diff --git a/src/locales/de/battler-tags.json b/src/locales/de/battler-tags.json
index 5509cc11b0a..a9517223bb2 100644
--- a/src/locales/de/battler-tags.json
+++ b/src/locales/de/battler-tags.json
@@ -67,5 +67,7 @@
   "saltCuredLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} wurde durch {{moveName}} verletzt!",
   "cursedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} nimmt einen Teil seiner KP und legt einen Fluch auf {{pokemonName}}!",
   "cursedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} wurde durch den Fluch verletzt!",
-  "stockpilingOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} hortet {{stockpiledCount}}!"
-}
\ No newline at end of file
+  "stockpilingOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} hortet {{stockpiledCount}}!",
+  "disabledOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}'s {{moveName}}\nwas disabled!",
+  "disabledLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}'s {{moveName}}\nis no longer disabled."
+}