diff --git a/src/locales/fr/dialogue.json b/src/locales/fr/dialogue.json
index adc58de0563..c49136d7dff 100644
--- a/src/locales/fr/dialogue.json
+++ b/src/locales/fr/dialogue.json
@@ -344,12 +344,16 @@
       "1": "Hop hop hop ! Terminus !",
       "2": "T’es un Dresseur n’est-ce pas ?\n$J’ai bien peur ce que ne soit pas une excuse suffisante pour nous interrompre dans notre travail.",
       "2_female": "T’es une Dresseuse n’est-ce pas ?\n$J’ai bien peur ce que ne soit pas une excuse suffisante pour nous interrompre dans notre travail.",
-      "3": "Je travaille à Macro Cosmos Assurances !\nBesoin d’une assurance-vie ?"
+      "3": "Je travaille à Macro Cosmos Assurances !\nBesoin d’une assurance-vie ?",
+      "4": "I found you! In that case, time for a Pokémon battle!",
+      "5": "An earful from Ms. Oleana is way worse than anything you can do!"
     },
     "victory": {
       "1": "Je n’ai d’autre choix que respectueusement me retirer.",
       "2": "Mon argent de poche…\nPlus qu’à manger des pâtes pour la fin du mois…",
-      "3": "Chez Macro Cosmos, rien n’est comparable à notre dévotion au travail !"
+      "3": "Chez Macro Cosmos, rien n’est comparable à notre dévotion au travail !",
+      "4": "I even switched up my Pokémon...",
+      "5": "Battles didn't work... Only thing to do now is run!"
     }
   },
   "oleana": {
@@ -365,6 +369,73 @@
       "3": "*soupir* Je suis fatiguée parton…"
     }
   },
+  "star_grunt": {
+    "encounter": {
+      "1": "We're Team Star, kid. We burn so bright, it hurts to look at us!",
+      "2": "We'll come at you full force - Hasta la vistaaar! ☆",
+      "3": "If you don't clear out real quick-like, I'll hafta come at you in self-defense. You get me?",
+      "4": "Sorry, but if you don't turn yourself around here, amigo, we'll have to send you packing!",
+      "4_female": "Sorry, but if you don't turn yourself around here, amiga, we'll have to send you packing!",
+      "5": "Oh great. Here comes another rando to ruin my day."
+    },
+    "victory": {
+      "1": "How come I'M the one seeing stars?!",
+      "2": "You're scary, kid. If you joined Team Star, you'd be looking down from the top in no time!",
+      "3": "I defended myself all right... But it wasn't enough!",
+      "4": "H-hasta la vistar... ☆",
+      "5": "I didn't think grunt work for Team Star newbies would be this much of a chore..."
+    }
+  },
+  "giacomo": {
+    "encounter": {
+      "1": "You don't really think things through, do ya? Declarin' war on Team Star is a real bad move.",
+      "2": "I'll play you a sick requiem as you crash and burn. Let's get this party staaarteeed!"
+    },
+    "victory": {
+      "1": "Guess that's that...",
+      "2": "You turned my melody into a threnody..."
+    }
+  },
+  "mela": {
+    "encounter": {
+      "1": "So you're the dope who picked a fight with Team Star... Prepare to get messed up.",
+      "2": "All riiight, BRING IT! I'll blow everythin' sky high!"
+    },
+    "victory": {
+      "1": "Ugh. Is this really how it's gonna end? What a hassle...",
+      "2": "I burned through everythin' I had...and now I've sputtered out."
+    }
+  },
+  "atticus": {
+    "encounter": {
+      "1": "You have some nerve baring your fangs at Team Star. Come, then, villainous wretch!",
+      "2": "Be warned—I shall spare thee no mercy! En garde!"
+    },
+    "victory": {
+      "1": "Forgive me, my friends...",
+      "2": "You have utterly bested me. But thy victory stir'd no bitterness within me—such was its brilliance."
+    }
+  },
+  "ortega": {
+    "encounter": {
+      "1": "I promise I'll play nice, so don't blame me when this battle sends you blubbering back home!",
+      "2": "I'll wipe that smug look off your face for sure! You're going down!"
+    },
+    "victory": {
+      "1": "Ugh! How could I LOSE! What the HECK!",
+      "2": "Arrrrgggh! That strength of yours is SO. NOT. FAIR."
+    }
+  },
+  "eri": {
+    "encounter": {
+      "1": "Doesn't matter who you are. I'll bury anyone who tries to take down Team Star!",
+      "2": "I give as good as I get—that's a promise! We'll see who's left standing in the end!"
+    },
+    "victory": {
+      "1": "I'm so sorry, everyone...",
+      "2": "I gave it my all, but it wasn't enough—I wasn't enough..."
+    }
+  },
   "rocket_boss_giovanni_1": {
     "encounter": {
       "1": "Bien. Je dois admettre que je suis impressionné de te voir ici !"
@@ -499,6 +570,28 @@
       "1": "Les ignorants sans aucune vision n’auront donc de cesse de souiller ce monde."
     }
   },
+  "star_boss_penny_1": {
+    "encounter": {
+      "1": "I'm the big boss of Team Star. The name's Cassiopeia. \n$Now, bow down before the overwhelming might of Team Star's founder!"
+    },
+    "victory": {
+      "1": "... ... .."
+    },
+    "defeat": {
+      "1": "Heh..."
+    }
+  },
+  "star_boss_penny_2": {
+    "encounter": {
+      "1": "I won't hold back in this battle! I'll stay true to Team Star's code! \n$My Veevee power will crush you into stardust!"
+    },
+    "victory": {
+      "1": "...It's all over now."
+    },
+    "defeat": {
+      "1": "I can't fault you on your battle skills at all... Considering how the bosses fell at your hands."
+    }
+  },
   "brock": {
     "encounter": {
       "1": "Mon expertise des types Roche va te mettre au sol ! En garde !",