diff --git a/src/locales/ko/mystery-encounters/the-expert-pokemon-breeder-dialogue.json b/src/locales/ko/mystery-encounters/the-expert-pokemon-breeder-dialogue.json
index 6a483e6285f..ef66ecbd75d 100644
--- a/src/locales/ko/mystery-encounters/the-expert-pokemon-breeder-dialogue.json
+++ b/src/locales/ko/mystery-encounters/the-expert-pokemon-breeder-dialogue.json
@@ -23,7 +23,7 @@
     },
     "selected": "그럼 갑니다!"
   },
-  "outro": "{{chosenPokemon}} 정말 행복해 보이지 않나요?$여기, 이것도 드릴게요.",
+  "outro": "{{chosenPokemon}}[[가]] 정말 행복해 보이네요!$여기, 이것도 드릴게요.",
   "gained_eggs": "@s{item_fanfare}{{numEggs}}[[를]] 받았습니다!",
   "eggs_tooltip": "\n(+) {{eggs}} 획득",
   "numEggs_one": "{{rarity}}알 {{count}}개",