diff --git a/src/locales/it/achv.ts b/src/locales/it/achv.ts
index 99d2f0445bf..68ad935aed8 100644
--- a/src/locales/it/achv.ts
+++ b/src/locales/it/achv.ts
@@ -229,7 +229,7 @@ export const PGMachv: AchievementTranslationEntries = {
     name: "Forte come una roccia!",
   },
   "MONO_BUG": {
-    name: "Pungi come un Beedrill",
+    name: "Metodo Guzma",
   },
   "MONO_GHOST": {
     name: "Sono fantasmi, caro Watson",
@@ -262,7 +262,7 @@ export const PGMachv: AchievementTranslationEntries = {
     name: "Solo una fase",
   },
   "MONO_FAIRY": {
-    name: "Fatina dei denti",
+    name: "Follettini e follettine",
   },
 } as const;