Merge branch 'main' into 745-localizedTrainerNames_TrainerClasses_And_Titles

src/data/egg.ts

@@ -4,6 +4,7 @@ import BattleScene from "../battle-scene";
 import { Species } from "./enums/species";
 import { getPokemonSpecies, speciesStarters } from "./pokemon-species";
 import { EggTier } from "./enums/egg-type";
+import i18next from '../plugins/i18n';
 
 export const EGG_SEED = 1073741824;
 
@@ -56,34 +57,34 @@ export function getEggDescriptor(egg: Egg): string {
     return 'Manaphy';
   switch (egg.tier) {
     case EggTier.GREAT:
-      return 'Rare';
+      return i18next.t('egg:greatTier');
     case EggTier.ULTRA:
-      return 'Epic';
+      return i18next.t('egg:ultraTier');
     case EggTier.MASTER:
-      return 'Legendary';
+      return i18next.t('egg:masterTier');
     default:
-      return 'Common';
+      return i18next.t('egg:defaultTier');
   }
 }
 
 export function getEggHatchWavesMessage(hatchWaves: integer): string {
   if (hatchWaves <= 5)
-    return 'Sounds can be heard coming from inside! It will hatch soon!';
+    return i18next.t('egg:hatchWavesMessageSoon');
   if (hatchWaves <= 15)
-    return 'It appears to move occasionally. It may be close to hatching.';
+    return i18next.t('egg:hatchWavesMessageClose');
   if (hatchWaves <= 50)
-    return 'What will hatch from this? It doesn\'t seem close to hatching.';
+    return i18next.t('egg:hatchWavesMessageNotClose');
-  return 'It looks like this Egg will take a long time to hatch.';
+  return i18next.t('egg:hatchWavesMessageLongTime');
 }
 
 export function getEggGachaTypeDescriptor(scene: BattleScene, egg: Egg): string {
   switch (egg.gachaType) {
     case GachaType.LEGENDARY:
-      return `Legendary Rate Up (${getPokemonSpecies(getLegendaryGachaSpeciesForTimestamp(scene, egg.timestamp)).getName()})`;
+      return `${i18next.t('egg:gachaTypeLegendary')} (${getPokemonSpecies(getLegendaryGachaSpeciesForTimestamp(scene, egg.timestamp)).getName()})`;
     case GachaType.MOVE:
-      return 'Rare Egg Move Rate Up';
+      return i18next.t('egg:gachaTypeMove');
     case GachaType.SHINY:
-      return 'Shiny Rate Up';
+      return i18next.t('egg:gachaTypeShiny');
   }
 }
 

src/data/splash-messages.ts

@@ -1,37 +1,45 @@
-export const battleCountSplashMessage = '{COUNT} Battles Won!';
+import i18next from "../plugins/i18n";
 
-export const splashMessages = Array(10).fill(battleCountSplashMessage);
+export function getBattleCountSplashMessage(): string {
-splashMessages.push(...[
+  return `{COUNT} ${i18next.t('splashMessages:battlesWon')}`;
-  'Join the Discord!',
+}
-  'Infinite Levels!',
+
-  'Everything Stacks!',
+export function getSplashMessages(): string[] {
-  'Optional Save Scumming!',
+  const splashMessages = Array(10).fill(getBattleCountSplashMessage());
-  '35 Biomes!',
+  splashMessages.push(...[
-  'Open Source!',
+    i18next.t('splashMessages:joinTheDiscord'),
-  'Play with 5x Speed!',
+    i18next.t('splashMessages:infiniteLevel'),
-  'Live Bug Testing!',
+    i18next.t('splashMessages:everythingStacks'),
-  'Heavy RoR2 Influence!',
+    i18next.t('splashMessages:optionalSaveScumming'),
-  'Pokémon Risk and Pokémon Rain!',
+    i18next.t('splashMessages:biomes'),
-  'Now with 33% More Salt!',
+    i18next.t('splashMessages:openSource'),
-  'Infinite Fusion at Home!',
+    i18next.t('splashMessages:playWith5xSpeed'),
-  'Broken Egg Moves!',
+    i18next.t('splashMessages:liveBugTesting'),
-  'Magnificent!',
+    i18next.t('splashMessages:heavyRoR2Influence'),
-  'Mubstitute!',
+    i18next.t('splashMessages:pokemonRiskAndPokemonRain'),
-  'That\'s Crazy!',
+    i18next.t('splashMessages:nowWithMoreSalt'),
-  'Orance Juice!',
+    i18next.t('splashMessages:infiniteFusionAtHome'),
-  'Questionable Balancing!',
+    i18next.t('splashMessages:brokenEggMoves'),
-  'Cool Shaders!',
+    i18next.t('splashMessages:magnificent'),
-  'AI-Free!',
+    i18next.t('splashMessages:mubstitute'),
-  'Sudden Difficulty Spikes!',
+    i18next.t('splashMessages:thatsCrazy'),
-  'Based on an Unfinished Flash Game!',
+    i18next.t('splashMessages:oranceJuice'),
-  'More Addictive than Intended!',
+    i18next.t('splashMessages:questionableBalancing'),
-  'Mostly Consistent Seeds!',
+    i18next.t('splashMessages:coolShaders'),
-  'Achievement Points Don\'t Do Anything!',
+    i18next.t('splashMessages:aiFree'),
-  'You Do Not Start at Level 2000!',
+    i18next.t('splashMessages:suddenDifficultySpikes'),
-  'Don\'t Talk About the Manaphy Egg Incident!',
+    i18next.t('splashMessages:basedOnAnUnfinishedFlashGame'),
-  'Also Try Pokéngine!',
+    i18next.t('splashMessages:moreAddictiveThanIntended'),
-  'Also Try Emerald Rogue!',
+    i18next.t('splashMessages:mostlyConsistentSeeds'),
-  'Also Try Radical Red!',
+    i18next.t('splashMessages:achievementPointsDontDoAnything'),
-  'Eevee Expo!',
+    i18next.t('splashMessages:youDoNotStartAtLevel'),
-  'YNOproject!'
+    i18next.t('splashMessages:dontTalkAboutTheManaphyEggIncident'),
-]);
+    i18next.t('splashMessages:alsoTryPokengine'),
+    i18next.t('splashMessages:alsoTryEmeraldRogue'),
+    i18next.t('splashMessages:alsoTryRadicalRed'),
+    i18next.t('splashMessages:eeveeExpo'),
+    i18next.t('splashMessages:ynoproject'),
+  ]);
+
+  return splashMessages
+}

