From a2c734cc9899b4fd37a28329f0dc630a4bbc52b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lugiad <2070109+Adri1@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 30 Sep 2024 15:12:20 +0200
Subject: [PATCH] Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Chapybara-jp <charlie.beer@hotmail.com>
---
 src/locales/ja/achv.json       |  8 ++++----
 src/locales/ja/challenges.json | 10 +++++-----
 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/src/locales/ja/achv.json b/src/locales/ja/achv.json
index 66756446642..1d4319dd668 100644
--- a/src/locales/ja/achv.json
+++ b/src/locales/ja/achv.json
@@ -267,11 +267,11 @@
     "description": "反転バトルチャレンジを　クリアする\nるすアリク　をジンレャチルトバ転反"
   },
   "TRICK_ROOM": {
-    "name": "You're Too Fast!",
-    "description": "Complete the Trick Room challenge."
+    "name": "速すぎだぜ！",
+    "description": "トリックルームチャレンジを　クリアする"
   },
   "BREEDERS_IN_SPACE": {
-    "name": "宇宙のブリーダー！",
-    "description": "宇宙バイオームで　エキスパートブリーダーを　倒す"
+    "name": "むしろブリーダー宇宙人？",
+    "description": "宇宙バイオームで　ブリーダー名人を　倒す"
   }
 }
diff --git a/src/locales/ja/challenges.json b/src/locales/ja/challenges.json
index 326906cb325..d74f9f14484 100644
--- a/src/locales/ja/challenges.json
+++ b/src/locales/ja/challenges.json
@@ -34,10 +34,10 @@
     "value.1": "オン"
   },
   "trickRoom": {
-    "name": "Trick Room",
-    "shortName": "Trick Room",
-    "desc": "All battles are under the effect of Trick Room, where slower Pokémon move sooner and faster Pokémon move later.\nDisables other challenges' achievements.",
-    "value.0": "Off",
-    "value.1": "On"
+    "name": "トリックルーム",
+    "shortName": "トリルー",
+    "desc": "バトルは 全て トリックルームの 影響が あるから、 すばやさの 低い順に 行動できる ように なる\n他の チャレンジの 実績が 無効に されます",
+    "value.0": "オフ",
+    "value.1": "オン"
   }
 }