diff --git a/src/locales/de/dialogue.json b/src/locales/de/dialogue.json
index f66c7410e1b..61086fd614d 100644
--- a/src/locales/de/dialogue.json
+++ b/src/locales/de/dialogue.json
@@ -723,8 +723,8 @@
       "1": "Ich habe keine andere Wahl, als respektvoll zurückzutreten.",
       "2": "Mein Erspartes aufzugeben bringt mich in die roten Zahlen...",
       "3": "Okay zurück an die Arbeit. Versicherungen verkauft sich nicht von alleine.",
-      "4": "I even switched up my Pokémon...",
-      "5": "Battles didn't work... Only thing to do now is run!"
+      "4": "Ich habe sogar meine Pokémon ausgetauscht...",
+      "5": "Kämpfen hat nicht funktioniert... Jetzt können wir nur noch rennen!"
     }
   },
   "oleana": {