updated portuguese MEs

src/locales/pt_BR/mystery-encounters/a-trainers-test-dialogue.json

@@ -31,7 +31,7 @@
   "option": {
     "1": {
       "label": "Aceitar o Desafio",
-      "tooltip": "(-) Batalha Difícil\n(+) Ganhe um @[TOOLTIP_TITLE]{Ovo Muito Raro}"
+      "tooltip": "(-) Batalha Extremamente Difícil\n(+) Ganhe um @[TOOLTIP_TITLE]{Ovo Muito Raro}"
     },
     "2": {
       "label": "Recusar o Desafio",

src/locales/pt_BR/mystery-encounters/bug-type-superfan-dialogue.json

@@ -8,7 +8,7 @@
   "option": {
     "1": {
       "label": "Oferecer uma Batalha",
-      "tooltip": "(-) Batalha Desafiadora\n(+) Ensinar um Movimento de Tipo Inseto a um Pokémon",
+      "tooltip": "(-) Batalha Desafiadora\n(+) Ensinar um Movimento de Tipo Inseto a qualquer Pokémon",
       "selected": "Um desafio, hein?\nMeus insetos estão mais do que prontos para você!"
     },
     "2": {

src/locales/pt_BR/mystery-encounters/clowning-around-dialogue.json

@@ -8,23 +8,23 @@
   "option": {
     "1": {
       "label": "Batalhar com o Palhaço",
-      "tooltip": "(-) Batalha Estranha\n(?) Afeta Habilidades dos Pokémon",
+      "tooltip": "(-) Batalha Estranha\n(?) Afeta a Habilidade de um Pokémon",
       "selected": "Seus Pokémon patéticos estão preparados para uma performance patética!",
-      "apply_ability_dialogue": "Um espetáculo sensacional!\nSeu conhecimento garante uma habilidade sensacional como recompensa!",
+      "apply_ability_dialogue": "Um espetáculo sensacional!\nSeu conhecimento garante uma habilidade especial como recompensa!",
       "apply_ability_message": "O palhaço está oferecendo para trocar permanentemente a habilidade de um dos seus Pokémon por {{ability}}!",
       "ability_prompt": "Você gostaria de ensinar permanentemente a habilidade {{ability}} a um Pokémon?",
       "ability_gained": "@s{level_up_fanfare}{{chosenPokemon}} adquiriu a habilidade {{ability}}!"
     },
     "2": {
-      "label": "Não Se Provocar",
+      "label": "Não Ligar",
-      "tooltip": "(-) Irrita o Palhaço\n(?) Afeta os Itens dos Pokémon",
+      "tooltip": "(?) Afeta os Itens de um Pokémon",
       "selected": "Covarde dissimulado, você nega um duelo delicioso?\nSinta minha fúria!",
       "selected_2": "O {{blacephalonName}} do palhaço usa Trick!\nTodos os itens de {{switchPokemon}} foram trocados aleatoriamente!",
       "selected_3": "Tolo frustrado, caia na minha enganação impecável!"
     },
     "3": {
       "label": "Retrucar os Insultos",
-      "tooltip": "(-) Irrita o Palhaço\n(?) Afeta os Tipos dos Pokémon",
+      "tooltip": "(?) Afeta os Tipos dos seus Pokémon",
       "selected": "Covarde dissimulado, você nega um duelo delicioso?\nSinta minha fúria!",
       "selected_2": "O {{blacephalonName}} do palhaço usa um movimento estranho!\nTodos os tipos da sua equipe foram trocados aleatoriamente!",
       "selected_3": "Tolo frustrado, caia na minha enganação impecável!"

src/locales/pt_BR/mystery-encounters/dancing-lessons-dialogue.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "intro": "Um {{oricorioName}} dança tristemente sozinho, sem um parceiro.",
   "title": "Aulas de Dança",
-  "description": "O {{oricorioName}} não parece agressivo, na verdade parece triste.\n\nTalvez ele só queira alguém para dançar junto...",
+  "description": "O {{oricorioName}} não parece agressivo, na verdade parece desanimado.\n\nTalvez ele só queira alguém para dançar junto...",
   "query": "O que você vai fazer?",
   "option": {
     "1": {
@@ -12,7 +12,7 @@
     },
     "2": {
       "label": "Aprender Sua Dança",
-      "tooltip": "(+) Ensinar Revelation Dance a um Pokémon",
+      "tooltip": "(+) Ensinar Revelation Dance a qualquer Pokémon",
       "selected": "Você observa o {{oricorioName}} de perto enquanto ele realiza sua dança...$@s{level_up_fanfare}Seu {{selectedPokemon}} aprendeu com o {{oricorioName}}!"
     },
     "3": {

