From c1987a6b1e8eb2e3937acffda5bd5fd6977d33b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Asdar Date: Fri, 30 Aug 2024 19:07:07 +0000 Subject: [PATCH] Translate battler-tags.json via GitLocalize --- src/locales/es/battler-tags.json | 10 ++++++++++ 1 file changed, 10 insertions(+) diff --git a/src/locales/es/battler-tags.json b/src/locales/es/battler-tags.json index 5bfcc435684..9f369287d1a 100644 --- a/src/locales/es/battler-tags.json +++ b/src/locales/es/battler-tags.json @@ -7,7 +7,9 @@ "nightmareDesc": "pesadillas", "ingrainDesc": "raíces", "drowsyDesc": "sueño", + "rechargingLapse": "¡{{pokemonNameWithAffix}} necesita\nrecuperarse de su ataque!", "trappedOnAdd": "¡{{pokemonNameWithAffix}} no puede escapar!", + "trappedOnRemove": "¡{{pokemonNameWithAffix}} se ha\nliberado de {{moveName}}!", "flinchedLapse": "¡{{pokemonNameWithAffix}} se amedrentó!", "confusedOnAdd": "¡{{pokemonNameWithAffix}} se encuentra confuso!", "confusedOnRemove": "¡{{pokemonNameWithAffix}} ya no está confuso!", @@ -15,7 +17,11 @@ "confusedLapse": "¡{{pokemonNameWithAffix}} está confuso!", "confusedLapseHurtItself": "¡Está tan confuso que se ha herido a sí mismo!", "destinyBondLapseIsBoss": "Mismo Destino no afecta a {{pokemonNameWithAffix}}.", + "destinyBondLapse": "¡{{pokemonNameWithAffix2}} ha sufrido\nel mismo destino que {{pokemonNameWithAffix}}!", + "infatuatedOnAdd": "¡{{pokemonNameWithAffix}} se ha enamorado\nde {{sourcePokemonName}}!", "infatuatedOnOverlap": "¡{{pokemonNameWithAffix}} ya está enamorado!", + "infatuatedLapse": "¡{{pokemonNameWithAffix}} se ha enamorado\ndebido a {{sourcePokemonName}}!", + "infatuatedLapseImmobilize": "¡El enamoramiento impide\nque\n{{pokemonNameWithAffix}}reaccione!", "infatuatedOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} ya no está enamorado.", "seededOnAdd": "¡{{pokemonNameWithAffix}} ha sido infectado!", "seededLapse": "¡Las drenadoras han restado salud a {{pokemonNameWithAffix}}!", @@ -24,6 +30,9 @@ "nightmareOnOverlap": "¡{{pokemonNameWithAffix}} ya está teniendo pesadillas!", "nightmareLapse": "¡{{pokemonNameWithAffix}} sufre pesadillas!", "encoreOnAdd": "¡{{pokemonNameWithAffix}} sufre los efectos de Otra Vez!", + "encoreOnRemove": "¡{{pokemonNameWithAffix}} ya no sufre los efectos de Otra Vez!", + "helpingHandOnAdd": "¡{{pokemonNameWithAffix}} se prepara\npara ayudar a {{pokemonName}}!", + "ingrainLapse": "¡{{pokemonNameWithAffix}} ha absorbido\nnutrientes a través de sus raíces!", "ingrainOnTrap": "¡{{pokemonNameWithAffix}} ha echado raíces!", "aquaRingOnAdd": "¡{{pokemonNameWithAffix}} se ha rodeado de un manto de agua!", "aquaRingLapse": "¡{{pokemonName}} restauró sus PS con {{moveName}}!", @@ -43,6 +52,7 @@ "enduringOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} se prepara para resistir los ataques...", "enduringLapse": "¡{{pokemonNameWithAffix}} ha encajado el golpe!", "sturdyLapse": "¡{{pokemonNameWithAffix}} ha encajado el golpe!", + "perishSongLapse": "La cuenta atrás de Canto Mortal de\n{{pokemonNameWithAffix}} ha bajado a {{turnCount}}.", "centerOfAttentionOnAdd": "¡{{pokemonNameWithAffix}} es el centro de atención!", "truantLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} está holgazaneando...", "slowStartOnAdd": "¡{{pokemonNameWithAffix}} no está dando todo de sí!",