From c0abeac329b013ba765a8079f9fb3d2e1b4c41fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lugiad <2070109+Adri1@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 30 Sep 2024 18:23:55 +0200
Subject: [PATCH] Update src/locales/es/battler-tags.json

Co-authored-by: DanStevensonx <114961842+DanStevensonx@users.noreply.github.com>
---
 src/locales/es/battler-tags.json | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/locales/es/battler-tags.json b/src/locales/es/battler-tags.json
index 49c7f066e24..97f193e2707 100644
--- a/src/locales/es/battler-tags.json
+++ b/src/locales/es/battler-tags.json
@@ -75,6 +75,6 @@
   "substituteOnAdd": "¡{{pokemonNameWithAffix}} creó un sustituto!",
   "substituteOnHit": "¡El sustituto recibe daño en lugar del {{pokemonNameWithAffix}}!",
   "substituteOnRemove": "¡El sustituto del {{pokemonNameWithAffix}} se debilitó!",
-  "syrupBombOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} got covered in sticky candy syrup!",
-  "syrupBombLapse": "The sticky syrup slowed down {{pokemonNameWithAffix}}!"
+  "syrupBombOnAdd": "¡{{pokemonNameWithAffix}} está caramelizado!",
+  "syrupBombLapse": "¡El caramelo pegajoso disminuyó la Velocidad\nde {{pokemonNameWithAffix}}!"
 }