From c236996a02f581f9fd54c873d4aba5cfd4836eeb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lugiad <2070109+Adri1@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 28 May 2025 00:08:49 +0200
Subject: [PATCH] [UI/UX] [Localization] starterInfoText adjustments and clean
 up (#5859)

* starterInfoText adjustments and clean up

* starterInfoText adjustments and clean up

* Update starter-select-ui-handler.ts

* Update starter-select-ui-handler.ts

---------

Co-authored-by: Wlowscha <54003515+Wlowscha@users.noreply.github.com>
---
 src/ui/starter-select-ui-handler.ts | 41 +++++++++++++++--------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/src/ui/starter-select-ui-handler.ts b/src/ui/starter-select-ui-handler.ts
index 80acac6a6b4..a971ba86479 100644
--- a/src/ui/starter-select-ui-handler.ts
+++ b/src/ui/starter-select-ui-handler.ts
@@ -108,17 +108,21 @@ const languageSettings: { [key: string]: LanguageSetting } = {
     instructionTextSize: "38px",
   },
   de: {
-    starterInfoTextSize: "48px",
+    starterInfoTextSize: "54px",
     instructionTextSize: "35px",
-    starterInfoXPos: 33,
+    starterInfoXPos: 35,
   },
   "es-ES": {
-    starterInfoTextSize: "52px",
-    instructionTextSize: "35px",
+    starterInfoTextSize: "50px",
+    instructionTextSize: "38px",
+    starterInfoYOffset: 0.5,
+    starterInfoXPos: 38,
   },
   "es-MX": {
-    starterInfoTextSize: "52px",
-    instructionTextSize: "35px",
+    starterInfoTextSize: "50px",
+    instructionTextSize: "38px",
+    starterInfoYOffset: 0.5,
+    starterInfoXPos: 38,
   },
   fr: {
     starterInfoTextSize: "54px",
@@ -128,21 +132,16 @@ const languageSettings: { [key: string]: LanguageSetting } = {
     starterInfoTextSize: "56px",
     instructionTextSize: "38px",
   },
-  pt_BR: {
-    starterInfoTextSize: "47px",
-    instructionTextSize: "38px",
+  "pt-BR": {
+    starterInfoTextSize: "48px",
+    instructionTextSize: "42px",
+    starterInfoYOffset: 0.5,
     starterInfoXPos: 33,
   },
   zh: {
-    starterInfoTextSize: "47px",
-    instructionTextSize: "38px",
-    starterInfoYOffset: 1,
-    starterInfoXPos: 24,
-  },
-  pt: {
-    starterInfoTextSize: "48px",
-    instructionTextSize: "42px",
-    starterInfoXPos: 33,
+    starterInfoTextSize: "56px",
+    instructionTextSize: "36px",
+    starterInfoXPos: 26,
   },
   ko: {
     starterInfoTextSize: "60px",
@@ -156,9 +155,11 @@ const languageSettings: { [key: string]: LanguageSetting } = {
     starterInfoYOffset: 0.5,
     starterInfoXPos: 33,
   },
-  "ca-ES": {
-    starterInfoTextSize: "52px",
+  ca: {
+    starterInfoTextSize: "48px",
     instructionTextSize: "38px",
+    starterInfoYOffset: 0.5,
+    starterInfoXPos: 29,
   },
 };