diff --git a/src/locales/ja/dialogue.json b/src/locales/ja/dialogue.json
index 90b72b34b2b..38222c798db 100644
--- a/src/locales/ja/dialogue.json
+++ b/src/locales/ja/dialogue.json
@@ -8,7 +8,7 @@
       "4": "さっき　負けて　悔しいから　ポケモン　探してるんだよ。\nでも 君 弱そうだな……　よしっ！　勝負　しようぜ！",
       "4_female": "さっき　負けて　悔しいから　ポケモン　探してるんだよ。\nでも 君 弱そうだな……　よしっ！　勝負　しようぜ！",
       "5": "お久しぶりかな？　初めましてかな？\n覚えてないけど　ヨロシクね！",
-      "6": "よーし　行くぞー！", //ORAS
+      "6": "よーし　行くぞー！",
       "7": "よっしゃ　行っくぜー！\n僕の　パワー　見せてやる！",
       "8": "へへへ……　見せて あげるね！\n僕の ポケモンの すごさを！",
       "9": "挨拶 なんて よかよか！　いつでも かかってきんしゃい！",
@@ -28,7 +28,7 @@
       "4": "ゲッ　戦えるポケモン　もう　いない…",
       "5": "トホ……　トホホーイ……\nまた　負けちゃったよ……",
       "5_female": "トホ……　トホホーイ……\nまた　負けちゃったよ……",
-      "6": "うわー！　負けたー！！", //ORAS
+      "6": "うわー！　負けたー！！",
       "7": "すごいな　君の　パワーは！\nビックリで　ドッキリだよ！",
       "8": "そんな……　どうして……\n僕の　ポケモンは　サイキョー　なのに……",
       "9": "また　バトルして　くれよな！\n次は　負けないからな！",