diff --git a/src/locales/zh_TW/arena-tag.json b/src/locales/zh_TW/arena-tag.json
index 78246d9c44f..a6224f300a3 100644
--- a/src/locales/zh_TW/arena-tag.json
+++ b/src/locales/zh_TW/arena-tag.json
@@ -1,11 +1,57 @@
 {
+  "yourTeam": "我方隊伍",
+  "opposingTeam": "敵方隊伍",
+  "arenaOnRemove": "{{moveName}}的效果消失了！",
+  "arenaOnRemovePlayer": "{{moveName}}在我方的效果消失了！",
+  "arenaOnRemoveEnemy": "{{moveName}}在敵方的效果消失了！",
+  "mistOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}的一方被\n白霧包圍了！",
+  "mistApply": "正受到白霧的保護\n能力不會被降低！",
+  "reflectOnAdd": "反射壁使\n物理抗性提高了！",
+  "reflectOnAddPlayer": "反射壁使我方的\n物理抗性提高了！",
+  "reflectOnAddEnemy": "反射壁使敵方的\n物理抗性提高了！",
+  "lightScreenOnAdd": "光牆使\n特殊抗性提高了！",
+  "lightScreenOnAddPlayer": "光牆使我方的\n特殊抗性提高了！",
+  "lightScreenOnAddEnemy": "光牆使敵方的\n特殊抗性提高了！",
+  "auroraVeilOnAdd": "極光幕使\n物理和特殊抗性提高了！",
+  "auroraVeilOnAddPlayer": "極光幕使我方的\n物理和特殊抗性提高了！",
+  "auroraVeilOnAddEnemy": "極光幕使敵方的\n物理和特殊抗性提高了！",
+  "conditionalProtectOnAdd": "{{moveName}}\n保護了！",
+  "conditionalProtectOnAddPlayer": "{{moveName}}\n保護了我方！",
+  "conditionalProtectOnAddEnemy": "{{moveName}}\n保護了敵方！",
+  "conditionalProtectApply": "{{moveName}}\n保護了{{pokemonNameWithAffix}}！",
+  "matBlockOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}正在\n伺機使出掀榻榻米！",
   "noCritOnAddPlayer": "{{moveName}}保護了你的\n隊伍不被擊中要害！",
   "noCritOnAddEnemy": "{{moveName}}保護了對方的\n隊伍不被擊中要害！",
   "noCritOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}}的{{moveName}}\n效果消失了！",
+  "wishTagOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}的\n祈願實現了！",
+  "mudSportOnAdd": "電氣的威力減弱了！",
+  "mudSportOnRemove": "玩泥巴的效果消失了！",
+  "waterSportOnAdd": "火焰的威力減弱了！",
+  "waterSportOnRemove": "玩水的效果消失了！",
+  "spikesOnAdd": "{{opponentDesc}}腳下\n散落著{{moveName}}！",
+  "spikesActivateTrap": "{{pokemonNameWithAffix}}\n受到了撒菱的傷害！",
+  "toxicSpikesOnAdd": "{{opponentDesc}}腳下\n散落著{{moveName}}！",
+  "toxicSpikesActivateTrapPoison": "{{pokemonNameWithAffix}}\n吸收了{{moveName}}！",
+  "stealthRockOnAdd": "{{opponentDesc}}周圍\n開始浮現出尖銳的岩石！",
+  "stealthRockActivateTrap": "尖銳的岩石紮進了\n{{pokemonNameWithAffix}}的體內！",
+  "stickyWebOnAdd": "對方的腳下\n延伸出了{{moveName}}！",
+  "stickyWebActivateTrap": "{{pokemonName}}\n被黏黏網粘住了！",
+  "trickRoomOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}\n扭曲了時空！",
+  "trickRoomOnRemove": "扭曲的時空複原了！",
+  "gravityOnAdd": "重力變強了！",
+  "gravityOnRemove": "重力複原了！",
+  "tailwindOnAdd": "從身後\n吹起了順風！",
+  "tailwindOnAddPlayer": "從我方身後\n吹起了順風！",
+  "tailwindOnAddEnemy": "從敵方身後\n吹起了順風！",
+  "tailwindOnRemove": "順風停止了！",
+  "tailwindOnRemovePlayer": "我方的順風停止了！",
+  "tailwindOnRemoveEnemy": "敵方的順風停止了！",
+  "happyHourOnAdd": "大家被歡樂的\n氣氛包圍了！",
+  "happyHourOnRemove": "氣氛回複到平常了。",
   "safeguardOnAdd": "整個場地被\n神秘之幕包圍了！",
   "safeguardOnAddPlayer": "我方被\n神秘之幕包圍了！",
   "safeguardOnAddEnemy": "對手被\n神秘之幕包圍了！",
   "safeguardOnRemove": "包圍整個場地的\n神秘之幕消失了！",
   "safeguardOnRemovePlayer": "包圍我方的\n神秘之幕消失了！",
   "safeguardOnRemoveEnemy": "包圍對手的\n神秘之幕消失了！"
-}
\ No newline at end of file
+}