diff --git a/src/locales/ja/menu.json b/src/locales/ja/menu.json
index 0e7701578bf..599c8b0d9a3 100644
--- a/src/locales/ja/menu.json
+++ b/src/locales/ja/menu.json
@@ -51,5 +51,7 @@
   "renamePokemon": "ニックネームを変える",
   "rename": "変える",
   "nickname": "ニックネーム",
-  "errorServerDown": "おや！\nサーバーとの 接続中に 問題が 発生しました。\nゲームは 自動的に 再接続されます から\nウィンドウは 開いたままに しておいても よろしいです。"
+  "errorServerDown": "おや！\nサーバーとの 接続中に 問題が 発生しました。\nゲームは 自動的に 再接続されます から\nウィンドウは 開いたままに しておいても よろしいです。",
+  "noSaves": "You don't have any save files on record!",
+  "tooManySaves": "You have too many save files on record!"
 }