diff --git a/src/locales/ko/bgm-name.json b/src/locales/ko/bgm-name.json
index 07112576106..cb2495ed935 100644
--- a/src/locales/ko/bgm-name.json
+++ b/src/locales/ko/bgm-name.json
@@ -116,8 +116,8 @@
   "metropolis": "Firel - Metropolis",
   "mountain": "불가사의 던전 하늘의 탐험대 뿔산",
   "plains": "Firel - Route 888",
-  "power_plant": "Firel - The Klink",
-  "ruins": "Lmz - Ancient Ruins",
+  "power_plant": "Firel - 기어르",
+  "ruins": "Lmz - 고대 유적",
   "sea": "Andr06 - Marine Mystique",
   "seabed": "Firel - Seabed",
   "slum": "Andr06 - Sneaky Snom",