src/locales/de/config.ts

@@ -2,6 +2,7 @@ import { ability } from "./ability";
 import { abilityTriggers } from "./ability-trigger";
 import { battle } from "./battle";
 import { commandUiHandler } from "./command-ui-handler";
+import { egg } from "./egg";
 import { fightUiHandler } from "./fight-ui-handler";
 import { growth } from "./growth";
 import { menu } from "./menu";
@@ -15,6 +16,7 @@ import { pokemonStat } from "./pokemon-stat";
 import { starterSelectUiHandler } from "./starter-select-ui-handler";
 import { tutorial } from "./tutorial";
 import { titles,trainerClasses,trainerNames } from "./trainers";
+import { splashMessages } from "./splash-messages"
 
 
 export const deConfig = {
@@ -22,6 +24,7 @@ export const deConfig = {
     abilityTriggers: abilityTriggers,
     battle: battle,
     commandUiHandler: commandUiHandler,
+    egg: egg,
     fightUiHandler: fightUiHandler,
     menuUiHandler: menuUiHandler,
     menu: menu,
@@ -34,6 +37,7 @@ export const deConfig = {
     trainerClasses: trainerClasses,
     trainerNames: trainerNames,
     tutorial: tutorial,
+    splashMessages: splashMessages,
     nature: nature,
     growth: growth,
     modifierType: modifierType,

src/locales/de/egg.ts

@@ -0,0 +1,21 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
+
+export const egg: SimpleTranslationEntries = {
+  "egg": "Egg",
+  "greatTier": "Rare",
+  "ultraTier": "Epic",
+  "masterTier": "Legendary",
+  "defaultTier": "Common",
+  "hatchWavesMessageSoon": "Sounds can be heard coming from inside! It will hatch soon!",
+  "hatchWavesMessageClose": "It appears to move occasionally. It may be close to hatching.",
+  "hatchWavesMessageNotClose": "What will hatch from this? It doesn't seem close to hatching.",
+  "hatchWavesMessageLongTime": "It looks like this Egg will take a long time to hatch.",
+  "gachaTypeLegendary": "Legendary Rate Up",
+  "gachaTypeMove": "Rare Egg Move Rate Up",
+  "gachaTypeShiny": "Shiny Rate Up",
+  "selectMachine": "Select a machine.",
+  "notEnoughVouchers": "You don't have enough vouchers!",
+  "tooManyEggs": "You have too many eggs!",
+  "pull": "Pull",
+  "pulls": "Pulls"
+} as const;

src/locales/de/splash-messages.ts

@@ -0,0 +1,37 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
+
+export const splashMessages: SimpleTranslationEntries = {
+    "battlesWon": "Battles Won!",
+    "joinTheDiscord": "Join the Discord!",
+    "infiniteLevels": "Infinite Levels!",
+    "everythingStacks": "Everything Stacks!",
+    "optionalSaveScumming": "Optional Save Scumming!",
+    "biomes": "35 Biomes!",
+    "openSource": "Open Source!",
+    "playWithSpeed": "Play with 5x Speed!",
+    "liveBugTesting": "Live Bug Testing!",
+    "heavyInfluence": "Heavy RoR2 Influence!",
+    "pokemonRiskAndPokemonRain": "Pokémon Risk and Pokémon Rain!",
+    "nowWithMoreSalt": "Now with 33% More Salt!",
+    "infiniteFusionAtHome": "Infinite Fusion at Home!",
+    "brokenEggMoves": "Broken Egg Moves!",
+    "magnificent": "Magnificent!",
+    "mubstitute": "Mubstitute!",
+    "thatsCrazy": "That\'s Crazy!",
+    "oranceJuice": "Orance Juice!",
+    "questionableBalancing": "Questionable Balancing!",
+    "coolShaders": "Cool Shaders!",
+    "aiFree": "AI-Free!",
+    "suddenDifficultySpikes": "Sudden Difficulty Spikes!",
+    "basedOnAnUnfinishedFlashGame": "Based on an Unfinished Flash Game!",
+    "moreAddictiveThanIntended": "More Addictive than Intended!",
+    "mostlyConsistentSeeds": "Mostly Consistent Seeds!",
+    "achievementPointsDontDoAnything": "Achievement Points Don\'t Do Anything!",
+    "youDoNotStartAtLevel": "You Do Not Start at Level 2000!",
+    "dontTalkAboutTheManaphyEggIncident": "Don\'t Talk About the Manaphy Egg Incident!",
+    "alsoTryPokengine": "Also Try Pokéngine!",
+    "alsoTryEmeraldRogue": "Also Try Emerald Rogue!",
+    "alsoTryRadicalRed": "Also Try Radical Red!",
+    "eeveeExpo": "Eevee Expo!",
+    "ynoproject": "YNOproject!",
+} as const;

