diff --git a/src/locales/it/arena-tag.ts b/src/locales/it/arena-tag.ts
index bf6c873c817..6ee265b3f9e 100644
--- a/src/locales/it/arena-tag.ts
+++ b/src/locales/it/arena-tag.ts
@@ -50,10 +50,10 @@ export const arenaTag: SimpleTranslationEntries = {
   "tailwindOnRemoveEnemy": "The opposing team's Tailwind petered out!",
   "happyHourOnAdd": "Everyone is caught up in the happy atmosphere!",
   "happyHourOnRemove": "The atmosphere returned to normal.",
-  "safeguardOnAdd": "The whole field is cloaked in a mystical veil!",
-  "safeguardOnAddPlayer": "Your team cloaked itself in a mystical veil!",
-  "safeguardOnAddEnemy": "The opposing team cloaked itself in a mystical veil!",
-  "safeguardOnRemove": "The field is no longer protected by Safeguard!",
-  "safeguardOnRemovePlayer": "Your team is no longer protected by Safeguard!",
-  "safeguardOnRemoveEnemy": "The opposing team is no longer protected by Safeguard!",
+  "safeguardOnAdd": "Un velo mistico ricopre il campo!",
+  "safeguardOnAddPlayer": "Un velo mistico ricopre la tua squadra!",
+  "safeguardOnAddEnemy": "Un velo mistico ricopre la squadra avversaria!",
+  "safeguardOnRemove": "Il campo non è più protetto da Salvaguardia!",
+  "safeguardOnRemovePlayer": "La tua squadra non è più protetta da Salvaguardia!",
+  "safeguardOnRemoveEnemy": "La squadra avversaria non è più protetta da Salvaguardia!",
 } as const;
diff --git a/src/locales/it/move-trigger.ts b/src/locales/it/move-trigger.ts
index 83609f0ca87..89ae5013cab 100644
--- a/src/locales/it/move-trigger.ts
+++ b/src/locales/it/move-trigger.ts
@@ -61,6 +61,6 @@ export const moveTriggers: SimpleTranslationEntries = {
   "copyType": "{{pokemonName}} assume il tipo\ndi {{targetPokemonName}}!",
   "suppressAbilities": "L’abilità di {{pokemonName}}\nperde ogni efficacia!",
   "swapArenaTags": "{{pokemonName}} ha invertito gli effetti attivi\nnelle due metà del campo!",
-  "exposedMove": "{{pokemonName}} identified\n{{targetPokemonName}}!",
-  "safeguard": "{{targetName}} is protected by Safeguard!",
+  "exposedMove": "{{targetPokemonName}} è stato identificato\n da {{pokemonName}}!",
+  "safeguard": "Salvaguardia protegge {{targetName}}!",
 } as const;