diff --git a/src/locales/es/modifier-type.json b/src/locales/es/modifier-type.json
index 409d31d844c..d8fe082972b 100644
--- a/src/locales/es/modifier-type.json
+++ b/src/locales/es/modifier-type.json
@@ -499,21 +499,21 @@
     "TART_APPLE": "Manzana ácida",
     "STRAWBERRY_SWEET": "Confite fresa",
     "UNREMARKABLE_TEACUP": "Cuenco mediocre",
-    "UPGRADE": "Upgrade",
-    "DUBIOUS_DISC": "Dubious Disc",
-    "DRAGON_SCALE": "Dragon Scale",
-    "PRISM_SCALE": "Prism Scale",
-    "RAZOR_CLAW": "Razor Claw",
-    "RAZOR_FANG": "Razor Fang",
-    "REAPER_CLOTH": "Reaper Cloth",
-    "ELECTIRIZER": "Electirizer",
-    "MAGMARIZER": "Magmarizer",
+    "UPGRADE": "Mejora",
+    "DUBIOUS_DISC": "Disco Extraño",
+    "DRAGON_SCALE": "Escama Dragón",
+    "PRISM_SCALE": "Escama Bella",
+    "RAZOR_CLAW": "Garra Afilada",
+    "RAZOR_FANG": "Colmillo Agudo",
+    "REAPER_CLOTH": "Tela Terrible",
+    "ELECTIRIZER": "Electrizador",
+    "MAGMARIZER": "Magmatizador",
     "PROTECTOR": "Protector",
-    "SACHET": "Sachet",
-    "WHIPPED_DREAM": "Whipped Dream",
-    "LEADERS_CREST": "Leader's Crest",
-    "SUN_FLUTE": "Sun Flute",
-    "MOON_FLUTE": "Moon Flute",
+    "SACHET": "Saquito Fragante",
+    "WHIPPED_DREAM": "Dulce de Nata",
+    "LEADERS_CREST": "Distintivo de Líder",
+    "SUN_FLUTE": "Flauta Solar",
+    "MOON_FLUTE": "Flauta Lunar",
 
     "CHIPPED_POT": "Tetera rota",
     "BLACK_AUGURITE": "Mineral negro",