src/locales/en/config.ts

@@ -2,6 +2,7 @@ import { ability } from "./ability";
 import { abilityTriggers } from "./ability-trigger";
 import { battle } from "./battle";
 import { commandUiHandler } from "./command-ui-handler";
+import { egg } from "./egg";
 import { fightUiHandler } from "./fight-ui-handler";
 import { growth } from "./growth";
 import { menu } from "./menu";
@@ -15,6 +16,7 @@ import { pokemonStat } from "./pokemon-stat";
 import { starterSelectUiHandler } from "./starter-select-ui-handler";
 import { tutorial } from "./tutorial";
 import { titles,trainerClasses,trainerNames } from "./trainers";
+import { splashMessages } from "./splash-messages"
 import { weather } from "./weather";
 
 
@@ -23,6 +25,7 @@ export const enConfig = {
     abilityTriggers: abilityTriggers,
     battle: battle,
     commandUiHandler: commandUiHandler,
+    egg: egg,
     fightUiHandler: fightUiHandler,
     menuUiHandler: menuUiHandler,
     menu: menu,
@@ -35,6 +38,7 @@ export const enConfig = {
     trainerClasses: trainerClasses,
     trainerNames: trainerNames,
     tutorial: tutorial,
+    splashMessages: splashMessages,
     nature: nature,
     growth: growth,
     weather: weather,

src/locales/en/egg.ts

@@ -0,0 +1,21 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
+
+export const egg: SimpleTranslationEntries = {
+  "egg": "Egg",
+  "greatTier": "Rare",
+  "ultraTier": "Epic",
+  "masterTier": "Legendary",
+  "defaultTier": "Common",
+  "hatchWavesMessageSoon": "Sounds can be heard coming from inside! It will hatch soon!",
+  "hatchWavesMessageClose": "It appears to move occasionally. It may be close to hatching.",
+  "hatchWavesMessageNotClose": "What will hatch from this? It doesn't seem close to hatching.",
+  "hatchWavesMessageLongTime": "It looks like this Egg will take a long time to hatch.",
+  "gachaTypeLegendary": "Legendary Rate Up",
+  "gachaTypeMove": "Rare Egg Move Rate Up",
+  "gachaTypeShiny": "Shiny Rate Up",
+  "selectMachine": "Select a machine.",
+  "notEnoughVouchers": "You don't have enough vouchers!",
+  "tooManyEggs": "You have too many eggs!",
+  "pull": "Pull",
+  "pulls": "Pulls"
+} as const;

src/locales/en/splash-messages.ts

@@ -0,0 +1,37 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
+
+export const splashMessages: SimpleTranslationEntries = {
+    "battlesWon": "Battles Won!",
+    "joinTheDiscord": "Join the Discord!",
+    "infiniteLevels": "Infinite Levels!",
+    "everythingStacks": "Everything Stacks!",
+    "optionalSaveScumming": "Optional Save Scumming!",
+    "biomes": "35 Biomes!",
+    "openSource": "Open Source!",
+    "playWithSpeed": "Play with 5x Speed!",
+    "liveBugTesting": "Live Bug Testing!",
+    "heavyInfluence": "Heavy RoR2 Influence!",
+    "pokemonRiskAndPokemonRain": "Pokémon Risk and Pokémon Rain!",
+    "nowWithMoreSalt": "Now with 33% More Salt!",
+    "infiniteFusionAtHome": "Infinite Fusion at Home!",
+    "brokenEggMoves": "Broken Egg Moves!",
+    "magnificent": "Magnificent!",
+    "mubstitute": "Mubstitute!",
+    "thatsCrazy": "That\'s Crazy!",
+    "oranceJuice": "Orance Juice!",
+    "questionableBalancing": "Questionable Balancing!",
+    "coolShaders": "Cool Shaders!",
+    "aiFree": "AI-Free!",
+    "suddenDifficultySpikes": "Sudden Difficulty Spikes!",
+    "basedOnAnUnfinishedFlashGame": "Based on an Unfinished Flash Game!",
+    "moreAddictiveThanIntended": "More Addictive than Intended!",
+    "mostlyConsistentSeeds": "Mostly Consistent Seeds!",
+    "achievementPointsDontDoAnything": "Achievement Points Don\'t Do Anything!",
+    "youDoNotStartAtLevel": "You Do Not Start at Level 2000!",
+    "dontTalkAboutTheManaphyEggIncident": "Don\'t Talk About the Manaphy Egg Incident!",
+    "alsoTryPokengine": "Also Try Pokéngine!",
+    "alsoTryEmeraldRogue": "Also Try Emerald Rogue!",
+    "alsoTryRadicalRed": "Also Try Radical Red!",
+    "eeveeExpo": "Eevee Expo!",
+    "ynoproject": "YNOproject!",
+} as const;