src/locales/pt_BR/mystery-encounters/global-trade-system-dialogue.json

@@ -11,13 +11,13 @@
     },
     "2": {
       "label": "Troca Surpresa",
-      "tooltip": "(+) Envie um dos seus Pokémon para o GTS e receba um Pokémon aleatório em troca"
+      "tooltip": "(+) Envie um dos seus Pokémon para o GTS e receba um Pokémon especial aleatório em troca"
     },
     "3": {
       "label": "Trocar um Item",
       "trade_options_prompt": "Selecione um item para enviar.",
       "invalid_selection": "Este Pokémon não possui itens válidos para troca.",
-      "tooltip": "(+) Envie um dos seus Itens para o GTS e receba um novo Item aleatório"
+      "tooltip": "(+) Envie um dos seus Itens para o GTS e receba um Item melhorado aleatório"
     },
     "4": {
       "label": "Sair",

src/locales/pt_BR/mystery-encounters/safari-zone-dialogue.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "intro": "É uma zona de safári!",
   "title": "A Zona de Safári",
-  "description": "Há todos os tipos de Pokémon raros e especiais que podem ser encontrados aqui!\nSe você escolher entrar, terá um limite de tempo de 3 encontros selvagens onde poderá tentar capturar esses Pokémon especiais.\n\nCuidado, no entanto. Esses Pokémon podem fugir antes que você consiga capturá-los!",
+  "description": "Há todos os tipos de Pokémon raros e especiais que podem ser encontrados aqui!\nSe você escolher entrar, terá um limite de tempo de @[TOOLTIP_TITLE]{{{numEncounters}} encontros selvagens} onde poderá tentar capturar esses Pokémon especiais.\n\nCuidado, no entanto. Esses Pokémon podem fugir antes que você consiga capturá-los!",
   "query": "Você gostaria de entrar?",
   "option": {
     "1": {

src/locales/pt_BR/mystery-encounters/the-expert-pokemon-breeder-dialogue.json

@@ -25,7 +25,7 @@
   "outro": "Veja como seu {{chosenPokemon}} está feliz agora!$Aqui, você também pode ficar com isso.",
   "outro_failed": "Que decepção...$Parece que você ainda tem um longo caminho\na percorrer para ganhar a confiança dos seus Pokémon!",
   "gained_eggs": "@s{item_fanfare}Você recebeu {{numEggs}}!",
-  "eggs_tooltip": "\n(+) Ganhe {{eggs}}",
+  "eggs_tooltip": "\n(+) Ganhe @[TOOLTIP_TITLE]{{{eggs}}}",
   "numEggs_one": "{{count}} Ovo {{rarity}}",
   "numEggs_other": "{{count}} Ovos {{rarity}}"
 }

src/locales/pt_BR/mystery-encounters/the-pokemon-salesman-dialogue.json

@@ -3,8 +3,8 @@
   "speaker": "Cavalheiro",
   "intro_dialogue": "Olá! Tenho um negócio especialmente para VOCÊ!",
   "title": "O Vendedor de Pokémon",
-  "description": "\"Este {{purchasePokemon}} é extremamente único e possui uma habilidade que normalmente não é encontrada em sua espécie! Vou deixar você levar este ótimo {{purchasePokemon}} por apenas {{price, money}}!\"\n\n\"O que me diz?\"",
+  "description": "\"Este {{purchasePokemon}} é extremamente único e @[TOOLTIP_TITLE]{possui uma habilidade que normalmente não é encontrada em sua espécie}! Vou deixar você levar este ótimo {{purchasePokemon}} por apenas {{price, money}}!\"\n\n\"O que me diz?\"",
-  "description_shiny": "\"Este {{purchasePokemon}} é extremamente único e possui uma pigmentação que normalmente não é encontrada em sua espécie! Vou deixar você levar este ótimo {{purchasePokemon}} por apenas {{price, money}}!\"\n\n\"O que me diz?\"",
+  "description_shiny": "\"Este {{purchasePokemon}} é extremamente único e @[TOOLTIP_TITLE]{possui uma pigmentação que normalmente não é encontrada em sua espécie}! Vou deixar você levar este ótimo {{purchasePokemon}} por apenas {{price, money}}!\"\n\n\"O que me diz?\"",
   "query": "O que você vai fazer?",
   "option": {
     "1": {

src/locales/pt_BR/mystery-encounters/the-strong-stuff-dialogue.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "intro": "É um enorme {{shuckleName}} e o que parece ser\na grande reserva de... suco?",
   "title": "O Suco Forte",
-  "description": "O {{shuckleName}} que bloqueia seu caminho parece incrivelmente forte. Enquanto isso, o suco ao lado dele está emanando algum tipo de poder.\n\nO {{shuckleName}} estende seus tentáculos na sua direção. Parece que ele quer fazer algo...",
+  "description": "O {{shuckleName}} que bloqueia seu caminho parece formidável. Enquanto isso, o suco ao lado dele emana algum tipo de poder.\n\nO {{shuckleName}} estende seus tentáculos na sua direção. Parece que ele quer fazer algo...",
   "query": "O que você vai fazer?",
   "option": {
     "1": {

