diff --git a/src/locales/fr/run-history-ui-handler.ts b/src/locales/fr/run-history-ui-handler.ts
index 16b4b84408d..01392128aea 100644
--- a/src/locales/fr/run-history-ui-handler.ts
+++ b/src/locales/fr/run-history-ui-handler.ts
@@ -7,10 +7,10 @@ export const runHistory: SimpleTranslationEntries = {
   "defeatedTrainerDouble": "Battu par Duo",
   "defeatedRival": "Battu par Rival",
   "defeated":"Vaincu",
-  "luck":"Chance",
+  "luck":"Chance ",
   "score":"Score",
-  "mode":"Mode",
-  "challengeRules":"Règle·s",
+  "mode":"Mode ",
+  "challengeRules":"Règles ",
   "challengeMonoGen1":"1G",
   "challengeMonoGen2":"2G",
   "challengeMonoGen3":"3G",
@@ -25,7 +25,7 @@ export const runHistory: SimpleTranslationEntries = {
   "SPDshortened":"Vit.",
   "runInfo":"Infos session",
   "money":"Argent",
-  "runLength":"Durée session",
+  "runLength":"Durée session ",
   "viewHeldItems":"Objets tenus",
   "hallofFameText":"Bienvenue au Panthéon !",
   "viewHallOfFame":"Voir le Panthéon !"