src/locales/es/config.ts

@@ -2,6 +2,7 @@ import { ability } from "./ability";
 import { abilityTriggers } from "./ability-trigger";
 import { battle } from "./battle";
 import { commandUiHandler } from "./command-ui-handler";
+import { egg } from "./egg";
 import { fightUiHandler } from "./fight-ui-handler";
 import { growth } from "./growth";
 import { menu } from "./menu";
@@ -15,6 +16,7 @@ import { pokemonStat } from "./pokemon-stat";
 import { starterSelectUiHandler } from "./starter-select-ui-handler";
 import { tutorial } from "./tutorial";
 import { titles,trainerClasses,trainerNames } from "./trainers";
+import { splashMessages } from "./splash-messages"
 import { weather } from "./weather";
 
 
@@ -23,6 +25,7 @@ export const esConfig = {
     abilityTriggers: abilityTriggers,
     battle: battle,
     commandUiHandler: commandUiHandler,
+    egg: egg,
     fightUiHandler: fightUiHandler,
     menuUiHandler: menuUiHandler,
     menu: menu,
@@ -35,6 +38,7 @@ export const esConfig = {
     trainerClasses: trainerClasses,
     trainerNames: trainerNames,
     tutorial: tutorial,
+    splashMessages: splashMessages,
     nature: nature,
     growth: growth,
     weather: weather,

src/locales/es/egg.ts

@@ -0,0 +1,21 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
+
+export const egg: SimpleTranslationEntries = {
+  "egg": "Egg",
+  "greatTier": "Rare",
+  "ultraTier": "Epic",
+  "masterTier": "Legendary",
+  "defaultTier": "Common",
+  "hatchWavesMessageSoon": "Sounds can be heard coming from inside! It will hatch soon!",
+  "hatchWavesMessageClose": "It appears to move occasionally. It may be close to hatching.",
+  "hatchWavesMessageNotClose": "What will hatch from this? It doesn't seem close to hatching.",
+  "hatchWavesMessageLongTime": "It looks like this Egg will take a long time to hatch.",
+  "gachaTypeLegendary": "Legendary Rate Up",
+  "gachaTypeMove": "Rare Egg Move Rate Up",
+  "gachaTypeShiny": "Shiny Rate Up",
+  "selectMachine": "Select a machine.",
+  "notEnoughVouchers": "You don't have enough vouchers!",
+  "tooManyEggs": "You have too many eggs!",
+  "pull": "Pull",
+  "pulls": "Pulls"
+} as const;

src/locales/es/splash-messages.ts

@@ -0,0 +1,37 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
+
+export const splashMessages: SimpleTranslationEntries = {
+    "battlesWon": "Battles Won!",
+    "joinTheDiscord": "Join the Discord!",
+    "infiniteLevels": "Infinite Levels!",
+    "everythingStacks": "Everything Stacks!",
+    "optionalSaveScumming": "Optional Save Scumming!",
+    "biomes": "35 Biomes!",
+    "openSource": "Open Source!",
+    "playWithSpeed": "Play with 5x Speed!",
+    "liveBugTesting": "Live Bug Testing!",
+    "heavyInfluence": "Heavy RoR2 Influence!",
+    "pokemonRiskAndPokemonRain": "Pokémon Risk and Pokémon Rain!",
+    "nowWithMoreSalt": "Now with 33% More Salt!",
+    "infiniteFusionAtHome": "Infinite Fusion at Home!",
+    "brokenEggMoves": "Broken Egg Moves!",
+    "magnificent": "Magnificent!",
+    "mubstitute": "Mubstitute!",
+    "thatsCrazy": "That\'s Crazy!",
+    "oranceJuice": "Orance Juice!",
+    "questionableBalancing": "Questionable Balancing!",
+    "coolShaders": "Cool Shaders!",
+    "aiFree": "AI-Free!",
+    "suddenDifficultySpikes": "Sudden Difficulty Spikes!",
+    "basedOnAnUnfinishedFlashGame": "Based on an Unfinished Flash Game!",
+    "moreAddictiveThanIntended": "More Addictive than Intended!",
+    "mostlyConsistentSeeds": "Mostly Consistent Seeds!",
+    "achievementPointsDontDoAnything": "Achievement Points Don\'t Do Anything!",
+    "youDoNotStartAtLevel": "You Do Not Start at Level 2000!",
+    "dontTalkAboutTheManaphyEggIncident": "Don\'t Talk About the Manaphy Egg Incident!",
+    "alsoTryPokengine": "Also Try Pokéngine!",
+    "alsoTryEmeraldRogue": "Also Try Emerald Rogue!",
+    "alsoTryRadicalRed": "Also Try Radical Red!",
+    "eeveeExpo": "Eevee Expo!",
+    "ynoproject": "YNOproject!",
+} as const;

