Apply suggestions from code review

src/locales/de/splash-messages.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "battlesWon": "Kämpfe gewonnen!",
   "joinTheDiscord": "Tritt dem Discord bei!",
   "infiniteLevels": "Unendliche Level!",
-  "everythingIsStackable": "Everything Is Stackable*!",
+  "everythingIsStackable": "Alles ist stapelbar*!",
   "optionalSaveScumming": "Optionales Save Scumming!",
   "biomes": "38 Biome!",
   "openSource": "Open Source!",
@@ -14,9 +14,9 @@
   "infiniteFusionAtHome": "Wir haben Infinite Fusionen zu Hause!",
   "brokenEggMoves": "Übermächtige Ei-Attacken!",
   "magnificent": "Herrlich!",
-  "doPeopleReadThis": "Do People Read This?",
+  "doPeopleReadThis": "Liest das jemand?",
   "thatsCrazy": "Das ist verrückt!",
-  "gottaCatchEmAll": "Gotta Catch 'Em All!",
+  "gottaCatchEmAll": "Komm' und schnapp sie dir!",
   "questionableBalancing": "Fragwürdiges Balancing!",
   "coolShaders": "Coole Shader!",
   "aiFree": "Ohne KI!",
@@ -25,120 +25,120 @@
   "moreAddictiveThanIntended": "Süchtig machender als beabsichtigt!",
   "mostlyConsistentSeeds": "Meistens konsistente Seeds!",
   "achievementPointsDontDoAnything": "Errungenschaftspunkte tun nichts!",
-  "nothingBeatsAJellyFilledDonut": "Nothing Beats a Jelly-Filled Donut!",
+  "nothingBeatsAJellyFilledDonut": "Donuts mit Marmelade, es gibt nicht besseres auf der Welt!",
-  "dontTalkAboutTheTinkatonIncident": "Don't Talk About the Tinkaton Incident!",
+  "dontTalkAboutTheTinkatonIncident": "Wir reden nicht über den Granforgita-Vorfallt!",
   "alsoTryPokengine": "Versuche auch Pokéngine!",
   "alsoTryEmeraldRogue": "Versuche auch Emerald Rogue!",
   "alsoTryRadicalRed": "Versuche auch Radical Red!",
   "eeveeExpo": "Evoli-Expo!",
-  "checkOutYnoproject": "Check out YNOproject!",
+  "checkOutYnoproject": "Schau dir YNOproject an!",
-  "breedersInSpace": "Breeders in Space!",
+  "breedersInSpace": "Züchter im Weltall!",
-  "alsoTryPokemonUnbound": "Also Try Pokemon Unbound!",
+  "alsoTryPokemonUnbound": "Verusch mal Pokemon Unbound!",
-  "tryTheJohtoDragonChallenge": "Try the Johto Dragon Challenge!",
+  "tryTheJohtoDragonChallenge": "Versuch die Johto Mono-Drache Herausforderung!",
-  "basicReadingAbilityRecommended": "Basic Reading Ability Recommended!",
+  "basicReadingAbilityRecommended": "Grundlegendes Leseverständnis empfohlen!",
-  "shoutoutsToTheArtists": "Shoutouts to the Artists!",
+  "shoutoutsToTheArtists": "Shoutout an die Künstler!",
-  "gamblingNotEncouraged": "Gambling Not Encouraged!",
+  "gamblingNotEncouraged": "Glücksspiel wird nicht gefördert!",
-  "dontForgetToTakeABreak": "Don't Forget To Take a Break!",
+  "dontForgetToTakeABreak": "Vergiss nicht eine Pause einzulegen!",
-  "wEvent": "W Event",
+  "wEvent": "Geiles Event",
-  "ifItsNotAccurateItsAccurate": "If It's Not 100% Accurate, It's 50%.",
+  "ifItsNotAccurateItsAccurate": "Hat es keine 100%ige Genauigkeit trifft es nur in 50% der Fälle.",
-  "everyLossIsProgressMade": "Every Loss Is Progress Made!",
+  "everyLossIsProgressMade": "Jede Niederlage ist Fortschritt!",
-  "liveWoChienReaction": "Live Wo-Chien Reaction:",
+  "liveWoChienReaction": "Live Chongjian Reaktion:",
