diff --git a/src/locales/it/battler-tags.json b/src/locales/it/battler-tags.json
index 5d6d897d1d8..e8bda9cfd1e 100644
--- a/src/locales/it/battler-tags.json
+++ b/src/locales/it/battler-tags.json
@@ -68,6 +68,6 @@
   "cursedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} ha sacrificato metà dei suoi PS per\nlanciare una maledizione su {{pokemonName}}!",
   "cursedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} subisce la maledizione!",
   "stockpilingOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} ha usato Accumulo per la\n{{stockpiledCount}}ª volta!",
-  "disabledOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}'s {{moveName}}\nwas disabled!",
-  "disabledLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}'s {{moveName}}\nis no longer disabled."
+  "disabledOnAdd": "La mossa {{moveName}} di\n{{pokemonNameWithAffix}} è stata bloccata!",
+  "disabledLapse": "La mossa {{moveName}} di\n{{pokemonNameWithAffix}} non è più bloccata!"
 }