src/locales/fr/config.ts

@@ -2,6 +2,7 @@ import { ability } from "./ability";
 import { abilityTriggers } from "./ability-trigger";
 import { battle } from "./battle";
 import { commandUiHandler } from "./command-ui-handler";
+import { egg } from "./egg";
 import { fightUiHandler } from "./fight-ui-handler";
 import { growth } from "./growth";
 import { menu } from "./menu";
@@ -15,6 +16,7 @@ import { pokemonStat } from "./pokemon-stat";
 import { starterSelectUiHandler } from "./starter-select-ui-handler";
 import { tutorial } from "./tutorial";
 import { titles,trainerClasses,trainerNames } from "./trainers";
+import { splashMessages } from "./splash-messages"
 import { weather } from "./weather";
 
 
@@ -24,6 +26,7 @@ export const frConfig = {
     abilityTriggers: abilityTriggers,
     battle: battle,
     commandUiHandler: commandUiHandler,
+    egg: egg,
     fightUiHandler: fightUiHandler,
     menuUiHandler: menuUiHandler,
     menu: menu,
@@ -36,6 +39,7 @@ export const frConfig = {
     trainerClasses: trainerClasses,
     trainerNames: trainerNames,
     tutorial: tutorial,
+    splashMessages: splashMessages,
     nature: nature,
     growth: growth,
     weather: weather,

src/locales/fr/egg.ts

@@ -0,0 +1,21 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
+
+export const egg: SimpleTranslationEntries = {
+  "egg": "Œuf",
+  "greatTier": "Rare",
+  "ultraTier": "Épique",
+  "masterTier": "Légendaire",
+  "defaultTier": "Commun",
+  "hatchWavesMessageSoon": "Il fait du bruit. Il va éclore !",
+  "hatchWavesMessageClose": "Il bouge de temps en temps. Il devrait bientôt éclore.",
+  "hatchWavesMessageNotClose": "Qu’est-ce qui va en sortir ? Ça va mettre du temps.",
+  "hatchWavesMessageLongTime": "Cet Œuf va sûrement mettre du temps à éclore.",
+  "gachaTypeLegendary": "Taux de Légendaires élevé",
+  "gachaTypeMove": "Taux de Capacité Œuf Rare élevé",
+  "gachaTypeShiny": "Taux de Chromatiques élevé",
+  "selectMachine": "Sélectionnez une machine.",
+  "notEnoughVouchers": "Vous n’avez pas assez de coupons !",
+  "tooManyEggs": "Vous avez trop d’Œufs !",
+  "pull": "Tirage",
+  "pulls": "Tirages"
+} as const;

src/locales/fr/splash-messages.ts

@@ -0,0 +1,37 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
+
+export const splashMessages: SimpleTranslationEntries = {
+    "battlesWon": "Battles Won!",
+    "joinTheDiscord": "Join the Discord!",
+    "infiniteLevels": "Infinite Levels!",
+    "everythingStacks": "Everything Stacks!",
+    "optionalSaveScumming": "Optional Save Scumming!",
+    "biomes": "35 Biomes!",
+    "openSource": "Open Source!",
+    "playWithSpeed": "Play with 5x Speed!",
+    "liveBugTesting": "Live Bug Testing!",
+    "heavyInfluence": "Heavy RoR2 Influence!",
+    "pokemonRiskAndPokemonRain": "Pokémon Risk and Pokémon Rain!",
+    "nowWithMoreSalt": "Now with 33% More Salt!",
+    "infiniteFusionAtHome": "Infinite Fusion at Home!",
+    "brokenEggMoves": "Broken Egg Moves!",
+    "magnificent": "Magnificent!",
+    "mubstitute": "Mubstitute!",
+    "thatsCrazy": "That\'s Crazy!",
+    "oranceJuice": "Orance Juice!",
+    "questionableBalancing": "Questionable Balancing!",
+    "coolShaders": "Cool Shaders!",
+    "aiFree": "AI-Free!",
+    "suddenDifficultySpikes": "Sudden Difficulty Spikes!",
+    "basedOnAnUnfinishedFlashGame": "Based on an Unfinished Flash Game!",
+    "moreAddictiveThanIntended": "More Addictive than Intended!",
+    "mostlyConsistentSeeds": "Mostly Consistent Seeds!",
+    "achievementPointsDontDoAnything": "Achievement Points Don\'t Do Anything!",
+    "youDoNotStartAtLevel": "You Do Not Start at Level 2000!",
+    "dontTalkAboutTheManaphyEggIncident": "Don\'t Talk About the Manaphy Egg Incident!",
+    "alsoTryPokengine": "Also Try Pokéngine!",
+    "alsoTryEmeraldRogue": "Also Try Emerald Rogue!",
+    "alsoTryRadicalRed": "Also Try Radical Red!",
+    "eeveeExpo": "Eevee Expo!",
+    "ynoproject": "YNOproject!",
+} as const;

