From f460f9a0e868d7800d235267597c7de7c64e4059 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lugiad <2070109+Adri1@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 28 Sep 2024 08:59:15 +0200
Subject: [PATCH] [Localization] [P3 Bug] Incorrect French hotfix (#4483)

* Update uncommon-breed-dialogue.json

* Update bug-type-superfan-dialogue.json

* Update settings.json

* Update uncommon-breed-dialogue.json

* Update settings.json
---
 .../fr/mystery-encounters/bug-type-superfan-dialogue.json     | 2 +-
 .../fr/mystery-encounters/uncommon-breed-dialogue.json        | 4 ++--
 src/locales/fr/settings.json                                  | 2 +-
 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/locales/fr/mystery-encounters/bug-type-superfan-dialogue.json b/src/locales/fr/mystery-encounters/bug-type-superfan-dialogue.json
index 63195e37062..7e81b99c739 100644
--- a/src/locales/fr/mystery-encounters/bug-type-superfan-dialogue.json
+++ b/src/locales/fr/mystery-encounters/bug-type-superfan-dialogue.json
@@ -28,7 +28,7 @@
       "select_prompt": "Choisissez un objet à donner.",
       "invalid_selection": "Ce Pokémon ne porte pas ce genre d’objet.",
       "selected": "Vous remettez l’objet {{selectedItem}} au Dresseur.",
-      "selected_dialogue": "Sérieux ? {{selectedItem}}, comme ça en cadeau ?\nC’est très générieux !$En guise de ma reconnaissance, laisse-moi\nte faire un cadeau un peu spécial !$Il est dans ma famille depusi des générations, et ça me ferait plaisir de te l’offrir !"
+      "selected_dialogue": "Sérieux ? {{selectedItem}}, comme ça en cadeau ?\nC’est très générieux !$En guise de ma reconnaissance, laisse-moi\nte faire un cadeau un peu spécial !$Il est dans ma famille depuis des générations, et ça me ferait plaisir de te l’offrir !"
     }
   },
   "battle_won": "Tes connaissances et tes capacités ont totalement exploité nos faiblesses !$En remerciement de cette leçon, permets-moi\nd’apprendre une capacité Insecte à un de tes Pokémon !",
diff --git a/src/locales/fr/mystery-encounters/uncommon-breed-dialogue.json b/src/locales/fr/mystery-encounters/uncommon-breed-dialogue.json
index d5f5e7e336f..9d70d532f0a 100644
--- a/src/locales/fr/mystery-encounters/uncommon-breed-dialogue.json
+++ b/src/locales/fr/mystery-encounters/uncommon-breed-dialogue.json
@@ -14,13 +14,13 @@
       "label": "Le nourrir",
       "disabled_tooltip": "Vous avez besoin de 4 Baies pour choisir cette option",
       "tooltip": "(-) Donner 4 Baies\n(+) Le {{enemyPokemon}} vous apprécie",
-      "selected": "Vous lancer quelques Baies\nau {{enemyPokemon}} !$Il les engloutit avec joie !$Le {{enemyPokemon}} veut se joindre\nà votre équipe !"
+      "selected": "Vous lancez quelques Baies\nau {{enemyPokemon}} !$Il les engloutit avec joie !$Le {{enemyPokemon}} veut se joindre\nà votre équipe !"
     },
     "3": {
       "label": "Devenir amis",
       "disabled_tooltip": "Votre Pokémon doit connaitre certaines capacités pour choisir cette option",
       "tooltip": "(+) {{option3PrimaryName}} utilise {{option3PrimaryMove}}\n(+) Le {{enemyPokemon}} vous apprécie",
-      "selected": "Votre {{option3PrimaryName}} utilise {{option3PrimaryMove}} pour charmer le {{enemyPokemon}} !$The {{enemyPokemon}} veut se joindre\nà votre équipe !"
+      "selected": "Votre {{option3PrimaryName}} utilise {{option3PrimaryMove}} pour charmer le {{enemyPokemon}} !$Le {{enemyPokemon}} veut se joindre\nà votre équipe !"
     }
   }
 }
diff --git a/src/locales/fr/settings.json b/src/locales/fr/settings.json
index e310f5d5733..2dd150eed13 100644
--- a/src/locales/fr/settings.json
+++ b/src/locales/fr/settings.json
@@ -11,7 +11,7 @@
   "expGainsSpeed": "Vit. barre d’Exp",
   "expPartyDisplay": "Afficher Exp équipe",
   "skipSeenDialogues": "Passer dialogues connus",
-  "eggSkip": "Animation d’éclosion",
+  "eggSkip": "Passer les éclosions",
   "never": "Jamais",
   "always": "Toujours",
   "ask": "Demander",