diff --git a/src/locales/zh_TW/dialogue-double-battle.json b/src/locales/zh_TW/dialogue-double-battle.json
index 684beac5eaf..612bf3d4490 100644
--- a/src/locales/zh_TW/dialogue-double-battle.json
+++ b/src/locales/zh_TW/dialogue-double-battle.json
@@ -9,10 +9,10 @@
   },
   "red_blue_double": {
     "encounter": {
-      "1": "赤紅: ...!$青綠：他人狠話不多。$青綠： 他人狠話不多。$青綠： 但別被他耍了，\n畢竟他可是個冠軍！"
+      "1": "赤紅: ...！$青綠：他人狠話不多。$青綠： 他人狠話不多。$青綠： 但別被他耍了，\n畢竟他可是個冠軍！"
     },
     "victory": {
-      "1": "赤紅: ...!$青綠: 下次我們一定會贏你！"
+      "1": "赤紅: ...！$青綠: 下次我們一定會贏你！"
     }
   },
   "tate_liza_double": {
@@ -79,4 +79,4 @@
       "1": "聶梓：這首歌獻給大家！$瑪俐：哥哥……"
     }
   }
-}
\ No newline at end of file
+}