diff --git a/src/locales/es/battler-tags.ts b/src/locales/es/battler-tags.ts index ecc471909d9..012fa3a6397 100644 --- a/src/locales/es/battler-tags.ts +++ b/src/locales/es/battler-tags.ts @@ -70,6 +70,6 @@ export const battlerTags: SimpleTranslationEntries = { "cursedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} cut its own HP and put a curse on the {{pokemonName}}!", "cursedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} is afflicted by the Curse!", "stockpilingOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} stockpiled {{stockpiledCount}}!", - "rageOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}'s rage is starting to build.", - "rageOnHit": "{{pokemonNameWithAffix}}'s rage is building.", + "rageOnAdd": "¡La furia de {{pokemonNameWithAffix}} comienza a crecer!", + "rageOnHit": "¡La furia de {{pokemonNameWithAffix}} está aumentando!", } as const; diff --git a/src/locales/ko/battler-tags.ts b/src/locales/ko/battler-tags.ts index 5f14738ae7a..fb2275db0c7 100644 --- a/src/locales/ko/battler-tags.ts +++ b/src/locales/ko/battler-tags.ts @@ -70,6 +70,6 @@ export const battlerTags: SimpleTranslationEntries = { "cursedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}[[는]] 자신의 체력을 깎아서\n{{pokemonName}}에게 저주를 걸었다!", "cursedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}[[는]]\n저주받고 있다!", "stockpilingOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}[[는]]\n{{stockpiledCount}}개 비축했다!", - "rageOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}'s rage is starting to build.", - "rageOnHit": "{{pokemonNameWithAffix}}'s rage is building." + "rageOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}[[는]]\n분노 볼티지를 쌓기 시작했다.", + "rageOnHit": "{{pokemonNameWithAffix}}의\n분노 볼티지가 올라가고 있다!", } as const; diff --git a/src/locales/zh_TW/battler-tags.ts b/src/locales/zh_TW/battler-tags.ts index 4c231f1c104..25a766f23d4 100644 --- a/src/locales/zh_TW/battler-tags.ts +++ b/src/locales/zh_TW/battler-tags.ts @@ -70,6 +70,6 @@ export const battlerTags: SimpleTranslationEntries = { "cursedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}削減了自己的體力,並詛咒了{{pokemonName}}!", "cursedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}正受到詛咒!", "stockpilingOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} stockpiled {{stockpiledCount}}!", - "rageOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}'s rage is starting to build.", - "rageOnHit": "{{pokemonNameWithAffix}}'s rage is building." + "rageOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}的\n怒氣開始上升了。", + "rageOnHit": "{{pokemonNameWithAffix}}的\n怒氣正在上升!" } as const; diff --git a/src/test/moves/rage.test.ts b/src/test/moves/rage.test.ts index ddb26983a0b..fc9523953b7 100644 --- a/src/test/moves/rage.test.ts +++ b/src/test/moves/rage.test.ts @@ -209,7 +209,7 @@ describe("Moves - Rage", () => { "should provide boost per hit in doubles", async () => { game.override - .moveset([Moves.RAGE,Moves.MEMENTO,Moves.SPORE,Moves.VITAL_THROW]) + .moveset([Moves.RAGE, Moves.MEMENTO, Moves.SPORE, Moves.VITAL_THROW]) .battleType("double") .enemySpecies(Species.SHUCKLE) .enemyMoveset(fullOf(Moves.TACKLE));