diff --git a/src/locales/it/move-trigger.json b/src/locales/it/move-trigger.json
index 1e72acc8a27..c8fb390e53f 100644
--- a/src/locales/it/move-trigger.json
+++ b/src/locales/it/move-trigger.json
@@ -67,5 +67,5 @@
   "swapArenaTags": "{{pokemonName}} ha invertito gli effetti attivi\nnelle due metà del campo!",
   "exposedMove": "{{pokemonName}} ha identificato\n{{targetPokemonName}}!",
   "safeguard": "Salvaguardia protegge {{targetName}}!",
-  "afterYou": "{{pokemonName}} took the kind offer!"
+  "afterYou": "{{pokemonName}} approfitta della cortesia!"
 }