diff --git a/src/locales/ko/move-trigger.json b/src/locales/ko/move-trigger.json
index 8be357912a3..8a3a699d628 100644
--- a/src/locales/ko/move-trigger.json
+++ b/src/locales/ko/move-trigger.json
@@ -67,5 +67,5 @@
   "swapArenaTags": "{{pokemonName}}[[는]]\n서로의 필드 효과를 교체했다!",
   "exposedMove": "{{pokemonName}}[[는]]\n{{targetPokemonName}}의 정체를 꿰뚫어 보았다!",
   "safeguard": "{{targetName}}[[는]] 신비의 베일이 지켜 주고 있다!",
-  "afterYou": "{{pokemonName}} took the kind offer!"
+  "afterYou": "{{pokemonName}}[[는]]\n배려를 받아들이기로 했다!"
 }