diff --git a/src/locales/ja/berry.json b/src/locales/ja/berry.json
index 641901583b2..73d13d5e8f0 100644
--- a/src/locales/ja/berry.json
+++ b/src/locales/ja/berry.json
@@ -1,46 +1,46 @@
 {
   "SITRUS": {
     "name": "オボンのみ",
-    "effect": "HP 50%いかのとき HPを 25パーセント かいふくする"
+    "effect": "持たせると HPが 50％以下になるとき　HPを 25％ 回復する"
   },
   "LUM": {
     "name": "ラムのみ",
-    "effect": "すべての じょうたい いじょうと こんらんを かいふくする"
+    "effect": "持たせると 状態異常や 混乱になるとき 回復する\n"
   },
   "ENIGMA": {
     "name": "ナゾのみ",
-    "effect": "こうかばつぐんの わざを うけたとき HPを 25パーセント かいふくする"
+    "effect": "持たせると 効果バツグンの 技を 受けたとき HPを ２５％回復する"
   },
   "LIECHI": {
     "name": "チイラのみ",
-    "effect": "HP 25%いかのとき こうげきが あがる"
+    "effect": "持たせると HPが 25%以下に なるとき 攻撃が あがる"
   },
   "GANLON": {
     "name": "リュガのみ",
-    "effect": "HP 25%いかのとき ぼうぎょが あがる"
+    "effect": "持たせると HPが 25%以下に なるとき 防御が あがる\n"
   },
   "PETAYA": {
     "name": "ヤタピのみ",
-    "effect": "HP 25%いかのとき とくこうが あがる"
+    "effect": "持たせると HPが 25%以下に なるとき 特攻が あがる\n"
   },
   "APICOT": {
     "name": "ズアのみ",
-    "effect": "HP 25%いかのとき とくぼうが あがる"
+    "effect": "持たせると HPが 25%以下に なるとき 特防が あがる\n"
   },
   "SALAC": {
     "name": "カムラのみ",
-    "effect": "HP 25%いかのとき すばやさが あがる"
+    "effect": "持たせると HPが 25%以下に なるとき 素早さが あがる"
   },
   "LANSAT": {
     "name": "サンのみ",
-    "effect": "HP 25%いかのとき こうげきが きゅうしょに あたりやすくなる"
+    "effect": "持たせると HPが 25%以下に なるとき 攻撃が 急所に 当たりやすくなる"
   },
   "STARF": {
     "name": "スターのみ",
-    "effect": "HP 25%いかのとき のうりょくの どれか 1つが ぐーんと あがる"
+    "effect": "持たせると HPが 25%以下に なるとき どれか 1つの 能力が ぐーんと あがる"
   },
   "LEPPA": {
     "name": "ヒメリのみ",
-    "effect": "PPが 0に なった わざの PPを 10だけ かいふくする"
+    "effect": "持たせると PPが 0になる 技のPPを 10回復する"
   }
-}
\ No newline at end of file
+}