src/locales/pt_BR/mystery-encounters/the-winstrate-challenge-dialogue.json

@@ -3,12 +3,12 @@
   "speaker": "Os Winstrates",
   "intro_dialogue": "Nós somos os Winstrates!$Que tal enfrentar nossa família em uma série de batalhas Pokémon?",
   "title": "O Desafio Winstrate",
-  "description": "Os Winstrates são uma família de 5 treinadores, e eles querem batalhar! Se você derrotar todos eles em sequência, receberá um grande prêmio. Mas será que você aguenta o desafio?",
+  "description": "Os Winstrates são uma família de @[TOOLTIP_TITLE]{5 treinadores}, e eles querem batalhar! Se você derrotar todos eles em sequência, receberá um grande prêmio. Mas será que você aguenta o desafio?",
   "query": "O que você vai fazer?",
   "option": {
     "1": {
       "label": "Aceitar o Desafio",
-      "tooltip": "(-) Batalha Brutal\n(+) Recompensa Especial de Item",
+      "tooltip": "(-) Batalha Brutal Contra 5 Treinadores\n(+) Recompensa Especial de Item",
       "selected": "Que comece o desafio!"
     },
     "2": {

src/locales/pt_BR/mystery-encounters/training-session-dialogue.json

@@ -1,24 +1,24 @@
 {
   "intro": "Você encontrou algumas\nferramentas e suprimentos de treinamento.",
   "title": "Sessão de Treinamento",
-  "description": "Esses suprimentos parecem que poderiam ser usados para treinar um membro do seu time! Há algumas maneiras de treinar seu Pokémon, batalhando contra ele com o resto do seu time.",
+  "description": "Esses suprimentos parecem que poderiam ser usados para treinar um membro do seu time! Há algumas maneiras de treinar seu Pokémon, @[TOOLTIP_TITLE]{batalhando e derrotando-o com o resto do seu time}.",
   "query": "Como você deve treinar?",
   "invalid_selection": "O Pokémon precisa estar saudável o suficiente.",
   "option": {
     "1": {
       "label": "Treinamento Leve",
-      "tooltip": "(-) Batalha Leve\n(+) Melhorar 2 IVs Aleatórios do Pokémon",
+      "tooltip": "(-) Batalha Leve com o Pokémon Escolhido\n(+) Melhora Permanentemente 2 IVs Aleatórios do Pokémon Escolhido",
       "finished": "{{selectedPokemon}} retorna, sentindo-se\ncansado, mas realizado!$Seus IVs de {{stat1}} e {{stat2}} foram melhorados!"
     },
     "2": {
       "label": "Treinamento Moderado",
-      "tooltip": "(-) Batalha Moderada\n(+) Mudar a Natureza do Pokémon",
+      "tooltip": "(-) Batalha Moderada com o Pokémon Escolhido\n(+) Muda Permanentemente a Natureza do Pokémon Escolhido",
       "select_prompt": "Selecione uma nova natureza\npara treinar seu Pokémon.",
       "finished": "{{selectedPokemon}} retorna, sentindo-se\ncansado, mas realizado!$Sua natureza foi alterada para {{nature}}!"
     },
     "3": {
       "label": "Treinamento Intenso",
-      "tooltip": "(-) Batalha Rigorosa\n(+) Mudar a Habilidade do Pokémon",
+      "tooltip": "(-) Batalha Rigorosa com o Pokémon Escolhido\n(+) Muda Permanentemente a Habilidade do Pokémon Escolhido",
       "select_prompt": "Selecione uma nova habilidade\npara treinar seu Pokémon.",
       "finished": "{{selectedPokemon}} retorna, sentindo-se\ncansado, mas realizado!$Sua habilidade foi alterada para {{ability}}!"
     },

src/locales/pt_BR/mystery-encounters/trash-to-treasure-dialogue.json

@@ -5,8 +5,8 @@
   "query": "O que você vai fazer?",
   "option": {
     "1": {
-      "label": "Cavar em Busca de Valiosos",
+      "label": "Cavar em Busca de Objetos de Valor",
-      "tooltip": "(-) Perder Itens de Cura nas Lojas\n(+) Ganhar Itens Incríveis",
+      "tooltip": "(-) Itens na Loja Custarão {{costMultiplier}}x Mais\n(+) Ganhe Itens Incríveis",
       "selected": "Você vasculha a pilha de lixo, ficando preso na sujeira.$Não há como os lojistas respeitáveis\nvenderem algo para você nesse estado imundo!$Você terá que se virar sem itens de cura nas lojas.$No entanto, você encontrou alguns itens incríveis no lixo!"
     },
     "2": {