-  "itsAFeatureNotABug": "It's a Feature, Not a Bug!",
+  "itsAFeatureNotABug": "Es ist ein Feature und kein Fehler!",
-  "theEggsAreNotForEating": "The Eggs Are Not for Eating!",
+  "theEggsAreNotForEating": "Die Eier sind nicht zum Essen da!",
-  "7.8outOf10TooManyWaterBiomes": "7.8 out of 10, Too Many Water Biomes.",
+  "7.8outOf10TooManyWaterBiomes": "7.8/10, Zu viel Wasser!",
-  "butNothingHappened": "But Nothing Happened!",
+  "butNothingHappened": "Nichts geschieht!",
-  "thePowerOfScienceIsAmazing": "The Power of Science Is Amazing!",
+  "thePowerOfScienceIsAmazing": "Die Wissenschaft kennt keine Grenzen!",
   "freeToPlay": "Free To Play!",
-  "theresATimeAndPlaceForEverything": "There's a Time and Place for Everything!",
+  "theresATimeAndPlaceForEverything": "Dies ist weder der rechte Ort noch die rechte Zeit dafür",
-  "nowWithShinierShinies": "Now With Shinier Shinies!",
+  "nowWithShinierShinies": "Mit schillerenden schillernden Pokémon!",
-  "smilesGoForMiles": "Smiles Go for Miles!",
+  "smilesGoForMiles": "Mit einem Lachen werden wir es machen!",
-  "certainlyNotDragonFree": "Certainly Not Dragon Free!",
+  "certainlyNotDragonFree": "Sicherlich nicht ohne Drachen!",
-  "haveANiceDay": "Have a Nice Day!",
+  "haveANiceDay": "Hab einen schönen Tag!",
-  "redacted": "[REDACTED]",
+  "redacted": "[ZENSIERT]",
   "hi": "hi",
-  "transRights": "Trans Rights!",
+  "transRights": "Transrechte!",
-  "shinyOddsHigherThanYouThink": "Shiny Odds Higher Than You Think!",
+  "shinyOddsHigherThanYouThink": "Die Chance für schillernde Pokémon ist höher als du denkst!",
-  "noFalseTrades": "No False Trades!",
+  "noFalseTrades": "Keine falschen Pokémon-Täusche!",
-  "notForProfit": "Not for Profit!",
+  "notForProfit": "Nicht profitorientiert!",
-  "timeForYourDailyRun": "Time for Your Daily Run!",
+  "timeForYourDailyRun": "Zeit für deinen Täglichen Durchlauf!",
-  "moreEggsThanADaycare": "More Eggs Than a Daycare!",
+  "moreEggsThanADaycare": "Mehr Eier als der Pokémon-Hort!",
-  "disclaimerHarshSunDoesNotGiveVitaminD": "Disclaimer: Harsh Sun Does NOT Give Vitamin D!",
+  "disclaimerHarshSunDoesNotGiveVitaminD": "Warnung: Gleißendes Sonnenlicht liefert KEIN Vitamin D!!",
-  "whoNeedsAMap": "Who Needs a Map?",
+  "whoNeedsAMap": "Wer braucht schon eine Karte?",
-  "luxrayIsNotADarkType": "Luxray Is Not a Dark-Type!",
+  "luxrayIsNotADarkType": "Luxtra ist nicht vom Typ Unlicht!",
-  "selfDestructiveEncounters": "Self-Destructive Encounters!",
+  "selfDestructiveEncounters": "Gegner mit Selbstzerstörungstendenzen!",
-  "mostOptionsAreViable": "Most Options Are Viable!",
+  "mostOptionsAreViable": "Die meisten Pokémon sind praktikable Optionen!",
   "pokerogueMorse": ".--. --- -.- . .-. --- --. ..- .",
   "smiley": ":)",
-  "beAwareOfPassives": "Be Aware of Passives!",
+  "beAwareOfPassives": "Achte auf passive Fähigkeiten!",
-  "asSeenOnTheWorldWideWeb": "As Seen on the World-Wide Web!",
+  "asSeenOnTheWorldWideWeb": "Wie Im Internet zu sehen!",
-  "vaultinVeluzas": "Vaultin' Veluza!",
+  "vaultinVeluzas": "Mein lieber Scholli!",
-  "tooManyStarters": "Too Many Starters!",
+  "tooManyStarters": "Zu viele Starter!",
-  "checkTheWiki": "Check the Wiki!",