src/locales/it/config.ts

@@ -2,6 +2,7 @@ import { ability } from "./ability";
 import { abilityTriggers } from "./ability-trigger";
 import { battle } from "./battle";
 import { commandUiHandler } from "./command-ui-handler";
+import { egg } from "./egg";
 import { fightUiHandler } from "./fight-ui-handler";
 import { growth } from "./growth";
 import { menu } from "./menu";
@@ -15,6 +16,7 @@ import { pokemonStat } from "./pokemon-stat";
 import { starterSelectUiHandler } from "./starter-select-ui-handler";
 import { tutorial } from "./tutorial";
 import { titles,trainerClasses,trainerNames } from "./trainers";
+import { splashMessages } from "./splash-messages"
 import { weather } from "./weather";
 
 
@@ -23,6 +25,7 @@ export const itConfig = {
     abilityTriggers: abilityTriggers,
     battle: battle,
     commandUiHandler: commandUiHandler,
+    egg: egg,
     fightUiHandler: fightUiHandler,
     menuUiHandler: menuUiHandler,
     menu: menu,
@@ -35,6 +38,7 @@ export const itConfig = {
     trainerClasses: trainerClasses,
     trainerNames: trainerNames,
     tutorial: tutorial,
+    splashMessages: splashMessages,
     nature: nature,
     growth: growth,
     weather: weather,

src/locales/it/egg.ts

@@ -0,0 +1,21 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
+
+export const egg: SimpleTranslationEntries = {
+  "egg": "Egg",
+  "greatTier": "Rare",
+  "ultraTier": "Epic",
+  "masterTier": "Legendary",
+  "defaultTier": "Common",
+  "hatchWavesMessageSoon": "Sounds can be heard coming from inside! It will hatch soon!",
+  "hatchWavesMessageClose": "It appears to move occasionally. It may be close to hatching.",
+  "hatchWavesMessageNotClose": "What will hatch from this? It doesn't seem close to hatching.",
+  "hatchWavesMessageLongTime": "It looks like this Egg will take a long time to hatch.",
+  "gachaTypeLegendary": "Legendary Rate Up",
+  "gachaTypeMove": "Rare Egg Move Rate Up",
+  "gachaTypeShiny": "Shiny Rate Up",
+  "selectMachine": "Select a machine.",
+  "notEnoughVouchers": "You don't have enough vouchers!",
+  "tooManyEggs": "You have too many eggs!",
+  "pull": "Pull",
+  "pulls": "Pulls"
+} as const;

src/locales/it/splash-messages.ts

@@ -0,0 +1,37 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
+
+export const splashMessages: SimpleTranslationEntries = {
+    "battlesWon": "Battaglie Vinte!",
+    "joinTheDiscord": "Entra nel Discord!",
+    "infiniteLevels": "Livelli Infiniti!",
+    "everythingStacks": "Tutto si impila!",
+    "optionalSaveScumming": "Salvataggio Facoltativo!",
+    "biomes": "35 Biomi!",
+    "openSource": "Open Source!",
+    "playWithSpeed": "Gioca con il 5x di Velocità!",
+    "liveBugTesting": "Test dei Bug in Tempo Reale!",
+    "heavyInfluence": "Influenzato da RoR2!",
+    "pokemonRiskAndPokemonRain": "Pokémon Risk e Pokémon Rain!",
+    "nowWithMoreSalt": "Adesso con il 33% di sale in più!",
+    "infiniteFusionAtHome": "Fusioni Infinite a Casa!",
+    "brokenEggMoves": "Mosse delle Uova Rotte!",
+    "magnificent": "Magnifico!",
+    "mubstitute": "Mubstitute!",
+    "thatsCrazy": "È Pazzesco!",
+    "oranceJuice": "Succo d\'Arancia!",
+    "questionableBalancing": "Bilanciamento Discutibile!",
+    "coolShaders": "Shader fantastici!",
+    "aiFree": "Senza Intelligenza Artificiale!",
+    "suddenDifficultySpikes": "Picchi di Difficoltà Improvvisi!",
+    "basedOnAnUnfinishedFlashGame": "Basato su un Gioco Flash Incompiuto!",
+    "moreAddictiveThanIntended": "Crea Dipendeza più del Dovuto!",
+    "mostlyConsistentSeeds": "Seeds Consistenti!",
+    "achievementPointsDontDoAnything": "I Punti Obiettivo non Fanno Nulla!",
+    "youDoNotStartAtLevel": "Non Cominci dal Livello 2000!",
+    "dontTalkAboutTheManaphyEggIncident": "Non Parlare dell'Incidente dell'Uovo di Manaphy!",
+    "alsoTryPokengine": "Prova anche Pokéngine!",
+    "alsoTryEmeraldRogue": "Prova anche Emerald Rogue!",
+    "alsoTryRadicalRed": "Prova anche Radical Red!",
+    "eeveeExpo": "Eevee Expo!",
+    "ynoproject": "YNOproject!",
+} as const;

