From cfa63c224503182cf4ae0502df8e583061d997a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lugiad <2070109+Adri1@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 1 Oct 2024 14:02:23 +0200
Subject: [PATCH] Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Yonmaru40 <47717431+40chyan@users.noreply.github.com>
---
 src/locales/zh_CN/arena-tag.json    | 20 ++++++++++----------
 src/locales/zh_CN/move-trigger.json |  4 ++--
 2 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/src/locales/zh_CN/arena-tag.json b/src/locales/zh_CN/arena-tag.json
index 69a38cd9c4e..79c53485db5 100644
--- a/src/locales/zh_CN/arena-tag.json
+++ b/src/locales/zh_CN/arena-tag.json
@@ -55,14 +55,14 @@
   "safeguardOnRemove": "包围整个场地的\n神秘之幕消失了！",
   "safeguardOnRemovePlayer": "包围我方的\n神秘之幕消失了！",
   "safeguardOnRemoveEnemy": "包围对手的\n神秘之幕消失了！",
-  "fireGrassPledgeOnAdd": "A sea of fire enveloped the field!",
-  "fireGrassPledgeOnAddPlayer": "A sea of fire enveloped your team!",
-  "fireGrassPledgeOnAddEnemy": "A sea of fire enveloped the opposing team!",
-  "fireGrassPledgeLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} was hurt by the sea of fire!",
-  "waterFirePledgeOnAdd": "A rainbow appeared in the sky!",
-  "waterFirePledgeOnAddPlayer": "A rainbow appeared in the sky on your team's side!",
-  "waterFirePledgeOnAddEnemy": "A rainbow appeared in the sky on the opposing team's side!",
-  "grassWaterPledgeOnAdd": "A swamp enveloped the field!",
-  "grassWaterPledgeOnAddPlayer": "A swamp enveloped your team!",
-  "grassWaterPledgeOnAddEnemy": "A swamp enveloped the opposing team!"
+  "fireGrassPledgeOnAdd": "场地被火海包围了！",
+  "fireGrassPledgeOnAddPlayer": "我方周围被火海包围了！",
+  "fireGrassPledgeOnAddEnemy": "对手周围被火海包围了！",
+  "fireGrassPledgeLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}受到了火海的伤害！",
+  "waterFirePledgeOnAdd": "彩虹出现在了上空！",
+  "waterFirePledgeOnAddPlayer": "彩虹出现在了我方上空！",
+  "waterFirePledgeOnAddEnemy": "彩虹出现在了对手上空！",
+  "grassWaterPledgeOnAdd": "场地周围延伸出了湿地！",
+  "grassWaterPledgeOnAddPlayer": "在我方周围延伸出了湿地！",
+  "grassWaterPledgeOnAddEnemy": "在对手周围延伸出了湿地！"
 }
diff --git a/src/locales/zh_CN/move-trigger.json b/src/locales/zh_CN/move-trigger.json
index 3e0f3a9f9a2..b25d12490cd 100644
--- a/src/locales/zh_CN/move-trigger.json
+++ b/src/locales/zh_CN/move-trigger.json
@@ -69,6 +69,6 @@
   "exposedMove": "{{pokemonName}}识破了\n{{targetPokemonName}}的原型！",
   "safeguard": "{{targetName}}\n正受到神秘之幕的保护！",
   "afterYou": "{{targetName}}\n接受了对手的好意！",
-  "combiningPledge": "The two moves have become one!\nIt's a combined move!",
-  "awaitingPledge": "{{userPokemonName}} is waiting for {{allyPokemonName}}'s move..."
+  "combiningPledge": "两个招式合二为一！\n这是合体招式！！",
+  "awaitingPledge": "{{userPokemonName}}正在等待\n{{allyPokemonName}}的招式"
 }