diff --git a/src/locales/zh_CN/bgm-name.json b/src/locales/zh_CN/bgm-name.json
index f59a637d7d8..7f13f7bd81f 100644
--- a/src/locales/zh_CN/bgm-name.json
+++ b/src/locales/zh_CN/bgm-name.json
@@ -94,7 +94,7 @@
   "battle_aether_boss":  "日月「战斗！露莎米奈」",
   "battle_skull_boss": "日月「战斗！古兹马」",
   "battle_macro_boss": "剑盾「战斗！洛兹」",
-  "battle_star_boss": "SV Cassiopeia Battle",
+  "battle_star_boss": "剑盾「战斗！仙后」",
 
   "abyss": "空之探险队「黑暗小丘」",
   "badlands": "空之探险队「枯竭之谷」",
@@ -113,13 +113,13 @@
   "island": "空之探险队「沿岸岩地」",
   "jungle": "Lmz - 丛林",
   "laboratory": "Firel - 研究所",
-  "lake": "Lmz - Lake",
+  "lake": "Lmz - 湖泊",
   "meadow": "空之探险队「天空顶端（森林）」",
   "metropolis": "Firel - 城市",
   "mountain": "空之探险队「角山」",
-  "plains": "Firel - Route 888",
+  "plains": "Firel - 888号公路",
   "power_plant": "Firel - The Klink",
-  "ruins": "Lmz - Ancient Ruins",
+  "ruins": "Lmz - 古代遗迹",
   "sea": "Andr06 - 海洋之秘",
   "seabed": "Firel - 海底",
   "slum": "Andr06 - 狡猾的雪吞虫",
@@ -129,7 +129,7 @@
   "tall_grass": "空之探险队「浓雾森林」",
   "temple": "空之探险队「守护洞穴」",
   "town": "空之探险队「随机迷宫3」",
-  "volcano": "Firel - Twisturn Volcano",
+  "volcano": "Firel - 火山曲径",
   "wasteland": "空之探险队「梦幻高原」",
   "encounter_ace_trainer": "黑白 「视线！精英训练师」",
   "encounter_backpacker": "黑白 「视线！背包客」",