diff --git a/src/locales/ja/mystery-encounters/safari-zone-dialogue.json b/src/locales/ja/mystery-encounters/safari-zone-dialogue.json
index f18df93b378..9a383abb368 100644
--- a/src/locales/ja/mystery-encounters/safari-zone-dialogue.json
+++ b/src/locales/ja/mystery-encounters/safari-zone-dialogue.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "intro": "サファリゾーン　です！",
   "title": "サファリゾーン",
-  "description": "ここには　様々な　珍しい　特別な　ポケモンが　います！\n入場すれば　特別な　3回の遭遇　という　制限時間で　野生ポケモンを　捕まえることが　できます。\n\n注意：　野生ポケモンは　捕まえる前に　逃げてしまう　可能性も　あります！",
+  "description": "ここには　様々な　珍しい　特別な　ポケモンが　います！\n入場すれば　@[TOOLTIP_TITLE]{{{numEncounters}}回の遭遇}　という　制限時間で　野生ポケモンを　捕まえることが　できます。\n\n注意：　野生ポケモンは　捕まえる前に　逃げてしまう　可能性も　あります！",
   "query": "入場しますか？",
   "option": {
     "1": {