From acabe66f9047efc0e3c5c8adf07a3451e7ecf91d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chapybara-jp <charlie.beer@hotmail.com>
Date: Fri, 30 Aug 2024 12:38:47 +0000
Subject: [PATCH] Translate menu-ui-handler.json via GitLocalize

---
 src/locales/ja/menu-ui-handler.json | 17 ++++++++++-------
 1 file changed, 10 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/src/locales/ja/menu-ui-handler.json b/src/locales/ja/menu-ui-handler.json
index beb014b84a9..01f7be9f45a 100644
--- a/src/locales/ja/menu-ui-handler.json
+++ b/src/locales/ja/menu-ui-handler.json
@@ -2,19 +2,22 @@
   "GAME_SETTINGS": "設定",
   "ACHIEVEMENTS": "実績",
   "STATS": "統計",
+  "RUN_HISTORY": "ラン歴",
   "EGG_LIST": "タマゴリスト",
   "EGG_GACHA": "タマゴガチャ",
   "MANAGE_DATA": "データ管理",
   "COMMUNITY": "コミュニティ",
-  "SAVE_AND_QUIT": "保存して終了",
+  "SAVE_AND_QUIT": "セーブして終了",
   "LOG_OUT": "ログアウト",
   "slot": "スロット {{slotNumber}}",
-  "importSession": "セッションのインポート",
+  "importSession": "セッションをインポート",
   "importSlotSelect": "インポート先の　スロットを　選んでください",
-  "exportSession": "セッションのエクスポート",
+  "exportSession": "セッションをエクスポート",
   "exportSlotSelect": "エクスポート元の　スロットを　選んでください",
-  "importData": "データのインポート",
-  "exportData": "データのエクスポート",
+  "importRunHistory": "ラン歴をインポート",
+  "exportRunHistory": "ラン歴をエクスポート",
+  "importData": "データをインポート",
+  "exportData": "データをエクスポート",
   "consentPreferences": "同意設定",
   "linkDiscord": "Discord連携",
   "unlinkDiscord": "Discord連携解除",
@@ -22,5 +25,5 @@
   "unlinkGoogle": "Google連携解除",
   "cancel": "キャンセル",
   "losingProgressionWarning": "戦闘開始からの　データが　保存されません。\nよろしいですか？",
-  "noEggs": "現在　タマゴを　ふかしていません！"
-}
\ No newline at end of file
+  "noEggs": "現在は　タマゴを　孵していません！"
+}