diff --git a/src/locales/de/menu.ts b/src/locales/de/menu.ts new file mode 100644 index 00000000000..67b3108c303 --- /dev/null +++ b/src/locales/de/menu.ts @@ -0,0 +1,45 @@ +/** + * The menu namespace holds most miscellaneous text that isn't directly part of the game's + * contents or directly related to Pokemon data. This includes menu navigation, settings, + * account interactions, descriptive text, etc. + */ +export const menu = { + "cancel": "Zurück", + "continue": "Weiter", + "dailyRun": "Tägliche Herausforderung (Beta)", + "loadGame": "Spiel laden", + "newGame": "Neues Spiel", + "selectGameMode": "Wähle Spielmodus", + "logInOrCreateAccount": "Logge dich ein oder erstelle ein Konto um zu beginnen. Keine E-Mail benötigt!", + "failedToLoadSaveData": "Fehler beim Laden des Speicherstandes. Lade die Seite neu um es erneut zu versuchen.\nSollte der Fehler bestehen, kontaktiere einen Administrator.", + "sessionSuccess": "Sitzung erfolgreich geladen.", + "failedToLoadSession": "Sitzungsdaten konnten nicht geladen werden.\nSie könnten beschädigt sein.", + "boyOrGirl": "Bist du ein Junge oder ein Mädchen?", + "boy": "Junge", + "girl": "Mädchen", + "bossAppeared": "{{bossName}} erscheint.", + "trainerAppeared": "Eine Herausforderung von {{trainerName}}\n!", + "singleWildAppeared": "Ein wildes {{pokemonName}} erscheint!", + "multiWildAppeared": "Ein wildes {{pokemonName1}}\nund {{pokemonName2}} erscheint!", + "playerComeBack": "Komm zurück, {{pokemonName}}!", + "trainerComeBack": "{{trainerName}} zieht {{pokemonName}} zurück!", + "playerGo": "Los! {{pokemonName}}!", + "trainerGo": "{{pokemonName}} wird von {{trainerName}} in den Kampf geschickt!", + "switchQuestion": "Willst du {{pokemonName}}\naustauschen?", + "pokemon": "Pokémon", + "sendOutPokemon": "Los! {{pokemonName}}!", + "levelCapUp": "Die Levelgrenze\nerhöht sich auf {{levelCap}}!", + "moveNotImplemented": "{{moveName}} ist noch nicht implementiert und kann deshalb nicht ausgewählt werden.", + "moveDisabled": "{{moveName}} ist blockiert!", + "noPokeballForce": "Eine mysteriöse Kraft\nverhindert das Fangen", + "noPokeballTrainer": "Du kannst das Pokémon\neines Trainers nicht fangen!", + "noPokeballMulti": "Du kannst nur einen Ball werfen\nwenn ein Pokémon übrig ist!", + "noPokeballStrong": "Du musst das Pokémon schwächen bevor\ndu einen Ball werfen kannst!", + "noEscapeForce": "Eine mysteriöse Kraft\nverhindert das fliehen.", + "noEscapeTrainer": "Du kannst aus Trainer-Kämpfen nicht fliehen!", + "noEscapePokemon": "{{pokemonName}}'s {{moveName}}\nverhindert {{escapeVerb}}!", + // do these escape verbs get used only here? because that will potentially change the spelling + "escapeVerbSwitch": "wechseln", + "escapeVerbFlee": "fliehen", + "notDisabled": "{{moveName}} ist nicht mehr\nblockiert!", +} as const; \ No newline at end of file