diff --git a/src/locales/pt_BR/battler-tags.json b/src/locales/pt_BR/battler-tags.json
index b26c3baf315..39aaf66b34d 100644
--- a/src/locales/pt_BR/battler-tags.json
+++ b/src/locales/pt_BR/battler-tags.json
@@ -68,5 +68,5 @@
   "cursedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} cortou seus PS pela metade e amaldiçoou {{pokemonName}}!",
   "cursedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} foi ferido pelo Curse!",
   "stockpilingOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} estocou {{stockpiledCount}}!",
-  "tarShotOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} became weaker to fire!"
+  "tarShotOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} tornou-se mais fraco ao fogo!"
 }