src/plugins/i18n.ts

@@ -133,8 +133,10 @@ declare module 'i18next' {
       trainerNames: SimpleTranslationEntries;
       tutorial: SimpleTranslationEntries;
       starterSelectUiHandler: SimpleTranslationEntries;
+      splashMessages: SimpleTranslationEntries;
       nature: SimpleTranslationEntries;
       growth: SimpleTranslationEntries;
+      egg: SimpleTranslationEntries;
       weather: SimpleTranslationEntries;
       modifierType: ModifierTypeTranslationEntries;
     };

src/ui/egg-gacha-ui-handler.ts

@@ -10,8 +10,7 @@ import { addWindow } from "./ui-theme";
 import { Tutorial, handleTutorial } from "../tutorial";
 import { EggTier } from "../data/enums/egg-type";
 import {Button} from "../enums/buttons";
-
+import i18next from '../plugins/i18n';
-const defaultText = 'Select a machine.';
 
 export default class EggGachaUiHandler extends MessageUiHandler {
   private eggGachaContainer: Phaser.GameObjects.Container;
@@ -33,6 +32,7 @@ export default class EggGachaUiHandler extends MessageUiHandler {
   private cursorObj: Phaser.GameObjects.Image;
   private transitioning: boolean;
   private transitionCancelled: boolean;
+  private defaultText: string;
 
   constructor(scene: BattleScene) {
     super(scene, Mode.EGG_GACHA);
@@ -43,6 +43,7 @@ export default class EggGachaUiHandler extends MessageUiHandler {
     this.gachaInfoContainers = [];
 
     this.voucherCountLabels = [];
+    this.defaultText = i18next.t('egg:selectMachine');
   }
 
   setup() {
@@ -151,8 +152,27 @@ export default class EggGachaUiHandler extends MessageUiHandler {
     this.eggGachaOptionSelectBg.setOrigin(1, 1);
     this.eggGachaOptionsContainer.add(this.eggGachaOptionSelectBg);
 
-    const optionText = addTextObject(this.scene, 0, 0, '    x1    1 Pull\n    x10  10 Pulls\n    x1     5 Pulls\n    x1    10 Pulls\n    x1    25 Pulls\nCancel', TextStyle.WINDOW);
+    const pullOptions = [
-    optionText.setLineSpacing(12);
+      { multiplier: 'x1', description: `1 ${i18next.t('egg:pull')}` },
+      { multiplier: 'x10', description: `10 ${i18next.t('egg:pulls')}` },
+      { multiplier: 'x1', description: `5 ${i18next.t('egg:pulls')}` },
+      { multiplier: 'x1', description: `10 ${i18next.t('egg:pulls')}` },
+      { multiplier: 'x1', description: `25 ${i18next.t('egg:pulls')}` }
+    ];
+
+    const pullOptionsText = pullOptions.map(option => `     ${option.multiplier.padEnd(4)} ${option.description}`).join('\n');
+
+    const optionText = addTextObject(
+      this.scene,
+      0,
+      0,
+      `${pullOptionsText}\n${i18next.t('menu:cancel')}`,
+      TextStyle.WINDOW,
+    );
+
+    optionText.setLineSpacing(28);
+    optionText.setFontSize('80px');
+
     this.eggGachaOptionsContainer.add(optionText);
 
     optionText.setPositionRelative(this.eggGachaOptionSelectBg, 16, 9);
@@ -223,7 +243,7 @@ export default class EggGachaUiHandler extends MessageUiHandler {
   show(args: any[]): boolean {
     super.show(args);
 
-    this.getUi().showText(defaultText, 0);
+    this.getUi().showText(this.defaultText, 0);
 
     this.setGachaCursor(1);
 
@@ -474,7 +494,7 @@ export default class EggGachaUiHandler extends MessageUiHandler {
 
   showText(text: string, delay?: number, callback?: Function, callbackDelay?: number, prompt?: boolean, promptDelay?: number): void {
     if (!text)
-      text = defaultText;
+      text = this.defaultText;
     
     if (text?.indexOf('\n') === -1) {
       this.eggGachaMessageBox.setSize(320, 32);
@@ -490,7 +510,7 @@ export default class EggGachaUiHandler extends MessageUiHandler {
   }
 
   showError(text: string): void {
-    this.showText(text, null, () => this.showText(defaultText), Utils.fixedInt(1500));
+    this.showText(text, null, () => this.showText(this.defaultText), Utils.fixedInt(1500));
   }
 
