv", "empty": "空",