+  "checkTheWiki": "Schau ins Wiki!",
-  "winWithYourFavorites": "Win With Your Favorites!",
+  "winWithYourFavorites": "Gewinne mit deinen Favoriten!",
-  "alsoTryPokerogueWait": "Also Try PokéRogue! Wait...",
+  "alsoTryPokerogueWait": "Probiere auch PokéRogue! Warte mal...",
-  "theWayISeeItKyogreIsSurrounded": "The Way I See It, Kyogre Is Surrounded...",
+  "theWayISeeItKyogreIsSurrounded": "So wie ich das sehe ist Kyogre umzingelt...",
-  "tryOutHoneyGather": "Try out Honey Gather!",
+  "tryOutHoneyGather": "Probiere es mal mit Honigmaul!",
-  "notForTheFaintOfHeart": "Not for the Faint of Heart!",
+  "notForTheFaintOfHeart": "Nichts für Zartbesaitete!",
   "p": "(P)",
-  "flipYourDeviceToEvolveInkay": "Flip Your Device To Evolve Inkay!",
+  "flipYourDeviceToEvolveInkay": "Dreh dein Gerät auf den Kopf um Iscalar zu entwickeln!",
-  "inArceusWeTrust": "In Arceus We Trust",
+  "inArceusWeTrust": "Wir vertrauen auf Arceus",
-  "whyDidTheTorchicCrossTheRoad": "Why Did the Torchic Cross the Road?",
+  "whyDidTheTorchicCrossTheRoad": "Warum überquerte das Flemmli die Straße?",
-  "goodLuck": "Good Luck!",
+  "goodLuck": "Viel Glück!",
-  "fuseWisely": "Fuse Wisely!",
+  "fuseWisely": "Fusioniere weise!",
-  "compensation": "Compensation?",
+  "compensation": "Entschädigung?",
-  "prepareForTroubleAndMakeItDouble": "Prepare for Trouble! And Make It Double!",
+  "prepareForTroubleAndMakeItDouble": "Jetzt gibt es Ärger...und es kommt noch härter!",
-  "anEggForYourTroubles": "An Egg for Your Troubles?",
+  "anEggForYourTroubles": "Ein Ei für deine Mühen?",
   "regirock": "ÜN ÜN ÜN",
-  "hereForAGoodTime": "Here for a Good Time!",
+  "hereForAGoodTime": "Hier für eine gute Zeit!",
-  "getGoodOrDont": "Get Good! Or Don't!",
+  "getGoodOrDont": "Werd gut! Oder lass es!",
-  "checkTheSubreddit": "Check out the Subreddit!",
+  "checkTheSubreddit": "Schau dir das Subreddit an!",
-  "betterNerfGreninja": "Better Nerf Greninja!",
+  "betterNerfGreninja": "Schwäche Quajutsu lieber ab!",
-  "inCaseOfUpdateClearYourCache": "In Case of Update, Clear Your Cache!",
+  "inCaseOfUpdateClearYourCache": "Update? Cache leeren!",
-  "insertTextHere": "insert text here",
+  "insertTextHere": "*hier Text einfügen*",
-  "endingEndlessNotFound": "ending_endless not found",
+  "endingEndlessNotFound": "ending_endless nicht gefunden",
-  "iLikeMyEggsVouchered": "I Like My Eggs Vouchered!",
+  "iLikeMyEggsVouchered": "Ich mag meine Eier mit Gutscheinen!",
-  "YOU": "YOU!",
+  "YOU": "DU!",
-  "noAddedSugar": "No Added Sugar!",
+  "noAddedSugar": "Ohne Zucker!",
-  "notSponsored": "Not Sponsored!",
+  "notSponsored": "Nicht gesponsert!",
-  "notRated": "Not Rated!",
+  "notRated": "Nicht eingestuft!",
-  "justOneMoreWaveMom": "Just One More Wave, Mom!",
+  "justOneMoreWaveMom": "Nur noch eine Welle, Mama!",
-  "saltCured": "Salt Cured!",
+  "saltCured": "Gepökelsalzt!",
-  "onlyOnPokerogueNet": "Only on pokerogue.net!",
+  "onlyOnPokerogueNet": "Nur auf pokerogue.net!",
-  "pixelPerfection": "Pixel Perfection!",
+  "pixelPerfection": "Pixel Perfektion!",
   "openSource": "Open Source!",
-  "probablyGood": "Probably Good!",
+  "probablyGood": "Wahrscheinlich ganz gut!",