   setTransitioning(transitioning: boolean): void {
@@ -526,27 +546,27 @@ export default class EggGachaUiHandler extends MessageUiHandler {
               case 0:
                 if (!this.scene.gameData.voucherCounts[VoucherType.REGULAR]) {
                   error = true;
-                  this.showError('You don\'t have enough vouchers!');
+                  this.showError(i18next.t('egg:notEnoughVouchers'));
                 } else if (this.scene.gameData.eggs.length < 99) {
                   this.consumeVouchers(VoucherType.REGULAR, 1);
                   this.pull();
                   success = true;
                 } else {
                   error = true;
-                  this.showError('You have too many eggs!');
+                  this.showError(i18next.t('egg:tooManyEggs'));
                 }
                 break;
               case 2:
                 if (!this.scene.gameData.voucherCounts[VoucherType.PLUS]) {
                   error = true;
-                  this.showError('You don\'t have enough vouchers!');
+                  this.showError(i18next.t('egg:notEnoughVouchers'));
                 } else if (this.scene.gameData.eggs.length < 95) {
                   this.consumeVouchers(VoucherType.PLUS, 1);
                   this.pull(5);
                   success = true;
                 } else {
                   error = true;
-                  this.showError('You have too many eggs!');
+                  this.showError(i18next.t('egg:tooManyEggs'));
                 }
                 break;
               case 1:
@@ -554,7 +574,7 @@ export default class EggGachaUiHandler extends MessageUiHandler {
                 if ((this.cursor === 1 && this.scene.gameData.voucherCounts[VoucherType.REGULAR] < 10)
                   || (this.cursor === 3 && !this.scene.gameData.voucherCounts[VoucherType.PREMIUM])) {
                   error = true;
-                  this.showError('You don\'t have enough vouchers!');
+                  this.showError(i18next.t('egg:notEnoughVouchers'));
                 } else if (this.scene.gameData.eggs.length < 90) {
                   if (this.cursor === 3)
                     this.consumeVouchers(VoucherType.PREMIUM, 1);
@@ -564,20 +584,20 @@ export default class EggGachaUiHandler extends MessageUiHandler {
                   success = true;
                 } else {
                   error = true;
-                  this.showError('You have too many eggs!');
+                  this.showError(i18next.t('egg:tooManyEggs'));
                 }
                 break;
               case 4:
                 if (!this.scene.gameData.voucherCounts[VoucherType.GOLDEN]) {
                   error = true;
-                  this.showError('You don\'t have enough vouchers!');
+                  this.showError(i18next.t('egg:notEnoughVouchers'));
                 } else if (this.scene.gameData.eggs.length < 75) {
                   this.consumeVouchers(VoucherType.GOLDEN, 1);
                   this.pull(25);
                   success = true;
                 } else {
                   error = true;
-                  this.showError('You have too many eggs!');
+                  this.showError(i18next.t('egg:tooManyEggs'));
                 }
                 break;
               case 5:

src/ui/egg-list-ui-handler.ts

@@ -7,6 +7,7 @@ import { EGG_SEED, Egg, GachaType, getEggGachaTypeDescriptor, getEggHatchWavesMe
 import * as Utils from "../utils";
 import { addWindow } from "./ui-theme";
 import {Button} from "../enums/buttons";
+import i18next from '../plugins/i18n';
 
 export default class EggListUiHandler extends MessageUiHandler {
   private eggListContainer: Phaser.GameObjects.Container;
@@ -165,7 +166,7 @@ export default class EggListUiHandler extends MessageUiHandler {
 
   setEggDetails(egg: Egg): void {
     this.eggSprite.setFrame(`egg_${egg.getKey()}`);
-    this.eggNameText.setText(`Egg (${getEggDescriptor(egg)})`);
+    this.eggNameText.setText(`${i18next.t('egg:egg')} (${getEggDescriptor(egg)})`);
     this.eggDateText.setText(
       new Date(egg.timestamp).toLocaleString(undefined, {
         weekday: 'short',

src/ui/title-ui-handler.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import OptionSelectUiHandler from "./option-select-ui-handler";
 import { Mode } from "./ui";
 import * as Utils from "../utils";
 import { TextStyle, addTextObject } from "./text";
-import { battleCountSplashMessage, splashMessages } from "../data/splash-messages";
+import { getBattleCountSplashMessage, getSplashMessages } from "../data/splash-messages";
 import i18next from "i18next";
 
 export default class TitleUiHandler extends OptionSelectUiHandler {
@@ -63,8 +63,8 @@ export default class TitleUiHandler extends OptionSelectUiHandler {
       .then(request => request.json())
       .then(stats => {
         this.playerCountLabel.setText(`${stats.playerCount} ${i18next.t("menu:playersOnline")}`);
-        if (this.splashMessage === battleCountSplashMessage)
+        if (this.splashMessage === getBattleCountSplashMessage())
-          this.splashMessageText.setText(battleCountSplashMessage.replace('{COUNT}', stats.battleCount.toLocaleString('en-US')));
+          this.splashMessageText.setText(getBattleCountSplashMessage().replace('{COUNT}', stats.battleCount.toLocaleString('en-US')));
       })
       .catch(err => {
         console.error("Failed to fetch title stats:\n", err);
@@ -75,7 +75,7 @@ export default class TitleUiHandler extends OptionSelectUiHandler {
     const ret = super.show(args);
 
     if (ret) {
-      this.splashMessage = Utils.randItem(splashMessages);
+      this.splashMessage = Utils.randItem(getSplashMessages());
       this.splashMessageText.setText(this.splashMessage.replace('{COUNT}', '?'));
 
       const ui = this.getUi();