-  "itsAMonsterHouse": "It's a Monster House!",
+  "itsAMonsterHouse": "Ein Monster-Raum!",
-  "dontForgetYourPassword": "Don't Forget Your Password!",
+  "dontForgetYourPassword": "Vergiss dein Passwort nicht!",
-  "tripleTripleTripleAxel": "Triple- Triple- Triple Axel!",
+  "tripleTripleTripleAxel": "Dreifach- Dreifach- Dreifach-Axel!",
   "questionExclamation": "?!",
-  "clownEncounters": "Clown Encounters!",
+  "clownEncounters": "Clown Begegnungen!",
-  "fullOfBerries": "Full of Berries!",
+  "fullOfBerries": "Voll mit Beeren!",
-  "limitsAreMeantToBeBrokenSometimes": "Limits Are Meant To Be Broken, Sometimes!",
+  "limitsAreMeantToBeBrokenSometimes": "Regeln sind dazu da, gebrochen zu werden, manchmal!",
-  "keepItCasual": "Keep It Casual!",
+  "keepItCasual": "Lässig bleiben!",
-  "serversProbablyWorking": "Servers Probably Working!",
+  "serversProbablyWorking": "Server funktionieren wahrscheinlich!",
-  "mew": "Mew Probably Not Under a Truck!",
+  "mew": "Mew ist wahrscheinlich nicht unter dem LKW!",
-  "makeItRainAndYourProblemsGoAway": "Make it Rain and your problems go away!",
+  "makeItRainAndYourProblemsGoAway": "Goldrausch und deine Probleme sind vergessen!",
-  "customMusicTracks": "Custom Music Tracks!",
+  "customMusicTracks": "Eigene Musiktitel!",
-  "youAreValid": "You Are Valid!",
+  "youAreValid": "Du bist wertvoll!",
-  "number591IsLookingOff": "Number 591 Is Looking a Bit...",
+  "number591IsLookingOff": "Nummer 591 sieht ein bisschen...",
-  "timeForYourDeliDelivery": "Time for Your Deli-Delivery!",
+  "timeForYourDeliDelivery": "Zeit für deine Botogel-Lieferung!",
-  "goodFirstImpression": "Hope We Left a Good First Impression!",
+  "goodFirstImpression": "Hoffe wir haben einen guten ersten Eindruck hinterlassen!",
-  "iPreferRarerCandies": "I Prefer Rarer Candies!",
+  "iPreferRarerCandies": "Ich bevorzuge Supersonderbonbons!",
   "halloween": {
-    "pumpkabooAbout": "Pumpkaboo About!",
+    "pumpkabooAbout": "Irrbis überall!",
-    "mayContainSpiders": "May Contain Spiders!",
+    "mayContainSpiders": "Könnte Spuren von Spinnen enthalten!",
-    "spookyScarySkeledirge": "Spooky, Scary Skeledirge!",
+    "spookyScarySkeledirge": "Gespenstisch gruselige Skelokrok!",
-    "gourgeistUsedTrickOrTreat": "Gourgeist Used Trick-or-Treat!",
+    "gourgeistUsedTrickOrTreat": "Pumpdjinn setzt Halloween ein!",
-    "letsSnuggleForever": "Let's Snuggle Forever!"
+    "letsSnuggleForever": "Herzliche Knuddelkloppe!"
   },
   "xmas": {
-    "happyHolidays": "Happy Holidays!",
+    "happyHolidays": "Fröhliche Feiertage!",
-    "delibirdSeason": "Delibird Season!",
+    "delibirdSeason": "Botogel-Saison!",
-    "unaffilicatedWithDelibirdServices": "Unaffiliated With Delibird Services!",
+    "unaffilicatedWithDelibirdServices": "Kein Zusammenhang mit Botogel-Diensten!",
-    "diamondsFromTheSky": "Diamonds From the Sky!",
+    "diamondsFromTheSky": "Diamantregen vom Himmel!",
-    "holidayStylePikachuNotIncluded": "Holiday Style Pikachu Not Included!"
+    "holidayStylePikachuNotIncluded": "Festtags-Pikachu nicht enthalten!"
   },
   "newYears": {
-    "happyNewYear": "Happy New Year!"
+    "happyNewYear": "Frohes neues Jahr!"
   }
 }